Pouzivam postup: titulky z notepadu prezeniem cez AegiSub, s kodovanim WIN1250 a UTF8, na kamoskinom PC s WIN7 ide vsetko super, na mojom s XP mam v Subtitle Workshope vselijake znaky namiesto dlznov a makcenov:( Skusila som prepnut na East Europe, ale nic nepomaha...Kde moze byt chyba?:(