Vlozil som symbol zatvorky a Word pise dobre.
Preco si zatvorku vkladala ako symbol namiesto tuk na klavesnici?
Zoparkrat "chod naspat" = zakrutena sipka "undo" alebo ctrl/z.
Ak to uz bolo vypnute, tak kusok textu pred tou habadurou vymaz a pis dalej.

Dakujem za radu, koncovú zátvorku som nevedela dat . ani teraz neviem, len zaciatocnu( . ako sa dáva?

mozno si stlacila tlacidlo "sprava do lava" alebo kombinaciu klaves, ktora tuto funkciu spustila potrebujes stlacit tlacidlo "zlava do prava"

pozri aj http://office.microsoft.com/sk-sk/word-help/funkcie-programu-word-pre-jazyky-so-smerom-pisania-sprava-dolava-HP005258567.aspx

ak tie ikonky nevidis na paneli s nastrojmi najdi si "prisposobit panel s nastrojmi" a daj si zobrazit vsetky - potom si ich pridaj na panel

Ďakujem krásne za pomoc, je to vcelku možné, že som to stlačila. Ste všetci zlatí. :D

To uz zavisi od toho, aku klavesnicu mas nastavenu vo Windows ....
Na SK klavwsnici je koncova zatvorka pod zaciatocnou kusok doprava, so shiftom.
Na anglickej je lava so siftom na 9, prava na 0 ...

alebo si ich skopiruj napr tu:
( )

a tu zaciatocnu mas kde? - v jej okoli musi byt aj koncova :) ... ved si vyskusaj so shiftom vsetky klavesy a potom si to poznac fixou na danej klavese

Na anglickej klavesnici (hardware) je slovenska lava zatvorka (v druhom rade zhora (nepocitam Funkcne klavesy) hned na kraji vpravo (nepocitam Enter a Backspace); prava je hned pod nou, obe so Shiftom.
Ked mam problem s nejakym zriedkavym znakom (ä, ň, ô) tak tukam a tukam nahodne kym ho najdem a tie nepotrebne znaky vymazem.

Pozri:

My "jednoduchší" sme si to vytlačili:
http://vsetko-pc.webnode.sk/tipi-a-triky/klavesove-zkratky/
https://www.google.sk/?gws_rd=cr&ei=79W-U-7eJMip4gSfnoCwAQ#q=kl%C3%A1vesov%C3%A9+skratky+alt