Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
Časti generátora v Slovenčine
Dobrý deň, potrebovala s prekladom textu o generátoroch :-)mám tu termíny v angličtine, ako slot wedges a bandages na pripevnenie cievky rotora, coupling hub (nejaká spojka) sa má pripájať na valcový koniec hriadeľa... vie mi niekto poradiť ako sa tieto časti volajú v Slovenčine?
Veta: Cievky sú v aktívnej časti upevnené "slot wedges" (drážkovými klinmi?) a "bandages" (bandážami?) v "overhang areas" (prečnievajúcich oblastiach??)
Veta: Cievky sú v aktívnej časti upevnené "slot wedges" (drážkovými klinmi?) a "bandages" (bandážami?) v "overhang areas" (prečnievajúcich oblastiach??)
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času
1 
Makke ulozenie / podklad, pruzna patka, ... a pod.
Foot = noha je casta chyba, je to chodidlo, slapaj, ...
Ale toto ti neda spat o stvrtej v noci???
Generator si este neposkladala, pises pri sviecke?
Foot = noha je casta chyba, je to chodidlo, slapaj, ...
Ale toto ti neda spat o stvrtej v noci???
Generator si este neposkladala, pises pri sviecke?
Hlasovalo 1 pouzivatelov
| Užitočné (1) | slady |
5 komentáre - rozbaľ zbaliť
misoft V podstate - správna odpoveď! Ale foot môže sa ešte prezentovať ako spodná časť, spodok.
(To len na doplnenie).
(To len na doplnenie).
slady dakujem, je mi jasne ze foot ma viacero vyznamov, pracujem v noci kedze cez den sa musim venovat deckam :-) moja hlupost ze som zobrala preklad o generatoroch a hovno sa v tom vyznam... ohladom terminu, chcela som vediet ci existuje nejaky presny termin na jav, kedy sa masina ulozi na zaklad zle, ze jedna patka nedosada spravne na zaklad a tym padom dochadza asi k vibraciam a poskodeniu stroja, v anglictine tomu javu konkretne hovoria soft foot, takze o makky podklad ani pruznu patku asi nepojde. kazdopadne dakujem za navrhy, ak vam este nieco napadne sem s tym :-)
Časti generátora v Slovenčine
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
Pod pojmom bandáž si predstavujem obväz...
Nemáš obrázok ?
slot wedges - kliny zasunute (zatlcene) do medzierky na zaistenie cohosi
bandage - asi upinacia / stahovacia paska
coupling hub - spajacia hlava/stred
Budiaci systém pozostáva z pomocných vinuti alebo PMG, automatického regulátora napätia (AVR), CT a VT pre snímanie prúdu a napätia, zabudovaný budič a rotačný usmerňovač.
Tu je to znázornené http://www.shop-admin.cz/watermarkim...__dscn4485.jpg