Fabiana Meggi, oceňujem tvoju aktivitu, ale keby som s angličtinou začínala, tak mi prepis výslovnosti nič nehovorí. Bez Martinky - mojej učiteľky by som neprišla na to, ako mám čítať tie kvačky, éčka naopak, dvojbodky...
Ďakujem
Veľa som rozmýšľala, ako to urobím s výslovnosťou. Či frázy bez nej alebo s ňou. Nakoniec som sa rozhodla prilepiť ku každej fráze aj výslovnosť z dôvodu, že angličtina má odlišnú zvukovú podobu ako grafickú a neviem, či by ich vedel vysloviť niekto, kto sa angličtine zatiaľ venoval málo.
Volila som znaky fonetického prepisu ( æ - ð - η - θ - ə ), lebo keby som použila naše slovenské hlásky, výslovnosť by sa dosť oddialila od skutočnej výslovnosti.
Je zložité opísať výslovnosť týchto znakov, preto som to nenapísala. Je potrebné ich počuť, dá sa to naučiť na kurzoch angličtiny.
Napr. napíšem η = nosové n. No kým to nepočuješ, nevieš, čo za nosové n to je.
Alebo vysvetli výslovnosť hlásky θ...nie je to ani f, ani s .....musíš vysvetliť postavenie jazyka a zubov pri jej vyslovení.
Takto graficky sa výslovnosť veľmi ťažko vysvetľuje.
Jednoduché je vysvetliť jedine význam dvojbodky vo výslovnosti: je to predĺženie hlásky, ako náš dĺžeň. A približne aj æ = hláska podobná nášmu ä. Ale ostatné......len počuť a tak sa naučiť...
Snáď pomôžu frázy tým, ktorí už vedia ako na výslovnosť a chcú sa naučiť základné frázy. Aspoň dúfam...