ziadny free program na upravu pdf pokial viem neexistuje. PDF prehliadace su ale akonahle chces editovat, musis si zaplatit. Open office sice tusim ciastocne vie editovat pdf ale asi len tie co su v nom vytvorene. Vyskusaj, uvidis.

Urcite vyskusaj Inkscape (http://inkscape.org/), je to povodne program na tvorbu/upravu vectorov ale podla mna tam najdes vsetko co potrebujes... samozrejme ide aj o to v akom stave je to PDF.

Dalsie programy ktore by som odporucil su:
Uz spominany Open Office
Libre Office
a pokial mas k dispozicii linux [navirtualizuj si ho] tak aj PDFedit...

Pre Open a Libre Office existuje aj doplnok zvany Oracle PDF Import Extension. Ten este rozsiri moznosti prace s PDF, bohuzial som ho neskusal, takze ti viem poradit iba teoreticky. Link na ten pridavok je tu http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport - musis mat nainstalovany Open alebo Libre Office...