Kabaka123
25.08.15,07:16
Dáša_
25.08.15,05:40
mne pripomína baretku :)
Jarka 1
25.08.15,05:47
A čo ujo gugel nefunguje? Hodila som mu, že odroda sploštenej broskyne a našiel ...
Belmondo broskyňa.

Jááj, soráč, teraz som si uvedomila, že hľadáš ľudový názov.
veronikasad
25.08.15,06:07
v Kauflande aj Tescu ich predávajú pod názvom Paraguayo ...
arizona
25.08.15,06:14
Ploskacka :D

Ale vazne...tato odroda nema na Slovensku nejaku pestovatelsku tradiciu,je to dovozova,myslim, ze pochadza z Talianska.
Preto si myslim, ze nejaky zludovateli nazov u nas nema
Kabaka123
25.08.15,06:56
moje kolegyne tvrdia, že majú svoj názov, ale nevedia si spomenúť..., ale paraguayo, ani belmondo, ani saturn ... to nie je... netvrdím zrovna, že ide ľudový názov..., len majú zvláštny názov...tak preto som to definovala ako ľudový názov...
Žabinka
25.08.15,07:04
mňa tiež ako prvé napadlo ploskačka..:D:D:D
Ludmiiilka
25.08.15,07:19
Nie je to náhodou UFO?
Kabaka123
25.08.15,07:19
:):):)
Kabaka123
25.08.15,07:24
ufonky... to by malo byť ono... vďaka...
Ludmiiilka
25.08.15,07:30
:D za máličko
Tweety
25.08.15,07:32
ploskačkou sa nazýva úplne niečo inšie, a neje sa z nej
Kabaka123
25.08.15,07:35
:):):)
kopretinka
25.08.15,07:38
v tescu je to DONUT broskyňa,žiadny paraguayo,inde neviem.....ale ťažko to môže mať ľudový názov na Slovensku,keď to nie je pôvodná slovenská odroda.

http://potravinydomov.itesco.sk/sk-SK/ProductDetail/ProductDetail/2002015868949

http://mlsnakocka.blog.cz/1107/broskvovy-tataracek-s-domacimi-koblizky

http://www.clemson.edu/extension/peach/faq/what_is_a_donut_peach.html
kopretinka
25.08.15,07:39
určite nie v tescu
Tweety
25.08.15,07:40
aj v Lidli ich majú, stále ich len obzerám, ešte som nekoštovala, ale že vraj sú fajnéé, volajú sa aj sugar baby
Kabaka123
25.08.15,08:12
tak možno to nie je ľudový názov... ale obidve kolegyne ich poznajú pod zvláštnym názvom, tak preto som to sformovala ako ľudový názov...
korela
25.08.15,11:03
nie donutky? :-)
kopretinka
25.08.15,11:23
donutky sú sladké pečivo,podobajú sa,preto sa aj tie broskyne volajú donut......doplnila som pár linkov
Kabaka123
25.08.15,11:28
nie donutky nie...
kopretinka
25.08.15,11:47
niektoré veci sa ani do slovenčiny neprekladajú,nieto ešte aby mali ľudové názvy
Kabaka123
25.08.15,11:53
však áno nehádam sa... kolegyne sa zhodli na ufonkach
korela
25.08.15,14:57
no, a my tieto broskyne voláme donutky, pretože sú také menšie a tie koláče donutky nekupujeme, nemáme doma zaužívané ich názov, tak nám to ani nepripadlo nejako čudné, ale máš pravdu
Kabaka123
26.08.15,04:18
sugar baby, saturn, alebo aj spomínané belmondo... ale sú aj iné odrody plochej broskyne...