toasteater
17.10.05,17:16
Dobrý deň,
rád by som poprosil o radu.
V lete som pracoval ako prekladateľ pre jednu firmu v ČR.
Vždy, keď som potreboval peniaze, podpísal som Zmluvu o dielo.
Túto možnosť som ale už vyčerpal (keby som podpísal dalšiu zmluvu o dielo, mala by problém aj firma aj ja) a hľadám možnosť, ako si vyfakturovať asi 3500CZK, ale nemám živnostenský list.
Za každú radu budem vďačný.
Toasteater
ajobs
17.10.05,19:49
Spíš s nimi dohodu o vykonaní prác, nesmie byť v jednej firme viac ako 300 hodín ročne. Najlepšie je, keď to nie je na pravidelne sa opakujúcu prácu. Preklady by tam mohli patriť (je to uzavretý celok ohraničený začiatkom a koncom).