Nad riekou by som povedal, hádam vzdušný sa vytvoril - ale vodný ???
Jedine ak bol vadný.

viyry

viete mi poradiť, aký je rozdiel medzi slovkami súčasný a súčastný?

No, myslím, že slovo "súčastný" je chybné a v slovenčine poznáme len "súčasný".

ja si to tiež myslím, hľadala som aj v slovníku SJ, je tam len súčasný.
Dcéra dostala za dú napísať vety na obidve slovíčka.

tak to je góóól...

"súčastný" - som nenašla ani tu:pravidlá slov. pravopisu

http://www.juls.savba.sk/publications/psp.html

asi ich chcela nachytať ...

Nie je to : súčastný ako dvaja súčastne?
a súčasný ako terajší?

Mńa ešte na ZDŠ naučili takúto básničku o vykaní:

Nevykajte, pane, kde ste bol ?
kto tak vyká, ten je vôl,
kto je zo slovenskej školy,
pekne vyká, pane, kde ste boli?

Ani ako dvaja v tom istom čase - súbežne / naraz / .

Nevymýšľaj nové slová (ak to nie sú novotvary).

Dakedy v apríli tu bola debata ku slovesu detegovať

...


Výborne... takto treba správne reakovať . A časom treba korikovať aj ostatné bludy, ktoré sa tí zadubenci naši predkovia opovážili spáchať pri tom, keď cudzie slová čerpali priamo z latinčiny, namiesto kúlového prevzatia ich predžuvanej a natrávenej podoby cez posvätnú angličtinu


A teraz vážne, gramatickí hrdinovia: ak vám nevadí, že v slovenčine používate dvojtvary "reagovať / reakcia", "korigovať / korekcia", nemal by vám vadiť ani dvojtvar "detegovať / detekcia". Ak ste náhodou nevedeli, tak na našom území svojho času latinčinu ako-tak ovládal aj bežný ľud, nielen šľachta a vzdelanci. Žeby bolo až tak nutné naše pôvodné formy priamych výpožičiek z latinčiny nahrádzať formami, ktoré prešli cez tráviaci systém angličtiny?


Ak by niekto potreboval presný dôvod dvojtvaru - tu je: latinské sloveso "detego -tegere -texi -tectum". Slovenské "detegovať" je prispôsobený latinský neurčitok "detegere". Slovenské pojmy "detekčný" a "detekcia" sú odvodené z príslušných gramatických tvarov latinského originálu (viď napr. príčastie "detectum").

Anglické "to detect" asi vzniklo z nemožnosti prevziať latinský neurčitok v pôvodnom tvare kvôli chabým možnostiam angličtiny v oblasti skloňovania a výslovnosti - tak si zrejme vypomohli slovným kmeňom príčastia "detectum"

Slovenčina má viac dvojtvárnych cudzích slov, ktoré majú základ v skupine okolo latinského slovesa "ago agere egi actum" (agere = konať, actum = [vy]konané) - nie všetky sa ale často používajú...

Dlho som nečítala žiadnu knihu a teraz mám problémy so slovenčinou.
1.Je táto veta napísaná správne. Ak zvolíte spustiť navigáciu, počkajte na zavedenie aplikácie.Má tam byť čiarka?
2. Keď niečo dám k dispozícii na internete ako je správne? K stiahnutiu alebo na prevzatie?

Správne:

1) Ak si zvolíte spustenie navigácie, počkajte na zavedenie aplikácie. Čiarka tam má byť.

2) Na stiahnutie.

Ja si zasa pamätám :

Pred že , keby , aby

dávajú vždy čiarku staré baby


Juraj

Ďakujem.....

Riešeňie je triviálňe jednoduché.
Stačí potomka na školu prishlásiť s národnosťou MAĎARSKOU, s tím že si ňeželáme, abi sa učil SLOVENČINU! ale Len vsetki ostatné predmeti. Z dôvodu abi sa potomok ňepoflakoval bezprízorňe po škole si ale želáme abi na hoďinách slovenčini seďel.
Slovencinu ho naučíme doma...
A v ideálnom prípaďe si zožeňieme tlmočňíka, a s potomkom zajďeme do maďarska, ňemecka či rakúska, a tam ho ňecháme urobiť štátňicu z o SLOVENSKÉHO JAZIKA! V prípaďe že potomka ňiekto buďe buzerovať pre hrubku.. teda "tvrdé i", aebo "mekke y"*! Tak potomok viťiahňe ňiekoľko štátnic zo slovenčini a opíta sa či aj buzerujúci má ňejakú štátňicu!!!
Ďieťa treba viesť k logike a veďe a ňie mučiť hlúposťami ako:
gramaŤika, maŤemaŤika, aĽe, aĽebo, Ľes, ĽenŤilki...

@Ipsilon (po lóvensky Ypsilon)
Nože sa pozri na dátum príspevku pred tvojim príspevkom....
Za sedem rokov sa to už vyriešilo... možno.....

: ) náhodou ... ja som tie básničky od helas a juraja ešte nemvidela. - som rada, že to zvyďiteľňyl
a opakovanie nám hádam nezaškodí ..