Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
Spisovná slovenčina: Kto je ona, keď on je vrabec alebo vrabček?
Peknú letnú nedeľu z BA želám všetkým poraďákom.
Tých, ktorí sú slovenčinársky založení, by som sa rada opýtala, či sa dá spisovne po slovensky povedať dcére v ženskom rode, ak si (ona) naloží na tanier ako (on) vrabec. Zahundrala som jej, že si naložila ako vrabčica.
Je to však vrabčica? Len pre zaujímavosť som sa pozrela do slovníka SJ, aj do pravopisného a gramatického, ktorý máme doma, ale tam som vrabčicu nenašla (na rozdiel napríklad od holubice). Našla som len inde, že vrabčica je hovorovo vrabčia samička - ale vrabec už hovorovo nie je vrabčí samček
. A ak on je vrabček, čo bude ona ako vrabčia samička? Vrabčička
? Ešte by som mohla povedať neutrálne vrabčiatko (dieťatko), ale keď dcéra je už dávno veľké
dieťa.
x x x x x
Ďakujem všetkým poraďákom, ktorých táto témička veselo-vážne zaujala. A môžem uzavrieť moje okienko, že spisovná slovenčina či spisovný slovník SJ nemajú nielen pre niektoré mužské rody ich "ženy-slečny-dievčatká", ale aj opačne
. Veď čo taká lastovička či ryba-rybka-rybička. Ale vďaka hovorovej slovenčine sa nestratíme.
x x x x x
A predsa ešte pootvorím uzavreté okienko a doplním svoje zadanie - vďaka komentáru od Excise Duty, ktorý ma inšpiroval:
http://jazykovaporadna.sme.sk/q/1134/
Tých, ktorí sú slovenčinársky založení, by som sa rada opýtala, či sa dá spisovne po slovensky povedať dcére v ženskom rode, ak si (ona) naloží na tanier ako (on) vrabec. Zahundrala som jej, že si naložila ako vrabčica.
Je to však vrabčica? Len pre zaujímavosť som sa pozrela do slovníka SJ, aj do pravopisného a gramatického, ktorý máme doma, ale tam som vrabčicu nenašla (na rozdiel napríklad od holubice). Našla som len inde, že vrabčica je hovorovo vrabčia samička - ale vrabec už hovorovo nie je vrabčí samček
. A ak on je vrabček, čo bude ona ako vrabčia samička? Vrabčička? Ešte by som mohla povedať neutrálne vrabčiatko (dieťatko), ale keď dcéra je už dávno veľké dieťa
.x x x x x
Ďakujem všetkým poraďákom, ktorých táto témička veselo-vážne zaujala. A môžem uzavrieť moje okienko
, že spisovná slovenčina či spisovný slovník SJ nemajú nielen pre niektoré mužské rody ich "ženy-slečny-dievčatká", ale aj opačne. Veď čo taká lastovička či ryba-rybka-rybička. Ale vďaka hovorovej slovenčine sa nestratíme.x x x x x
A predsa ešte pootvorím uzavreté okienko a doplním svoje zadanie - vďaka komentáru od Excise Duty, ktorý ma inšpiroval:
http://jazykovaporadna.sme.sk/q/1134/
Naposledy upravil luja5 : 23.07.14 at 06:55 Dôvod: poďakovanie poraďákom a doplnenie
Usporiadať podľa času
5 
3
2
2
2
1
1
1
0
Spomenula som si na básničku od Ľudmily Podjavorinskej Čin - Čin, tam je predsa vrabčica. http://www.alisk.sk/?show=vydavat&id=15
Hlasovalo 5 pouzivatelov
| Užitočné (5) | luja5, Mária27, Dav, alaya1, Katy a R |
My máme vo vchode malý výťah. Ako to povedať jedným slovom, zdrobnelinou? Výťažtek? Výťažík?
Hlasovalo 3 pouzivatelov
| Užitočné (3) | taiko, Mila123, avalik |
No, este ze nedumas nad tym,ako sa povie samicke hada 
Hlasovalo 2 pouzivatelov
| Užitočné (2) | Dav, Mária27 |
Vôbec najkratšie sloveso je po záhorácky povedané sloveso od slova jesť v tretej osobe jednotného čísla: on í...
Hlasovalo 2 pouzivatelov
| Užitočné (2) | Dav, avalik |
pridám aj ja niečo.....
zviera v rusínskom nárečí na 2 písmenká (poznám dva tvory)
bk
kň
zviera v rusínskom nárečí na 2 písmenká (poznám dva tvory)
bk
kň
Hlasovalo 2 pouzivatelov
| Užitočné (2) | avalik, Dav |
V spisovne] slovenčine sa podstatné mená ženského rodu skloňujú ...... vrabec — vrabčica.
http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/1...s1983-1.lq.pdf
Ale aj stredný rod ..
