Ester plus
09.06.10,08:55
Nemáte niekto záverečnú odvolávku na faktúre v angličtine. "Dodanie tovaru je oslobodené od dane podľa § 43 zákona č. 222/2004".
speedy
09.06.10,09:29
Veľa krát je veľký brat google nápomocný. Myslím, že môžeš v pohode použiť to čo navrhuje: Delivery of goods is exempt pursuant to § 43 Act no. 222/2004
VATspecialist
09.06.10,14:25
alebo možnosti pre IC dodanie tovaru:
1. VAT exemption according § 42 or § 43
2. VAT exemption according Article 136 or 138 of Council Directive 2006/112/EC
3.The supply of goods is exempt from VAT.
alebo pre IC služby:
1. VAT exemption according Articles 193 to 196 of Council Directive 2006/112/EC.
2.The person liable for payment of VAT is the person to whom the
service is supplied.
1. VAT exemption according § 42 or § 43
2. VAT exemption according Article 136 or 138 of Council Directive 2006/112/EC
3.The supply of goods is exempt from VAT.
alebo pre IC služby:
1. VAT exemption according Articles 193 to 196 of Council Directive 2006/112/EC.
2.The person liable for payment of VAT is the person to whom the
service is supplied.