Ghost135
24.01.09,10:14
1. Living in the country is wonderful. I can’t get over how fresh the air is!
2. I got through my first salary in less then a week, but I don’t regret it.
3. Remember to speak loudly enough and try to get your meaning over clearly.
4. Is it OK to use a camcorder during the concert? No, I’, afraid you’re not allowed to.
5. Stop sitting there and doing nothing! Help me get through all mi housework.
2. I got through my first salary in less then a week, but I don’t regret it.
3. Remember to speak loudly enough and try to get your meaning over clearly.
4. Is it OK to use a camcorder during the concert? No, I’, afraid you’re not allowed to.
5. Stop sitting there and doing nothing! Help me get through all mi housework.
elaurie
24.01.09,09:53
A s čím konkrétne je problém?
Slayer666
24.01.09,11:07
1. Zit na vidieku je uzasne. Nedokazem popisat aky sviezi je tu vzduch.
2. Minul som svoj prvy plat ani nie po tyzdni, ale nelutujem.
3. Dbaj na to, aby si hovoril dost nahlas a pokus sa vyjadrit co najjasnejsie.
4. Je v poriadku, pouzivat videokameru pocas koncertu? Nie, obavam sa, ze to nie je dovolene.
5. Prestan tam sediet a nic nerobit! Pomoz mi vysporiadat sa s domacimi pracami.
Nie su to doslovne preklady, chcel som, aby to neznelo idiotsky v slovencine.
2. Minul som svoj prvy plat ani nie po tyzdni, ale nelutujem.
3. Dbaj na to, aby si hovoril dost nahlas a pokus sa vyjadrit co najjasnejsie.
4. Je v poriadku, pouzivat videokameru pocas koncertu? Nie, obavam sa, ze to nie je dovolene.
5. Prestan tam sediet a nic nerobit! Pomoz mi vysporiadat sa s domacimi pracami.
Nie su to doslovne preklady, chcel som, aby to neznelo idiotsky v slovencine.