To " vrabčiatko " sa povie .
Dcéra ako dieťa vždy len deckom svojej matky ostane ...
Taký zasrančok ( mám dve ) ...
http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/1...s1983-1.lq.pdf
Ale aj stredný rod ..
To " vrabčiatko " sa povie .
Dcéra ako dieťa vždy len deckom svojej matky ostane ...
Taký zasrančok ( mám dve ) ...
Naposledy upravil buchač : 20.07.14 at 14:25
Hlasovalo 3 pouzivatelov
| Užitočné (2) | Katy a R, Dav |
| Nevhodné (1) |
3 komentáre - rozbaľ zbaliť
luja5 @buchač: Veď hej... len keď som si chcela "spisovne" zahundrať, prečo si taká veľká poriadne nenaloží na tanier, keď predtým obšmŕda, kedy už bude obed, lebo je hladná... lebo vrabčiatku naložíš, spapá a nevrabčiatko si samo, lebo keby som naložila, tak nespapá... A potom už len pre zaujímavosť...
... len keď som si chcela "spisovne" zahundrať, prečo si taká veľká poriadne nenaloží na tanier, keď predtým obšmŕda, kedy už bude obed, lebo je hladná... lebo vrabčiatku naložíš, spapá a nevrabčiatko si samo, lebo keby som naložila, tak nespapá... A potom už len pre zaujímavosť...
Treba sa zmiert s tým,že slovenčina je veľmi komplikovaný jazyk, a preto
aj spisovná podoba uvedených slov zostane asi v podobe "vrabčia samička" nie vrabčica
aj spisovná podoba uvedených slov zostane asi v podobe "vrabčia samička" nie vrabčica
Hlasovalo 1 pouzivatelov
| Užitočné (1) | luja5 |
3 komentáre - rozbaľ zbaliť
korela http://slovnik.juls.savba.sk/?w=vrab...tf-8&oe=utf-8#
Nechápem, prečo je to iba hovorove. To by potom mali byť všetky samičky odvodené od samcov, načo sučka, keď môže byť psia samica, kocúria samica, zajačia samica atď.
Kolegov brat je filológ, keď sme spolu pracovali, tak spomínal, že práve idú lastovičky premeniť na podstrešnice. Tých vecí bolo viac, toto mi utkvelo v pamäti. Jeden nezmysel väčší ako druhý, to čo pospomínal, zostalo ako bolo predtým.
Tu je to opačne - opičiak
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=opi%...tf-8&oe=utf-8#
podľa jazykovedného ústavu je asi samica dominantná.
Nechápem, prečo je to iba hovorove. To by potom mali byť všetky samičky odvodené od samcov, načo sučka, keď môže byť psia samica, kocúria samica, zajačia samica atď.
Kolegov brat je filológ, keď sme spolu pracovali, tak spomínal, že práve idú lastovičky premeniť na podstrešnice. Tých vecí bolo viac, toto mi utkvelo v pamäti. Jeden nezmysel väčší ako druhý, to čo pospomínal, zostalo ako bolo predtým.
Tu je to opačne - opičiak
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=opi%...tf-8&oe=utf-8#
podľa jazykovedného ústavu je asi samica dominantná.
Indeed napriklad ja ked som chodil do kurzu angličtiny , tak "monkey biznis" som volne preložil ako "záležitosti opíc" ani vo sne by ma nenapadlo,že správny význam tohto slovného spojenia je DAREBÁCTVO
k tomu doplneniu .... veru skúste "rozprávkové" meno pre manželku škrečka skoro som si jazyk dolámala -len opisný spôsob ostáva 
skoro som si jazyk dolámala -len opisný spôsob ostáva Hlasovalo 1 pouzivatelov
| Užitočné (1) | luja5 |
6 komentáre - rozbaľ zbaliť
luja5 Tak tak.
Mňa ako Slovenku škrie jedna vec. Cieľom členov pravopisnej komisie JULS ako zostavovateľov Pravidiel slov.pravopisu bolo, aby PSP brali do ruky široké vrstvy príslušníkov nášho národa a aby PSP prispeli k zvýšeniu jazykovej kultúry u nás (prevzaté z Predhovoru k prvému vydaniu z roku 1991). Tak ich ako Slovenka do ruky občas beriem... Do slovníka ako súčasti PSP je v súčasnosti zahrnutých vyše 70 tisíc slov (http://www.juls.savba.sk/psp_2000.html), z toho veľa hovorových, alebo bežne nepoužívaných, či časti nášho národa aj neznámych (brnavý, mandeľ, turbovať, bútoriť, probovať, štabarc, pinkeľ, piga, machurinka, obnôcka...). Pekná zrozumiteľná hovorová vrabčica (možno aj škrečica) tam však nie je, hlavne že taká somarica tam už je
.
