Čo potrebujete na uznanie dokladu
Na uznanie vysokoškolského diplomu potrebujete okrem peňazí notárom overenú kópiu diplomu a výpis známok za celé štúdium. Ďalej musíte mať kópiu občianskeho preukazu a kópiu maturitného vysvedčenia. Tieto dva doklady už nemusia byť overené notárom. Nesmie vám chýbať kolok v hodnote 99,50 eura a žiadosť o uznanie diplomu. Tú si stiahnete na internetovej stránke ministerstva školstva. S týmto všetkým prídete buď osobne na ministerstvo školstva, alebo to pošlete poštou. Čakacia lehota je do šesťdesiatich dní.


zdroj .

http://korzar.sme.sk/c/4910835/diplo...jde-draho.html

Ahojte, vyzera to tak, ze problemy s uznavanim titulov z CR su ukoncene. Bola uzatvorena nova zmluva, ktora bude platit od 28. marca 2015 a mala by zabezpecit bezproblemove uznanie titulu ziskaneho od roku 1993: http://www.minedu.sk/dlhy-kolotoc-uz...s-cr-sa-konci/
Tu je jej podrobnejsi popis:
http://www.minedu.sk/informacie-o-no...h-v-sr-a-v-cr/
Kompletne znenie je v prilohe

Dnes som sa k tomu konecne dostal a ziadost mi prijali aj pre starsi titul z CR. Pani s tym este nemala skusenost, pretoze vedela iba o starsej zmluve, podla ktorej sa uznavali iba nove tituly. Nastastie som mal so sebou vytlaceny dokument priamo z ministerstva, kde sa pise o uznavani vsetkych titulov (cast "Rozsah posobnosti novej zmluvy"): https://www.minedu.sk/uplatnovanie-z...kej-republike/
To jej stacilo a nasledne uz vsetko prebehlo bez problemov
Pre istotu prikladam stranku v pdf ako prilohu, snad to niekomu pomoze.

Ďakujem ze rýchlu odpoveď,
takže úradný preklad netreba?
Ešte mám taký menší problém pred týždňom som sa vydala,
a chcela som si už dať všetky údaje v OP doporiadku,
ale keď budem teraz čakať dva mesiace na potvrdenie
tak to si už môžem začať vybavovať nový OP,
a potom znova za dva mesiace nový :-(

http://www.minedu.sk/index.php?lang=sk&rootId=869

Toto som našla aj ja, len som chcela vedieť nejaké osobné skúsenosti pri vybavovaní :-)

mne zapisali titul na zaklade diplomu vydaneho ceskou VS, tato VS mala akreditaciu na SVK,
ale tiez mi nechceli na policii vyhoviet, kym som im neukazala kopiu (stiahnutu z internetu MS o oficialnej akreditacii u nas, a chceli original potvrdenie z ministerstva - co stalo cca 3000 sk a nebola som ochotna to platit,

no a vzchadzalal som argumentaciou z nizsieho textu:

http://www.minedu.sk/data/USERDATA/U...ie_titulov.pdf


Používanie titulov udelených zahraničnými vzdelávacími inštitúciami
Oprávnenie používať v Slovenskej republike zahraničný titul, ktorý bol priznaný podľa
vnútroštátnych právnych predpisov štátu, z ktorého doklad o udelení titulu pochádza, a to
v jazyku tohto štátu, je možné získať podľa v súčasnosti platných právnych predpisov len na
základe rozhodnutia o uznaní dokladu o vzdelaní a to:
1. na účely výkonu regulovaného povolania v SR podľa § 26 zákona č. 293/2007 Z. z. o
uznávaní odborných kvalifikácií, ak žiadateľ o uznanie splnil podmienky na
vykonávanie regulovaného povolania v SR. Takéto rozhodnutie vydáva Ministerstvo
školstva SR – Stredisko na uznávanie dokladov o vzdelaní.
2. na akademické účely (pokračovanie v ďalšom štúdiu v SR) podľa § 106 ods. 3 zákona
č. 131/2002 Z.z. o vysokých školách. Takéto rozhodnutie vydáva:
a) príslušná vysoká škola v SR uskutočňujúca študijné programy v rovnakých
alebo príbuzných študijných odboroch, ako sú uvedené na predloženom
doklade o vzdelaní; ak sa obsah absolvovaného štúdia zhoduje iba čiastočne,
môže vysoká škola žiadateľovi o uznanie predpísať vykonanie doplňujúcich
skúšok, prípadne aj dopracovanie a obhajobu bakalárskej, diplomovej alebo
dizertačnej práce.
Vysoká škola rozhodne o uznaní dokladu o vzdelaní automaticky, ak je medzi
príslušným štátom a Slovensku republikou uzatvorená medzinárodná dohoda
o vzájomnom uznávaní a rovnocennosti dokladov o vzdelaní a doklady
o vzdelaní sú jej súčasťou.
b) ministerstvo, ak v Slovenskej republike nie je vysoká škola, ktorá
uskutočňuje študijné programy v rovnakých alebo príbuzných študijných
odboroch, ako sú uvedené na predloženom doklade o vzdelaní.
Doklad o vysokoškolskom vzdelaní tretieho stupňa nadobudnutý v členskom štáte na vysokej
škole uznanej členským štátom uzná ministerstvo školstva podľa § 9 zákona č. 293/2007 Z. z.
o uznávaní odborných kvalifikácií automaticky.

