chcela by som sa spýtať,či je možné,aby boli v technickom preukaze zapísané dve osoby,ako majitelia auta

Nie, majiteľ môže byť len jeden. To nie je ako v prípade nehnuteľnosti, kde môže byť viac majiteľov.

majitelia nie,
ale: vlastník môže byť iný ako držiteľ