To mi naozaj nevie nikto poradit?

Chcem poprosit o prelozenie tychto viet: As it`s your special birthday date, hope it turns out simply great! Here is hoping that your birthday will very quickly bring, all you really do deserve - the best of everything.

Dakujem za pomoc.
Asi takto nejako:

Keďže máš dnes narodeniny, dúfam, že tento deň dopadne skrátka vynikajúco! Dúfam, že Ti Tvoje narodeniny veľmi rýchlo prinesú všetko, čo si naozaj zaslúžiš - všetko najlepšie.