Boodie
26.03.09,13:32
Dobry den. Mam takyto problem:

Som student VS a jeden z prednasajucich nam dal zadanie na cely semester, kde trojice studentov prekladaju z anglictiny do slovenciny odborne texty z nejakej knihy. Sucastou zadania je aj prekreslenie obrazkov z knihy do pocitaca v jednom grafickom programe.

Za toto zadanie dostane kazdy z trojice 4% z celkoveho poctu bodov za semester.

Mame velmi velke a opravnene podozrenie, ze tento prednasajuci dostane za prelozene texty dost velky honorar, nakolko ich pravdepodobne chce pouzit vo svoj prospech.

Nie som sice odbornik na vysokoskolsky zakon, ale nie je to pripad plagiatorstva? Hrozi takemuto prednasajucemu aj nejaky trest?

Dakujem
hanelie
26.03.09,13:24
plagiatorstvo by to bolo, ak by články/ texty / vydával za svoje -
kyblik
26.03.09,14:22
S Vasim podozrenim daleko nezajdete. Samotne plagiatorstvo by bolo, az ked by to skutocne vydal a nenapisal zdroj ako uz spomenul hanelie. Mozete si vysledok svojej prace ofotit a ulozit pre pripad, ze sa Vase predpoklady uskutocnia. Zatial si mozete za tieto teorie vysluzit iba tresne oznamenie za napr. urazku na cti...? Myslim, ze Vas prednasajuci ma lepsie vedomosti o tomto... a mozno sa mylim.:confused:
Justina
26.03.09,14:28
Dobry den. Mam takyto problem:

Som student VS a jeden z prednasajucich nam dal zadanie na cely semester, kde trojice studentov prekladaju z anglictiny do slovenciny odborne texty z nejakej knihy. Sucastou zadania je aj prekreslenie obrazkov z knihy do pocitaca v jednom grafickom programe.

Za toto zadanie dostane kazdy z trojice 4% z celkoveho poctu bodov za semester.

Mame velmi velke a opravnene podozrenie, ze tento prednasajuci dostane za prelozene texty dost velky honorar, nakolko ich pravdepodobne chce pouzit vo svoj prospech.

Nie som sice odbornik na vysokoskolsky zakon, ale nie je to pripad plagiatorstva? Hrozi takemuto prednasajucemu aj nejaky trest?

Dakujem
autorsky zákon si mal zrejme na mysli :)
Boodie
28.03.09,10:29
Takze v pripade, ze to niekde uverejni a neuverejni zdroj ("preklad mojich studentov" ?!) a ja (my - vsetci studenti) na to prideme, ako treba postupovat a co mu za to hrozi? vdaka velmi mi pomahate .)
ginnes
29.03.09,13:52
ak uvedie v pouzitej literature ten anglicky zdroj, citacie a pod, tak s plagiatorstvom myslim nebude mat problem...vela slovenskych skript je z niecoho preklad + pouzite ine zdroje ako je internet a pod ...moji spoluziaci pisali pre profaka nove skripta, lebo on nato nemal cas ...a vsetko je ok ....