A máš to povolené aj na strane gmailu ?

Prihlás sa na gmail, daj
- Nastavenia -> Posielanie ďalej a POP/IMAP, treba povoliť pop a imap.

všééétko mám :-(

Porty môžu byť blokované na vašej strane (firewall)

no, nie som až taký počítačový preborník a nerozumiem teraz veľmi

Firewall može blokovať porty cez ktoré sa snaží outlook komunikovať s gmailom. Firewall môžeš mať nadstavený orogramovo na počítači, na routeri, ale aj na serveri.
Je to tvoj domáci počítač, alebo v práci?