Tutanchaton
31.05.09,06:20
Môže niekto skontrolovať preklad abstraktu?, viem že nieje preložený dobre, je to len pomocou slovníka, takže prímem každý komentár... dakujem.
Záhradná terapia – možnosti uplatnenia v záhradno-architektonickej tvorbe
Táto bakalárska práca sa zaoberá problematikou záhradnej terapie.
Cieľom teoretickej časti je štúdium dostupnej literatúry, na základe ktorého vypracovať literárny prehľad o súčasnom stave problematiky s uvedením príkladov realizovaných projektov, a cieľom vlastnej práce je prieskum a analýza záujmového územia (širšie vzťahy, analýza zelene, funkčno-priestorová analýza).
Teoretická časť práce je prehľadom o súčasnom stave problematiky. Pojednáva o histórii a vývoji záhradnej terapie, o význame zelene v živote človeka a jej vplyve na jeho psychiku. Popisuje základné programy využívané v záhradnej terapii, formy tejto terapie a základné princípy budovania záhrad, ktoré budú využívané v duchu záhradnej terapie.
Vlastná práca je zameraná na zanalyzovanie záujmového územia, ktorým je domov dôchodcov v Bratislave, s cieľom budúceho pretvorenia jeho areálu na záhradu zmyslov. Ide najmä o analýzy zelene na základe existujúcich metodík, s dôrazom na určenie sadovníckej hodnoty, zdravotného stavu a spoločenskej hodnoty drevín. Ďalej ide o analýzy širších vzťahov, funkčno-prevádzkových vzťahov a pod.
Preklad:
Horticultural therapy – the occasion of aplication in garden-architectonic creation
This bachelor´s thesis is concerning of horticultural therapy.
Goal of theoretical parts, is research a available literature, on the basis of whose to elaborate a survey of literature about actual state of problem, with a presentation of realize project, and goal of own parts is research and analyse an interest area (wide terms, analyse a greenery, function-space analyse).
Theoretic parts of thesis is a survey about actual state of problem. Concerning of history and development of horticultural therapy, about importance greenery in human life and her influence on his psychic. Dedicate a basic programs, which are use in a horticultural therapy and basic principles construction garden, which will they use in sense of the horticultural therapy.
Own parts of thesis is focus on makes a analyse of interest´s area, which is nursing home in Bratislava, with a goal of transformation his complex to a sensory garden. He´ll ride mainly about a analyses of greenery following an existing methodcs with the emphasis on determination of.............., health state and a sociable value of woody vegetation. Further he´ll ride about a analyses of wide terms, function-space analyses,...).
Záhradná terapia – možnosti uplatnenia v záhradno-architektonickej tvorbe
Táto bakalárska práca sa zaoberá problematikou záhradnej terapie.
Cieľom teoretickej časti je štúdium dostupnej literatúry, na základe ktorého vypracovať literárny prehľad o súčasnom stave problematiky s uvedením príkladov realizovaných projektov, a cieľom vlastnej práce je prieskum a analýza záujmového územia (širšie vzťahy, analýza zelene, funkčno-priestorová analýza).
Teoretická časť práce je prehľadom o súčasnom stave problematiky. Pojednáva o histórii a vývoji záhradnej terapie, o význame zelene v živote človeka a jej vplyve na jeho psychiku. Popisuje základné programy využívané v záhradnej terapii, formy tejto terapie a základné princípy budovania záhrad, ktoré budú využívané v duchu záhradnej terapie.
Vlastná práca je zameraná na zanalyzovanie záujmového územia, ktorým je domov dôchodcov v Bratislave, s cieľom budúceho pretvorenia jeho areálu na záhradu zmyslov. Ide najmä o analýzy zelene na základe existujúcich metodík, s dôrazom na určenie sadovníckej hodnoty, zdravotného stavu a spoločenskej hodnoty drevín. Ďalej ide o analýzy širších vzťahov, funkčno-prevádzkových vzťahov a pod.
Preklad:
Horticultural therapy – the occasion of aplication in garden-architectonic creation
This bachelor´s thesis is concerning of horticultural therapy.
Goal of theoretical parts, is research a available literature, on the basis of whose to elaborate a survey of literature about actual state of problem, with a presentation of realize project, and goal of own parts is research and analyse an interest area (wide terms, analyse a greenery, function-space analyse).
Theoretic parts of thesis is a survey about actual state of problem. Concerning of history and development of horticultural therapy, about importance greenery in human life and her influence on his psychic. Dedicate a basic programs, which are use in a horticultural therapy and basic principles construction garden, which will they use in sense of the horticultural therapy.
Own parts of thesis is focus on makes a analyse of interest´s area, which is nursing home in Bratislava, with a goal of transformation his complex to a sensory garden. He´ll ride mainly about a analyses of greenery following an existing methodcs with the emphasis on determination of.............., health state and a sociable value of woody vegetation. Further he´ll ride about a analyses of wide terms, function-space analyses,...).