Pamätám sa, ako dcéra prišla domov s otázkou, čo je to pinkeľ a piga, lebo na hodine SJ dostali za DÚ opýtať sa na to doma rodičov (deti sa učili vybrané slová po "p"). Ani som netušila, čo tie slová znamenajú a zaradila som sa medzi rodičov, ktorí síce vedia, čo je to vrabčica, ale spisovnú rodnú reč podľa slovníka SJ nepoznajú
.
. Mňa ako Slovenku škrie jedna vec. Cieľom členov pravopisnej komisie JULS ako zostavovateľov Pravidiel slov.pravopisu bolo, aby PSP brali do ruky široké vrstvy príslušníkov nášho národa a aby PSP prispeli k zvýšeniu jazykovej kultúry u nás (prevzaté z Predhovoru k prvému vydaniu z roku 1991). Tak ich ako Slovenka do ruky občas beriem... Do slovníka ako súčasti PSP je v súčasnosti zahrnutých vyše 70 tisíc slov (http://www.juls.savba.sk/psp_2000.html), z toho veľa hovorových, alebo bežne nepoužívaných, či časti nášho národa aj neznámych (brnavý, mandeľ, turbovať, bútoriť, probovať, štabarc, pinkeľ, piga, machurinka, obnôcka...). Pekná zrozumiteľná hovorová vrabčica (možno aj škrečica
) tam však nie je, hlavne že taká somarica tam už je.Pamätám sa, ako dcéra prišla domov s otázkou, čo je to pinkeľ a piga, lebo na hodine SJ dostali za DÚ opýtať sa na to doma rodičov (deti sa učili vybrané slová po "p"). Ani som netušila, čo tie slová znamenajú a zaradila som sa medzi rodičov, ktorí síce vedia, čo je to vrabčica, ale spisovnú rodnú reč podľa slovníka SJ nepoznajú
. Ing. Ľubomír Janoška
Ing. Ľubomír Janoška
Navrhujem "vrabkyňa", pretože netreba zabúdať na dôstojnosť (napríklad pri oslovovaní).
medúza medzi čučoriedkami (Július Satinský: "ČUČORIEDKY = dievčatá od 15 do 25 rokov, MEDÚZY od 30 do 80 a po osemdesiatke sú STARÉ PRAŽENICE, ktoré majú obrovský zmysel pre humor a o svete si myslia svoje"). ...viac ivuliatko
Veď hovorové slová sú spisovné
"Do spisovnej slovenčiny patria aj hovorové slová. Ako vyplýva z ich názvu, najčastejšie sa používajú v hovorenom, neformálnom prejave. V písomnej podobe sa s nimi stretávame najmä v beletrii, predovšetkým v dialógoch jednotlivých postáv. Použitie hovorových výrazov však nie je vhodné v odborných textoch, vo verejných prejavoch, v úradnej korešpondencii ap."
Čítajte viac: http://jazykovaporadna.sme.sk/q/3185/#ixzz38GzK8tyV
"Do spisovnej slovenčiny patria aj hovorové slová. Ako vyplýva z ich názvu, najčastejšie sa používajú v hovorenom, neformálnom prejave. V písomnej podobe sa s nimi stretávame najmä v beletrii, predovšetkým v dialógoch jednotlivých postáv. Použitie hovorových výrazov však nie je vhodné v odborných textoch, vo verejných prejavoch, v úradnej korešpondencii ap."
Čítajte viac: http://jazykovaporadna.sme.sk/q/3185/#ixzz38GzK8tyV
3 komentáre - rozbaľ zbaliť
luja5 V prípade vrabčice to však neplatí .
Neodcitovala si záver z danej stránky, ktorý je pre "moju hovorovú" vrabčicu dôležitý = "Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že všetky slová uvedené v Pravidlách slovenského pravopisu sú spisovné (táto príručka je prístupná stránke juls.savba.sk cez odkaz Publikácie → Publikácie v digitálnej forme a iné lingvistické zdroje → Pravidlá slovenského pravopisu)." Slovo "vrabčica" však nie je v Pravidlách slovenského pravopisu uvedené .
