Zavrieť
Upraviť
Hlavné
- Auto Moto [x]
- Cestovanie [x]
- Deti [x]
- Domácnosť [x]
- Elektronika [x]
- Foto [x]
- Hoby [x]
- Hudba [x]
- Iné [x]
- Kaviareň Porady [x]
- Kultúra [x]
- Mobily a Tablety [x]
- Móda [x]
- Mzdy a personalistika [x]
- Neziskové organizácie [x]
- Počítače [x]
- Podnikanie [x]
- Porada (o stránke Porada) [x]
- Právo [x]
- Recenzie [x]
- Recepty [x]
- Software [x]
- Stavba [x]
- Šport [x]
- Účtovníctvo a dane [x]
- Vzdelávanie [x]
- Záhrada [x]
- Zdravie [x]
- Zvieratá [x]
Otázku
Pravidlá
Položte novú otázku, ak:
- Potrebujete odpoveď (na diskusiu slúžia Debaty).
- Ste nenašli odpoveď cez vyhľadávanie
Tip
Pravidlá a tipy
Vaše rady, tipy a vedomosti!
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Tip môžete napísať stručne ale môže ísť aj o dlhší článok.
Ak chcete zdieľať cudzí článok, zdieľajte link.
Zdieľaj link
Pravidlá a tipy
Zdieľajte s nami link na články z iných webov.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Komentáre k linku budú zoradené podľa počtu hlasov,
môžete využiť aj filter komentárov a zobraziť
len komentáre od členov ktorých na Porade sledujete.
Sledovať
preklad do taliančiny
Prosim pekne o pomoc. Najde sa niekto,kto by mi vedel prelozit do talianciny nasledovne :
upratovanie izieb, prezliekanie posteli, pomoc v kuchyni
Vdaka
upratovanie izieb, prezliekanie posteli, pomoc v kuchyni
Vdaka
- Každý móže napísať len 1 odpoveď. Neskor mozete svoju odpoveď vylepšiť.
- Odpoveď má priniesť riešenie na otázku, vyvarujte sa hodnotenia otázky.
- Odpoveď má byť viac o faktoch ako o názoroch.
Ak potrebujete v otázke niečo upresniť, najskôr sa spýtajte na podrobnosti.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
Koncept slúži na uloženie rozpracovanej odpovede, koncept sa zobrazuje len Vám, až kým ho nezverejníte.
Ak máte podobnú otázku, založte Novú otázku alebo Súvisiacu otázku.
❤ Buďte priateľskí ❤
Sme súčasťou jednej komunity, ktorá si chce vzájomne pomáhať, rozdieľnosť je vítaná ak neubližuje!
Usporiadať podľa času 
questa versione é molto interessante, ma bene
posteľ = il letto
postele = i letti Nemyslela si náhodou zo Slovenčiny do Taliančiny?
La vita e solo un gioco, che ho non cominciato, ma appronteró.
No tak teraz zafrajerčím 
upratovanie izieb = pulizie delle camere
prezliekanie postele=cambio lenzuole
pomoc v kuchyni=dare mano a cucina alebo lepsie je aiuto a cucina
Nie je to z mojej hlavy je to od kamarátky Veroniky dúfam, že to pomôže
upratovanie izieb = pulizie delle camere
prezliekanie postele=cambio lenzuole
pomoc v kuchyni=dare mano a cucina alebo lepsie je aiuto a cucina
Nie je to z mojej hlavy je to od kamarátky Veroniky dúfam, že to pomôže
aj takto sa da:
chyzna - cameriera i piani
prezliekanie postele - cambiare biancheria
pomoc v kuchyni - aiuto a cucina
chyzna - cameriera i piani
prezliekanie postele - cambiare biancheria
pomoc v kuchyni - aiuto a cucina
Naposledy upravil lorelei : 15.05.08 at 08:40 Dôvod: preklep
No tak teraz zafrajerčím
upratovanie izieb = pulizie delle camere
prezliekanie postele=cambio lenzuole
pomoc v kuchyni=dare mano a cucina alebo lepsie je aiuto a cucina
upratovanie izieb = pulizie delle camere
prezliekanie postele=cambio lenzuole
pomoc v kuchyni=dare mano a cucina alebo lepsie je aiuto a cucina
posteľ = il letto
postele = i letti
Naposledy upravil hanelie : 15.05.08 at 08:39
Pekny večer pomohol by mi niekto preložiť dve vety z Taliančiny do Slovenčiny budem mooc povdacna dakujem vopred ta veta je ,,,Život je len hra ,ktorú som ja nezačala ale dokončím,,,
andrea kubaliakova 
La vita e solo un gioco, che ho non cominciato, ma appronteró.
preklad do taliančiny
Vieš, kto pozná odpoveď?
Porady, ktoré by vás mohli zaujímať
Prihláste sa a sledujte len tie Porady, ktoré Vás zaujímajú.Odpovedáte na otázku?
Zoznámte sa s novými pravidlami.Áno, poznám odpoveď.
Každý môže napísať 1 odpoveď, neskôr ju môže vylepšiť. Pokračovať v odpovedi
Nie, chcem sa ešte spýtať na upresnenie otázky.
Upresnenie si vyžiadajte v komentári otázky (nájdete pod otázkou). Vyžiadať upresnenie
Copyright © PORADA.sk, s.r.o. - žiadna časť stránky nemôže byť rozširovaná, alebo reprodukovaná bez predchádzajúceho súhlasu
