Zavrieť

Porady

Upraviť

Hlavné

Ďalšie rubriky

Etiketa na tovar v predajni

Dobrý deň prajem, prosím Vás, vie mi niekto povedať, či sa dá nasledovným spôsobom "zjednodušiť" označovanie tovaru v predajni? Napr. niekoľko modelov ponožiek, majú rôzne materiálové zloženie, všetko v nemčine .Podľa zákona každá ponožka musí mať vlastnú etiketu so slovenským textom . Čo keby sme len na nemeckú etiketu nalepili štítok so slovensko-nemeckým slovníčkom :-) Teda napr. Baumwolle - bavlna, elasthan - elastan Je to oveľa jednoduchšie ako vypisovať a vytláčať rôzne zloženia pre jednotlivé modely. Ďakujem za vyjadrenia :-)
Pravidlá a tipy
  • Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
  • Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
  • Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Dalšie pravidla a tipy
Neregistrovaný
    Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
    Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
    Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
    ❤ Buďte priateľskí ❤
    Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
    Usporiadať podľa času

    jslancik je offline (nepripojený) jslancik

    bez servítky jslancik
    nemyslíš vážne a odkaz na translate.google.com by nestačil? prípadne dostupný slovník na predajni
    Veď skúsiť môžeš. A možno ťa ani nezavrie najbližšia kontrola. Maximálne dá opraviť nedostatky, s nejakou drobnou pokutou.

    Hlasovalo 1 pouzivatelov

    Užitočné (1)
    mareko
    1

    karakul je offline (nepripojený) karakul

    karakul
    ... zákon prijali aj/najmä preto, aby zabránili takýmto zlepšovacím nápadom; vynaliezavosť proste nemá hraníc
    0
    3 komentáre - rozbaľ     zbaliť
    lubica2403 Neviem, čo je na tom také absurdné... Každý "blbec" dnes už rozumie, čo je baumwole alebo elasthan... takže zas až taká tragédia by nebola, keby niekto porušoval zákon len tak, že tieto dve "nezrozumiteľné" slovíčka nepreloží. Mne by ušetrilo dosť práce, keby som nemusela na každú položku vyrábať inú etiketu - raz baumwole - bavlna 80%, raz 40%, potom zas 59%....ale len dať na etikety jednotné vysvetlivky. Ale ak niekto ako baran len plní príkazy bez toho, aby sa zamýšľal ... a navyše snaží sa od rozmýšľania odradiť aj iných ... :-) OK, posúvame sa naozaj míľovými krokmi vpred :-)
    karakul ... však si v pripomienkovom konaní k zákonu mala dať návrhy, teraz je už neskoro
    lubica2403 Každý krok má najskôr začiatok . A na počiatku bolo slovo.... :-)
      zbaliť

    Etiketa na tovar v predajni

    Vieš, kto pozná odpoveď?
    Zdieľaj, možno sa nájde odborník Pozvi odborníka, firmu, inštitúciu atď.

    Porady, ktoré by vás mohli zaujímať

    Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.

    Pridať pochvalu

    Ďakujem Dobre píšes Super rada
    Vtipné Si cool Milé
    Poznámočka