Na predmetnej stránke je príklad pre "dnes, hovor. i dneska prísl.", pričom obidve tieto slová sú v Pravidlách slov.pravopisu uvedené. Keď si pre kontrolu zadám vyhľadať slovo vrabčica použitím prístupnej príručky, oznámi mi to červeným, že "Nič nebolo nájdené" (http://slovniky.juls.savba.sk/?w=vra...tf-8&oe=utf-8#). A keď zadám hovorové "dneska", tak nájde.
.Neodcitovala si záver z danej stránky, ktorý je pre "moju hovorovú" vrabčicu dôležitý
= "Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že všetky slová uvedené v Pravidlách slovenského pravopisu sú spisovné (táto príručka je prístupná stránke juls.savba.sk cez odkaz Publikácie → Publikácie v digitálnej forme a iné lingvistické zdroje → Pravidlá slovenského pravopisu)." Slovo "vrabčica" však nie je v Pravidlách slovenského pravopisu uvedené . Na predmetnej stránke je príklad pre "dnes, hovor. i dneska prísl.", pričom obidve tieto slová sú v Pravidlách slov.pravopisu uvedené. Keď si pre kontrolu zadám vyhľadať slovo vrabčica použitím prístupnej príručky, oznámi mi to červeným, že "Nič nebolo nájdené" (http://slovniky.juls.savba.sk/?w=vra...tf-8&oe=utf-8#)
. A keď zadám hovorové "dneska", tak nájde. ivuliatko Reagovala som na Tvoje vyjadrenie - citujem: "...že spisovná slovenčina či spisovný slovník SJ nemajú nielen pre niektoré mužské rody ich ženy-slečny-dievčatká ... Ale vďaka hovorovej slovenčine sa nestratíme." Vyzeralo to tak, že hovorovú slovenčinu nepovažuješ za spisovnú.
Je pravda, že všetky slová, ktoré nájdeme v PSP, sú spisovné, ale to neznamená, že sú tam všetky, čo existujú v slovenčine, lebo potom by to musela byť niekoľkozväzková kniha podobne ako Slovník súčasného slovenského jazyka.
Ešte k vrabčici - nájdeme ju v Slovníku slovenského jazyka z rokov 1959 - 1968, tak je možné, že v dnešnej dobe sa už považuje za archaizmus.
http://slovniky.korpus.sk/?w=vrab%C4...tf-8&oe=utf-8#
Ak by bolo nespisovné, bola by pri ňom skratka "subšt." (subštandardné)
Je pravda, že všetky slová, ktoré nájdeme v PSP, sú spisovné, ale to neznamená, že sú tam všetky, čo existujú v slovenčine, lebo potom by to musela byť niekoľkozväzková kniha podobne ako Slovník súčasného slovenského jazyka.
Ešte k vrabčici - nájdeme ju v Slovníku slovenského jazyka z rokov 1959 - 1968, tak je možné, že v dnešnej dobe sa už považuje za archaizmus.
http://slovniky.korpus.sk/?w=vrab%C4...tf-8&oe=utf-8#
Ak by bolo nespisovné, bola by pri ňom skratka "subšt." (subštandardné)
Lastovička - lastovičiak
Ryba - rybiak
Rybička - rybičiak
Had - hadica
Krab - krabica
Ešte niečo máš?
Jazykovedný ústav Ľ Štúra má poradňu, napíš im e-mail, poradia
Ryba - rybiak
Rybička - rybičiak
Had - hadica
Krab - krabica
Ešte niečo máš?
Jazykovedný ústav Ľ Štúra má poradňu, napíš im e-mail, poradia
Hlasovalo 2 pouzivatelov
| Užitočné (1) | Helik3 |
| Komentár, nie odpoveď (1) |
Aka som,taka som.Som jednoducho zena.Ked sa mi zachce smiat,smejem sa pojasena... ...viac Helik3
a ešte:
baran - baranica
baran - baranica
6 komentáre - rozbaľ zbaliť
Emka Roman Keď sa takto hračičkujeme :
Kto pozná bežne používané slovo v slovenčine, ktoré sa inak píše a inak číta ?????????????
Kto pozná bežne používané slovo v slovenčine, ktoré sa inak píše a inak číta ?????????????
luja5 Môj syn zo začiatku bežne písal bjela krjeda, bjely snehuljak...a keď sme sa mu snažili dvojhlásky vysvetliť, tak pre zmenu začal písať mama ie (IE) doma a varí iedlo, iablko ie červené...
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Podobné témy
- Príspevkov: 9, Posledný príspevok: 15.04.14
- Príspevkov: 0, Posledný príspevok: 25.10.12
- Príspevkov: 5, Posledný príspevok: 30.01.12
- Príspevkov: 0, Posledný príspevok: 30.07.11
- Príspevkov: 20, Posledný príspevok: 24.09.08
Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
