skús kontaktovať Centrum pre medzinárodno-právnu ochranu detí a mládeže. oni ovládajú postupy pri takýchto sporoch, prípadne zabezpečia preklady a pod.

Dobrý deň, narodila sa mi dcérka, ktorej otec je nemec a nie je uvedený v rodnom liste.Chcela by som dať návrh na určenie otcovstva, no neviem, aký je postup. Podáva sa návrh na súde v mieste bydliska malej alebo v Nemecku? Koľko to celé môže trvať?Bolo by rýchlejšie podať návrh v Nemecku alebo na Slovensku?
Vopred ďakuujem za rady..

A nie je ochotny uznat otcovstvo dobrovolne? Suhlasnym vyhlasenim rodicov pred matrikou?

No ano to je ale nechce prist sem na Slovensko..a neviem ci mozamne ist aj v Nemecku na matriku ked mala ma tu trvaly pobyt...

No ano to je ale nechce prist sem na Slovensko..a neviem ci mozamne ist aj v Nemecku na matriku ked mala ma tu trvaly pobyt...

Malo by sa to dat aj na konzulate SR v SRN, skus si to overit telefonicky alebo mailom na ministerstve zahranicnych veci.