Radovan B.
12.09.11,19:15
Dobrý deň.
Dnes som si bol dať na polícii zapísať do OP čerstvo nadobudnutý vysokoškolský titul získaný v zdravotníckom odbore v Česku. Hoci som mal zaplatený 4,50 € kolok a so sebou originál diplomu, odmietli mi zapísať titul, pretože k diplomu z českej školy vraj potrebujem "nostrifikačnú doložku".
Nerozumiem, prečo odo mňa pýtajú nejakú doložku, keď môj diplom sa podľa stránky www euroinfo gov sk/redirect-411.html v EÚ uznáva automaticky ("1. Automatické uznávanie – týka sa týchto povolaní : lekár, zubný lekár, farmaceut, veterinárny lekár, sestra, pôrodná asistentka, architekt. Osobitné postavenie má právnik (uznávanie na základe akademického titulu, a ďalšie dve možnosti)".
Chcem sa teda spýtať, či pani úradníčka postupovala správne, keď odo mňa požadovala nostrifikačnú doložku a ak áno, kde (a za koľko) sa dá takáto nostrifikačná doložka získať? Som zdravotník, nie právnik, v týchto veciach sa teda vôbec neviem vysomáriť, preto každá Vaša rada bude cenná.
Vopred ďakujem.
Radovan
Dnes som si bol dať na polícii zapísať do OP čerstvo nadobudnutý vysokoškolský titul získaný v zdravotníckom odbore v Česku. Hoci som mal zaplatený 4,50 € kolok a so sebou originál diplomu, odmietli mi zapísať titul, pretože k diplomu z českej školy vraj potrebujem "nostrifikačnú doložku".
Nerozumiem, prečo odo mňa pýtajú nejakú doložku, keď môj diplom sa podľa stránky www euroinfo gov sk/redirect-411.html v EÚ uznáva automaticky ("1. Automatické uznávanie – týka sa týchto povolaní : lekár, zubný lekár, farmaceut, veterinárny lekár, sestra, pôrodná asistentka, architekt. Osobitné postavenie má právnik (uznávanie na základe akademického titulu, a ďalšie dve možnosti)".
Chcem sa teda spýtať, či pani úradníčka postupovala správne, keď odo mňa požadovala nostrifikačnú doložku a ak áno, kde (a za koľko) sa dá takáto nostrifikačná doložka získať? Som zdravotník, nie právnik, v týchto veciach sa teda vôbec neviem vysomáriť, preto každá Vaša rada bude cenná.
Vopred ďakujem.
Radovan
arizona
12.09.11,18:10
buchač
12.09.11,18:11
Dobrý deň.
Dnes som si bol dať na polícii zapísať do OP čerstvo nadobudnutý vysokoškolský titul získaný v zdravotníckom odbore v Česku. Hoci som mal zaplatený 4,50 € kolok a so sebou originál diplomu, odmietli mi zapísať titul, pretože k diplomu z českej školy vraj potrebujem "nostrifikačnú doložku".
Nerozumiem, prečo odo mňa pýtajú nejakú doložku, keď môj diplom sa podľa stránky www euroinfo gov sk/redirect-411.html v EÚ uznáva automaticky ("1. Automatické uznávanie – týka sa týchto povolaní : lekár, zubný lekár, farmaceut, veterinárny lekár, sestra, pôrodná asistentka, architekt. Osobitné postavenie má právnik (uznávanie na základe akademického titulu, a ďalšie dve možnosti)".
Chcem sa teda spýtať, či pani úradníčka postupovala správne, keď odo mňa požadovala nostrifikačnú doložku a ak áno, kde (a za koľko) sa dá takáto nostrifikačná doložka získať? Som zdravotník, nie právnik, v týchto veciach sa teda vôbec neviem vysomáriť, preto každá Vaša rada bude cenná.
Vopred ďakujem.
