svajciarka
05.03.09,13:38
Dobrý deň chcela by som vás veľmi poprosiť, či by mi vedel niekto poradiť, čo konkrétne daná položka predstavuje.Vypisujem daňové priznanie za rok 2008.Pol roka som pracovala v Nemecku a pol roka na SK.Musím si DP urobiť sama.Mám daňové priznanie z Nemecka pred sebou a preto, že je všetko písané v nemčine neviem si s tým dať rady.Preložiť sa to dá ale neviem čo mám s čím spočítať a do ktorej kolonky zapísať v DP.


Einbehaltene Lohnsteuer ? suma
Einbehaltener Solidaritätszuschlag.. suma
Einbehaltene Kirchensteuer des Arbeitnehmers..suma

Arbeitgeberanteil zur gesetzlichen Rennteversich. und an berufsständische Vesorgungseinrichtungen..suma

Arbeitnehmeranteil zur gesetzlichen .....suma

Arbeitnehmeranteil am Gesamtsozialversicherungsbeitrag...suma

Ďakujem velmi pekne všetkým kto by mi vedel poradiť.
Miriam