... na krumle si zabudla....

myslela som KRUMPLE samozrejme, ... len bola téma uzamknutá, tak som nemohla preklep opraviť

Krumle či krupmle?
Ná šak preto som to sem dala, že či som na ništ nezabulla... A vidíš ho!

Krumple

spolubývajúca na internáte - z Piešťan, rozprávajúca výlučne spisovnou slovenčinou - mamičku má slovenčinárku - sa riadne zamýšľala nad tým, keď bola u nás na návšteve, čo to budeme mať za prílohu k mäsku - krumpľový šalát

A ešte jedna príhoda ma napadla
to zasa teta v kúpeľoch nechcela vyzerať ako vyprávajúca sedliačka z dediny, tak si v obchode nepýtala krumple, ale zemiaky
No a vyšla z nej otázka " Prosím Vás, nemiate zemiaky? "

nááá a krumpole po záhorácky si zabudla

No keď po záhorácky, tak aj grumbír.

... u nás sú to "iba" zemáky, ale viete, čo je kokorúd?

Povedal by som, že nejaká huba, na Slovensku existuje bohatý slovník pomenovania húb. Keď niekedy počúvam hubárov a nimi vyslovované názvy húb, mám niekedy dojem že sa v konečnom dôsledku bavia o hríbe podpapierniku.

Nevieme, povedz nám!

A ja som zasa voľakedy netušila, čo sú to pokeraje. A vraj - zákusky. Snáď preto, že sú pokrájané...? Ale akoby sa potom hovorilo nepokrájaným?

Moja babka nazývala zákusky "putrtaje" .

...pokeraje, putrtaje...sa mi to trochu podobá

Viete čo je "síc" ?



sedadlo na bicyli

Sedadlo na bicykli!
Som si išla oči vyočiť, kým som to bez "okulárov" vylúštila!

mr google mi našiel len toto: mali ste na mysli "soc"
a potom tam boli odkazy na sociálnu poisťovňu a podobne

jedine čo sa podobalo, bolo "sic"

z Wikipédie, slobodnej encyklopédie


Sic je latinské slovo, ktoré znamená takto, tak alebo práve tak. Pri písaní sa dáva do zátvoriek a obyčajne sa píše kurzívou, čo znamená, že nesprávny alebo neobvyklý pravopis, fráza, interpunkcia alebo iný predchádzajúci jav je doslovná interpretácia citovaného originálu a nie je to chyba prepisu.
Môže sa použiť, aby sa ukázalo, že neobyčajné alebo archaické slovo je napísané presne, alebo aby zvýraznilo chybu, často za účelom zosmiešnenia alebo irónie

stačí si to myškou vysvietiť

Ivanka, to je "sližárské nárečí" , to ani gúgel nepozná :-D

ako by moje deti povedali - toto si zabila, daj na to

Vidíš, Ivanka Š, na našu írečitú slovenčinu je aj ujo Google krátky!
Síce si na ten síc išla s rozumom, ale niekedy stačí, ak človek lepšie
"zostrí svoje zraky v doliny - čo vidí?"
- že Arizonka si z nás strieľa - odpoveď síce dala, ale aspoň pre mňa - takmer nečitateľnú...

Sa môžem spýtať: kde žijú "slížári"?

Kedysi sa u nás zákuskom hovorilo cukrové - asi za to, že boli sladké ako cukor.

No v Amerike, v Arizone