Radovan
Doklady potrebné k zápisu titulu
pre zápis skratky akademického titulu, vedecko-pedagogického titulu, umelecko-pedagogického titulu alebo iného titulu, alebo vedecko-akademickej hodnosti, umelecko-akademickej hodnosti alebo vedeckej hodnosti absolventa vysokej školy je potrebné predložiť doklad o udelení titulu, alebo skratky titulu, ktorý je občan oprávnený používať podľa zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov po predložení dokladu o absolvovaní vysokoškolského štúdia,
pri doklade o udelení titulu alebo hodnosti vydanom zahraničnou vysokou školou alebo iným, na to oprávneným orgánom sa predkladá rozhodnutie o uznaní tohto dokladu za rovnocenný s dokladom o udelení titulu alebo hodnosti vydaným vysokou školou v Slovenskej republike podľa osobitného predpisu, ak medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neustanovuje inak. Osobitným predpisom sa v tomto prípade rozumie: Napríklad § 43 ods. 5 písm. m), § 44 ods. 5 písm. m) a § 106a zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 293/2007 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, príloha č. 7 k zákonu č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
...študuj ...;)
Dnes som si bol dať na polícii zapísať do OP čerstvo nadobudnutý vysokoškolský titul získaný v zdravotníckom odbore v Česku. Hoci som mal zaplatený 4,50 € kolok a so sebou originál diplomu, odmietli mi zapísať titul, pretože k diplomu z českej školy vraj potrebujem "nostrifikačnú doložku".
Nerozumiem, prečo odo mňa pýtajú nejakú doložku, keď môj diplom sa podľa stránky www euroinfo gov sk/redirect-411.html v EÚ uznáva automaticky ("1. Automatické uznávanie – týka sa týchto povolaní : lekár, zubný lekár, farmaceut, veterinárny lekár, sestra, pôrodná asistentka, architekt. Osobitné postavenie má právnik (uznávanie na základe akademického titulu, a ďalšie dve možnosti)".
Chcem sa teda spýtať, či pani úradníčka postupovala správne, keď odo mňa požadovala nostrifikačnú doložku a ak áno, kde (a za koľko) sa dá takáto nostrifikačná doložka získať? Som zdravotník, nie právnik, v týchto veciach sa teda vôbec neviem vysomáriť, preto každá Vaša rada bude cenná.
Vopred ďakujem.
Radovan
Doklady potrebné k zápisu titulu
pre zápis skratky akademického titulu, vedecko-pedagogického titulu, umelecko-pedagogického titulu alebo iného titulu, alebo vedecko-akademickej hodnosti, umelecko-akademickej hodnosti alebo vedeckej hodnosti absolventa vysokej školy je potrebné predložiť doklad o udelení titulu, alebo skratky titulu, ktorý je občan oprávnený používať podľa zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov po predložení dokladu o absolvovaní vysokoškolského štúdia,
pri doklade o udelení titulu alebo hodnosti vydanom zahraničnou vysokou školou alebo iným, na to oprávneným orgánom sa predkladá rozhodnutie o uznaní tohto dokladu za rovnocenný s dokladom o udelení titulu alebo hodnosti vydaným vysokou školou v Slovenskej republike podľa osobitného predpisu, ak medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neustanovuje inak. Osobitným predpisom sa v tomto prípade rozumie: Napríklad § 43 ods. 5 písm. m), § 44 ods. 5 písm. m) a § 106a zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 293/2007 Z. z. o uznávaní odborných kvalifikácií a o doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, príloha č. 7 k zákonu č. 488/2002 Z. z. o veterinárnej starostlivosti a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
...študuj ...;)
Radovan B.
14.09.11,12:58
:eek: Kam som sa to dostal? Toto nie je štát, ale organizovaný bordel! Ešte sa niekto diví, prečo toľko mladých zostáva po štúdiách v zahraničí? Keby som mal toto zistené skôr, po štátniciach domov ani nepáchnem...
V každom prípade ďakujem za odpovede...
V každom prípade ďakujem za odpovede...
misoft
14.09.11,17:43
http://www.migracia.euroiuris.sk/?q=sk/akademicke_uznavanie_spu
3.1 Česká republika
Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 248/2002 Z.z.)
