ewulka555
30.09.11,11:43
chcela by som sa spytat viacero otazok :)
preto som dala nazov taky aky je...
nevedel by mi niekto poradit ohladne jazyka v accesse?
mam nainstalovany access 2007 v slovencine a kolega ho mam v anglictine a problem je ten, ze ked mu nieco poslem, tak to nefunguje, kvoli tomu, z e nepozna, pr "formuláre" - teda mu ich neprelozi do anglictiny...
ked mi on nieco posle, tak automaticky mi to prelozi do slovenciny...
dakujem vopred
preto som dala nazov taky aky je...
nevedel by mi niekto poradit ohladne jazyka v accesse?
mam nainstalovany access 2007 v slovencine a kolega ho mam v anglictine a problem je ten, ze ked mu nieco poslem, tak to nefunguje, kvoli tomu, z e nepozna, pr "formuláre" - teda mu ich neprelozi do anglictiny...
ked mi on nieco posle, tak automaticky mi to prelozi do slovenciny...
dakujem vopred
sthruska
30.09.11,10:36
ked mi on nieco posle, tak automaticky mi to prelozi do slovenciny...
To sa mi akosi nepozdáva. Ja síce Access používam len ako úložisko údajov, t. j. žiadne formuláre, tlačové zostavy a pod. ale žeby niečo prekladam sám?
Jedno základné pravidlo znie, že nikde nesmieš používať diakritiku. Samozrejme nemám na mysli vlastné údaje.
Žiadna definícia tabuľky, formulára ani ničeho čo jeho je nesmie obsahovať diakritiku.
To sa mi akosi nepozdáva. Ja síce Access používam len ako úložisko údajov, t. j. žiadne formuláre, tlačové zostavy a pod. ale žeby niečo prekladam sám?
Jedno základné pravidlo znie, že nikde nesmieš používať diakritiku. Samozrejme nemám na mysli vlastné údaje.
Žiadna definícia tabuľky, formulára ani ničeho čo jeho je nesmie obsahovať diakritiku.
ewulka555
03.10.11,10:16
diakritiku nepouzivam, to viem, ze sa nesmie :)
napr. tento vyraz:
=[Form]![03f_PRIPADvytvor]![odsc]
hned mi ho prelozi na tento: =[Formuláre]![03f_PRIPADvytvor]![odsc]
ci sa to neda nejako obist :(
napr. tento vyraz:
=[Form]![03f_PRIPADvytvor]![odsc]
hned mi ho prelozi na tento: =[Formuláre]![03f_PRIPADvytvor]![odsc]
ci sa to neda nejako obist :(
sthruska
03.10.11,10:39
Keď tak doňho čumím tak skús:
Access - Možnosti - Návrhári objektov - Kontrola chýb = zrušiť kontroly
Access - Možnosti - Návrhári objektov - Kontrola chýb = zrušiť kontroly