emarosl
11.03.09,14:38
Dobrý deň prajem,
mohli by ste mi pomôcť? Spoločník poskytol pôžičku v SKK v roku 2008 svojej spoločnosti. Teraz ju spoločnosť splatí v eurách. Musí byť podpísaný dodatok k zmluve o pôžičke, že dôjde k úhrade v eurách (resp. o tom, že sume v SKK v hodnote ......... (napr. 30 160 Sk) zodpovedá suma v eurách v hodnote ......... (napr. 1 000 eur)?
Ja sa domnievam, že nemusí. Dĺžna suma sa prepočíta konverzným kurzom (tak ako ju mám aj zaúčtovanú v počiatočnom stave na účte 365) a v tejto výške sa uhradí.
Ale neviem to presne, tak sa radšej pýtam Vás ako múdrejších a skúsenejších.
Ďakujem vopred za Vaše rady!
mohli by ste mi pomôcť? Spoločník poskytol pôžičku v SKK v roku 2008 svojej spoločnosti. Teraz ju spoločnosť splatí v eurách. Musí byť podpísaný dodatok k zmluve o pôžičke, že dôjde k úhrade v eurách (resp. o tom, že sume v SKK v hodnote ......... (napr. 30 160 Sk) zodpovedá suma v eurách v hodnote ......... (napr. 1 000 eur)?
Ja sa domnievam, že nemusí. Dĺžna suma sa prepočíta konverzným kurzom (tak ako ju mám aj zaúčtovanú v počiatočnom stave na účte 365) a v tejto výške sa uhradí.
Ale neviem to presne, tak sa radšej pýtam Vás ako múdrejších a skúsenejších.
Ďakujem vopred za Vaše rady!
emarosl
12.03.09,07:54
Prosím, mohli by ste nám pomôcť?
Rozalaia
13.03.09,20:33
Riesila som podobny problem a vytvorila som dodatok k zmluve, kde veritel vyslovene vyhlasil, ze suhlasi so splatenim pozicky v inej mene (EUR), uviedla som novu dlznu sumu EUR a aj to, ze veritel je oboznameny a suhlasi so zaokruhenim, ktore pri tejto prilezitosti vzniklo.