Podľa tejto dohody:
vysvedčenia a iné doklady o ukončení vzdelávania na základných školách a štúdia na stredných školách vydané v Slovenskej republike a vysvedčenia a iné doklady o ukončení vzdelávania na základných školách a štúdia na stredných školách vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
absolventské diplomy vydané strednými školami v Slovenskej republike a doklady o vzdelaní vydané vyššími odbornými školami v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné, ak boli dĺžka štúdia a zameranie rovnaké alebo podobné,
diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení bakalárskeho štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení štúdia v bakalárskom študijnom programe na vysokej škole v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení magisterského štúdia, inžinierskeho štúdia a doktorského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení štúdia v magisterskom študijnom programe na vysokej škole v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy vydané po vykonaní rigoróznej skúšky na vysokých školách v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po vykonaní štátnej rigoróznej skúšky na vysokých školách v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy vydané po ukončení doktorandského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení štúdia v doktorskom študijnom programe na vysokej škole v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy vydané po ukončení doktorandského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a diplomy o udelení vedeckej hodnosti „kandidát věd“ (skratka „CSc.“) vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy o udelení vedeckej hodnosti „doktor vied“ (skratka „DrSc.“) vydané v Slovenskej republike a v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
doklady o udelení vedecko-pedagogického alebo umelecko-pedagogického titulu „docent“ vydané v Slovenskej republike a doklady o udelení titulu „docent“ vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
doklady o udelení vedecko-pedagogického alebo umelecko-pedagogického titulu „profesor“ vydané v Slovenskej republike a doklady o udelení titulu „profesor“ vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné.
Tituly, akademické tituly, vedecké tituly, vedecko-akademické hodnosti a umelecko-akademické hodnosti, vedecko-pedagogické tituly a umelecko-pedagogické tituly priznané v štáte jednej zmluvnej strany uvedené v tejto dohode môžu ich držitelia používať i v štáte druhej zmluvnej strany.
Držitelia titulu „diplomovaný specialista v oboru“ („Dis.“) vydaného v Českej republike môžu tento titul používať v Slovenskej republike.
Všetky doklady o vzdelaní uvedené v tejto dohode sú platné na území Slovenskej republiky a na území Českej republiky bez ďalšieho úradného overenia.
Uznávanie dokladov o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu alebo na účely výkonu povolania a odbornej činnosti sa uskutočňuje v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi prijímajúceho štátu.
Doklady o vzdelaní, priznané tituly, hodnosti a stavovské označenia získané na území štátov zmluvných strán počas trvania Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a jej právnych predchodcov pred nadobudnutím platnosti tejto dohody zostávajú touto dohodou nedotknuté a uznávajú sa v štátoch zmluvných strán za rovnocenné.
A toto tej "milej" dáme otrep o hlavu. Je to európska právna norma (je nad našou právnou normou!)
3.1 Česká republika
Dohoda medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 248/2002 Z.z.)
Podľa tejto dohody:
vysvedčenia a iné doklady o ukončení vzdelávania na základných školách a štúdia na stredných školách vydané v Slovenskej republike a vysvedčenia a iné doklady o ukončení vzdelávania na základných školách a štúdia na stredných školách vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
absolventské diplomy vydané strednými školami v Slovenskej republike a doklady o vzdelaní vydané vyššími odbornými školami v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné, ak boli dĺžka štúdia a zameranie rovnaké alebo podobné,
diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení bakalárskeho štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení štúdia v bakalárskom študijnom programe na vysokej škole v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení magisterského štúdia, inžinierskeho štúdia a doktorského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení štúdia v magisterskom študijnom programe na vysokej škole v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy vydané po vykonaní rigoróznej skúšky na vysokých školách v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po vykonaní štátnej rigoróznej skúšky na vysokých školách v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy vydané po ukončení doktorandského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a vysokoškolské diplomy a vysvedčenia o štátnej skúške vydané po ukončení štúdia v doktorskom študijnom programe na vysokej škole v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy vydané po ukončení doktorandského štúdia na vysokej škole v Slovenskej republike a diplomy o udelení vedeckej hodnosti „kandidát věd“ (skratka „CSc.“) vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
diplomy o udelení vedeckej hodnosti „doktor vied“ (skratka „DrSc.“) vydané v Slovenskej republike a v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
doklady o udelení vedecko-pedagogického alebo umelecko-pedagogického titulu „docent“ vydané v Slovenskej republike a doklady o udelení titulu „docent“ vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné,
doklady o udelení vedecko-pedagogického alebo umelecko-pedagogického titulu „profesor“ vydané v Slovenskej republike a doklady o udelení titulu „profesor“ vydané v Českej republike sa uznávajú za rovnocenné.
