susana28
28.01.09,20:17
Ahojte poraďáci, nie je medzi vami niekto, kto spracovával potvrdenie o príjme zo Slovinska? Neviem sa z toho vysomarikovať že čo je čo. http://www.porada.sk/images/icons/icon8.gif
Teda Dohodek bude zrejme mzda v hrubom,lebo táto položka je najvyššia.
Potom je tu príspevok za soc.varnosť. Tak predpokladám, že to budú asi odvody do poisťovne
Ďalej Akontacija dohodnine - predpokladám preddavok na dań
Ale v mesiaci december je tu odbit.davk. plac v tuj. žeby to bolo nejaké dopočítanie dane?
Teda Dohodek bude zrejme mzda v hrubom,lebo táto položka je najvyššia.
Potom je tu príspevok za soc.varnosť. Tak predpokladám, že to budú asi odvody do poisťovne
Ďalej Akontacija dohodnine - predpokladám preddavok na dań
Ale v mesiaci december je tu odbit.davk. plac v tuj. žeby to bolo nejaké dopočítanie dane?
susana28
29.01.09,13:20
Haló, kde ste pomocníci z porady?
susana28
30.01.09,10:30
Ok, takže nikto.
Neviete mi teda poradiť, kde by som stiahla slovensko-slovinský slovník, kde by som možno tie výrazy našla?
Ináč možno budem mimo témy, ale napísala som mail do jednej prekladateľskej agentúry. Viete koľko chceli za preloženie tých pár slov? 35 eurá:eek::eek::eek: Tak som sa potom zamyslela, že taká firma musí mať neskutočné obraty.
Neviete mi teda poradiť, kde by som stiahla slovensko-slovinský slovník, kde by som možno tie výrazy našla?
Ináč možno budem mimo témy, ale napísala som mail do jednej prekladateľskej agentúry. Viete koľko chceli za preloženie tých pár slov? 35 eurá:eek::eek::eek: Tak som sa potom zamyslela, že taká firma musí mať neskutočné obraty.