remixus79
15.11.09,18:10
Stiahol som i film v ktorom su už titulky (nie je dalsi subor je to priamo v avi) da sa to nejak nahraďiť ?
Fero11
15.11.09,18:19
Bohuzial tytulky su tam dane natvrdo
A cim ich chces nahradit ???
Ak ich chces odfiltrovat, tak ta sklamem... nepojde to.
Ak ich chces nahradit inymi titulkami, tak to pojde
A cim ich chces nahradit ???
Ak ich chces odfiltrovat, tak ta sklamem... nepojde to.
Ak ich chces nahradit inymi titulkami, tak to pojde
Chobot
15.11.09,22:08
Stiahol som i film v ktorom su už titulky (nie je dalsi subor je to priamo v avi) da sa to nejak nahraďiť ?
Nahradiť nepôjdu, ako písal Fero, tie sú tam natvrdo skomprimované. Môžeš si ale stiahnuť iné titulky a tie pustiť k filmu, budeš ale vidieť duálne titulky (tie tvoje si môžeš trebárs posunúť pod film).
Stiahol si si film Gamer? ;):D:D
Nahradiť nepôjdu, ako písal Fero, tie sú tam natvrdo skomprimované. Môžeš si ale stiahnuť iné titulky a tie pustiť k filmu, budeš ale vidieť duálne titulky (tie tvoje si môžeš trebárs posunúť pod film).
Stiahol si si film Gamer? ;):D:D
beryl
18.11.09,16:41
ak by si ich chcel "nahradiť" tak by to teoreticky išlo takto:
1/ vymazať; sú nato programy, ktoré napríklad aj odstránia logo stanice (obraz je v tom mieste potom rozmazaný)
2/ do tohoto by si mohol zas vložiť iné titulky = nahradiť pôvodné - trebárs aj externe ako súbor .srt , .sub, .txt ...
Ale to predpokladám, nechceš s týmto filmom robiť. Jednoduchšie
a rýchlejšie je hladať verziu filmu bez titulkov v obraze, z podobných zdrojov a k tomu len bod 2/.
1/ vymazať; sú nato programy, ktoré napríklad aj odstránia logo stanice (obraz je v tom mieste potom rozmazaný)
2/ do tohoto by si mohol zas vložiť iné titulky = nahradiť pôvodné - trebárs aj externe ako súbor .srt , .sub, .txt ...
Ale to predpokladám, nechceš s týmto filmom robiť. Jednoduchšie
a rýchlejšie je hladať verziu filmu bez titulkov v obraze, z podobných zdrojov a k tomu len bod 2/.
Fero11
18.11.09,18:17
ak by si ich chcel "nahradiť" tak by to teoreticky išlo takto:
1/ vymazať; sú nato programy, ktoré napríklad aj odstránia logo stanice (obraz je v tom mieste potom rozmazaný)
absolutne nepouzitelneeeeeeeeeeeee
Uz pekne spraseny ostane obraz pod statickym logom
1/ vymazať; sú nato programy, ktoré napríklad aj odstránia logo stanice (obraz je v tom mieste potom rozmazaný)
absolutne nepouzitelneeeeeeeeeeeee
Uz pekne spraseny ostane obraz pod statickym logom
Jake
19.11.09,07:04
Stiahni si inu verziu filmu, ked niekto vlozi titulky do videa, nicim to nenahradis. Este skus prehravac KMPlayer tam sa daju titulky vypnut ALT+X, len neviem ci aj tie v obraze vlozene.