Ahojte poradáci:)
kúpila som synovi originál hru na dvd-romke a nevie ju hrať:Dsú tam rôzne jazyky,ale slovenčina,ani čeština nie-mohli dať aspon titulky,alebo manuál pre nás zrozumiteľný:mee:...preto vás všetkých prosím,ak by ste nám vedeli nejako pomôcť,budeme skákať od radosti:rolleyes::rolleyes::rolleyes:malý má 7 rokov a je do tejto hry blázonko,chcela by som ho takto potešiť,aby okrem prvého levelu prešiel aj daľší;)..Skúšala som blúdiť netom,ale nič som nenašla!všetkým vopred dakujem..J.

Pozeral som aj ja na dostupných stránkach, kde sú preklady hier do SK a CZ, ale zdá sa, že zatiaľ túto hru nikto nepreložil.... bohužiaľ...

Ahojte poradáci:)
kúpila som synovi originál hru na dvd-romke a nevie ju hrať:Dsú tam rôzne jazyky,ale slovenčina,ani čeština nie-mohli dať aspon titulky,alebo manuál pre nás zrozumiteľný:mee:...preto vás všetkých prosím,ak by ste nám vedeli nejako pomôcť,budeme skákať od radosti:rolleyes::rolleyes::rolleyes:malý má 7 rokov a je do tejto hry blázonko,chcela by som ho takto potešiť,aby okrem prvého levelu prešiel aj daľší;)..Skúšala som blúdiť netom,ale nič som nenašla!všetkým vopred dakujem..J.
Môžeš sem postupne písať, čomu nerozumiete a niekto Ti tu určite poradí a preloží to. A syn možno sám príde na to, čo znamenajú niektoré pokyny a hlášky.

Niečo som našla, neviem, či pomôže:

http://www.abecedaher.cz/index.php?page=cestiny&page2=zobrazit&id_hry=0000009210

Dobrý den, ja som si túto hru pozerala na internete je pekne strašidelná, dá sa zahrať aj na internete? poradte. Dakujeme

Dobrý den, ja som si túto hru pozerala na internete je pekne strašidelná, dá sa zahrať aj na internete? poradte. Dakujeme
Skús toto, neviem, či je to ono:

http://www.gotoflashgames.com/game/839/Arthur-And-The-Invisibles.html

Niečo som našla, neviem, či pomôže:

http://www.abecedaher.cz/index.php?page=cestiny&page2=zobrazit&id_hry=0000009210

"Arthur and the invisibile - (abecedaher.cz) (88 kB) » [Soubor ke stažení] «

Překlad hry Arthur and the invisibile z roku 2007. Obsah adresáře Překlad překopírujte do adresáře s nainstalovanou hrou a přepište původní soubor. Pokud jste neměli nastavený v Options anglický jazyk, tak měňte jazyky, dokud se neobjeví český text.
Překlad je bez diakritiky.

Autor: ABeCeDaHer"

Dakujem všetkým za rýchle reakcie!!
Opäť sa mi potvrdilo,že JEDINE PORADA JE SCHOPNÁ OKAMŽITE RIEŠIŤ PROBLÉM--HOCIJAKÝ!!!!
Blankake-super!!!čeština nainštalovaná a všetko funguje--veľká vdaka!
Chobot a ostatní-dakujem tiež za snahu..ani mne túto stránku nevyhodilo--asi je dobre schovaná:-))
A 31Jankal-táto hra nie je strašideľná-je pre deti od 7 rokov a Arthur tam zachranuje svet minimojov a hľadá poklad a dedka:-)Pred rokom-dvomi vyšla aj rozprávka na dvd-odporúčam pozrieť spolu s detmi:-)Ešte raz veľká vdaka-super rýchla pomoc!
Ahojte Janka