kačkapoliačka
08.09.09,09:22
Slovenská univerzita rozposiela pozvánky na medzin.konferenciu v anglickom jazyku. Keďze sú tam uvedené všetky náležitosti (banka,suma,dni, kto...) ja som na základe tejto pozvánky vystavila platobný poukaz a vyplatila peniaze. Len mi to nedá.:(
Podľa §4 ods.8 zákona o účtovníctve účtovný doklad by mal byť v št.jazyku.
Oni mi odmietajú dať slov.verziu pozvánky, lebo ju nemajú.
Pýtam sa:
je v tomto prípade účtovným dokladom ten môj plat.poukaz alebo je účt.dokladom tá pozvánka v ang.jazyku.
ďakujem za všetky doporučenia a rady
kp
Blankake
08.09.09,07:34
Možno by stačilo dopísať rukou, že je to pozvánka na to a to v ten a ten deň... Nemusí byť doslovný preklad.
kačkapoliačka
08.09.09,08:07
to som napísala sebe do plat.príkazu.
len čo z toho je účt.doklad, ten plaťák alebo aj tá pozvánka
díky
kp