Tituly, akademické tituly, vedecké tituly, vedecko-akademické hodnosti a umelecko-akademické hodnosti, vedecko-pedagogické tituly a umelecko-pedagogické tituly priznané v štáte jednej zmluvnej strany uvedené v tejto dohode môžu ich držitelia používať i v štáte druhej zmluvnej strany.
Držitelia titulu „diplomovaný specialista v oboru“ („Dis.“) vydaného v Českej republike môžu tento titul používať v Slovenskej republike.
Všetky doklady o vzdelaní uvedené v tejto dohode sú platné na území Slovenskej republiky a na území Českej republiky bez ďalšieho úradného overenia.
Uznávanie dokladov o vzdelaní na účely pokračovania v štúdiu alebo na účely výkonu povolania a odbornej činnosti sa uskutočňuje v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi prijímajúceho štátu.
Doklady o vzdelaní, priznané tituly, hodnosti a stavovské označenia získané na území štátov zmluvných strán počas trvania Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a jej právnych predchodcov pred nadobudnutím platnosti tejto dohody zostávajú touto dohodou nedotknuté a uznávajú sa v štátoch zmluvných strán za rovnocenné.
A toto tej "milej" dáme otrep o hlavu. Je to európska právna norma (je nad našou právnou normou!)
Radovan B.
14.09.11,20:53
Nevyj... s tým, kvôli článku 15 vyššie zmienenej dohody:
Zbierka zákonov č. 248/2002
D O H O D A
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky
o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní
vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike
...
Článok 15
Uznávanie dokladov o vzdelaní na účely pokračova-
nia v štúdiu alebo na účely výkonu povolania a odbor-
nej činnosti sa uskutočňuje v súlade s vnútroštátnymi
právnymi predpismi prijímajúceho štátu.
...
Máme medzištátnu dohodu, ale v tej dohode sa prijímajúcemu štátu ponecháva voľná ruka v buzerácii absolventov na základe iných právnych predpisov. Vskutku užitočná dohoda... Najúžasnejšie na tom je, že skôr, ako si vôbec nájdem prácu, musím zaplatiť 99,50 € za kolok a cca 35 € za overené kópie. Inými slovami, musím si požičať, aby som mohol začať zarábať... Vivat Slovakia!
Zbierka zákonov č. 248/2002
D O H O D A
medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky
o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní
vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike
...
Článok 15
Uznávanie dokladov o vzdelaní na účely pokračova-
nia v štúdiu alebo na účely výkonu povolania a odbor-
nej činnosti sa uskutočňuje v súlade s vnútroštátnymi
právnymi predpismi prijímajúceho štátu.
...
Máme medzištátnu dohodu, ale v tej dohode sa prijímajúcemu štátu ponecháva voľná ruka v buzerácii absolventov na základe iných právnych predpisov. Vskutku užitočná dohoda... Najúžasnejšie na tom je, že skôr, ako si vôbec nájdem prácu, musím zaplatiť 99,50 € za kolok a cca 35 € za overené kópie. Inými slovami, musím si požičať, aby som mohol začať zarábať... Vivat Slovakia!
juraj27
28.05.12,12:17
Tie vsetky odpovede su zavadzajuce. Jedinym platnym predpisom je medzistatna zmluva a ta hovori jednoznacne. Kamos to riesil cez ministerstvo vnutra a tam to potvrdili. Skratka: ZIADNE DALSIE POTVRDENIE NIE JE NUTNE