Takže ak som ti správne pochopila tých 3000 korún si nezaplatila a pokračovala si na Slovensku v ďalšom štúdiu s tým, že slovenská škola ti uznala zahraničný titul?
Ale čo ak nechcem pokračovať v štúdiu, to mi nič iné neostáva.

Nemáte už nikto skúsenosti s procesom uznávanie titulu získaného v ČR?

Ak ide len o zapísanie titulu do OP, tak je to možné bezplatne. V podstate ide o to, že:

1. ministerstvo vnútra tvrdí

Doklady potrebné k zápisu titulu

pri doklade o udelení titulu alebo hodnosti vydanom zahraničnou vysokou školou alebo iným, na to oprávneným orgánom sa predkladá rozhodnutie o uznaní tohto dokladu za rovnocenný s dokladom o udelení titulu alebo hodnosti vydaným vysokou školou v Slovenskej republike podľa osobitného predpisu, ak medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neustanovuje inak.


2. Lenže existuje medzinárodná zmluva, a to konkrétne zákon 248/2002 Z.z. (DOHODA medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Českej republiky o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní vydávaných v Slovenskej republike a v Českej republike)

V tejto dohode sa hovorí o rovnocennosti vysokoškolských titulov

3. Kombináciou vyhlásenia ministerstva vnútra a zákona 248/2002 Z.z. by to malo ísť automaticky a bezplatne, ak ide len o zapísanie titulu do OP.

No len škoda, že to tak nejde :-(

Prečítala som si spomenutý zákon 248/2002 a podľa mňa by to naozaj malo tak fungovať.
Ale neviem o nikom komu by sa podarilo zapísať titul do OP s tým, že by prišiel na políciu a odvolal sa na spomínaný zákon.
Tam majú určite svoje usmernenia a postupujú podľa nich.

Znie to logicky a po právnej stránke je to tiež v poriadku.

Skúsenosť z Piešťan je taká, že ich to netrápi, majú svoje príkazy.
"Predložte potvrdenie z MŠ o platnosti diplomu z ČR."
Podobná odpoveď bola aj v Bratislave.

Žeby pomohla sťažnosť na ministerstvo vnútra.
Toto je dobrý príklad ako štátne orgány nerešpektujú medzinárodné dohody medzi SR a ČR pri svojej činnosti.

No nič iné sa asi robiť nedá.

ja ti neporadim konkretne,lebo ja som svoj titul ziskala na Slovensku.
ale podelim sa so skusenostou,ktora mozno poradi inym:

Iba trosicku
vydala som sa do rakuska a tiez som chcela mat na dokladoch svoj titul-isla som na ministerstvo vzdelavania a kultury vo viedni/-kedze moj titul s tym suvisi/ s vysvedcenim zo statnic,diplomom a dokladom opravnenia vyucovat -vsetko prelozene do nemciny odbornym prekladatelom ,kt.ma na to certifikat a kolok od neho splna aj overovaciu funkciu,takze uz potom ziadny notar.
tamsi to pozreli a povedali ze nemusim uz robit ziadne skusky ani nic,vsetko je platne a mozem si hladat pracu.
presne tie iste preklady dokladov som predkladala pri sobasi aj pri vybavovani poistovacej karticky....jednoducho vsade pri vybavovani dokadov.bez toho by som ten titul nikde nemala.

Podobnu odpoved dostala aj znama, ked uznavala v Ziline.

Nikto tu nemá osobnú skúsenosť s týmto procesom vybavovanie?

Ja mam ten isty problem uznania titulu - ale moj som nadobudla v Rakusku a tiez sa uz niekolko rokov snazim zistit,akym sposobom si ho mozem dat zapisat do OP.....

Je tu niekto, kto by vedel poradit prosim?

Moj brat má tiež rovnaký problém - nechcú mu zapísať titul z českej školy do občianskeho.

Keďže nechce platiť tých 99 eur za zapísanie niečoho, čo Slováci majú zadarmo, a navyše o tom hovorí aj medzinárodná zmluva, tak sa zaťal a nezaplatil. Odvolával sa kade-tade (ministerstvo školstva, policajný zbor....), zistili sme, že policajti majú vnútorné predpisy, ktoré sú podľa všetkého nadriadené aj medzinárodnej zmluve, že jednoducho za tento úkon sa musí platiť.

Po mnohých telefonátoch sme sa dovolali niekde na ministerstvo vnútra, a tam sľúbili, že dané interné predpisy zmenia tak, aby už študenti nemuseli platiť. Takže teraz čakáme (dali sme im mesiac na rozmyslenie ) a potom začneme ďalšie kolečko.

Inak, už sme rozmýšľali aj nad tým, že zavoláme do Markízy, lebo toto je buzerácia štátu - na tieto poplatky štát jednoducho nemá zákonný dôvod.

Tento užastny poplatok by mohol vyhrať v nejakej ankete