Dobry den prajem. Obraciam sa na Vas so ziadostou o preklad tohto abstraktu do anglictiny. Je to velmi surne, preto ze to potrebujem mat uz dnes vecer, maximalne zajtra rano v skorych rannych hodinach. Za preklad budem nesmierne vdacny. Som ochotny aj poslat urcitu financu sumu ako podakovanie.

V bakalarskej práci sme sa zaoberali problematikou voľných dostupných zdrojov údajov pre finančnú analýzu. Jadrom prace bolo vykonanie finančnej analyzy podniku, ktorý distribuje odberateľom špecifické produkty. Zdrojom informácii pre finančnu analyzu boli suvaha, výkaz ziskov a strát a poznámky.
Pre účely spracovania danej temy, sme najprv teoreticky definovali pojem finančná analýza, popisali sme vhodne informačne zdroje údajov pre fianančnú analýzu, rozdelili sme tieto zdroje informácii podľa určitej logickej štruktúry. Definovali sme cieľ, základne funkcie a rôzne pristupy k finančnej analýze. V teoretickej časti sme tiež definovali pojem dataset a ekonometria.
Objektom praktickej časti bola firma poskytujuca marketingove služby, zastupjúca na domácom trhu zahraničné spoločnosti. Uskutočnili sme finančnu analyzu, s požitím ukazevateľov likvidity, aktivity, zadĺženosti a rentability. Objektivozovali sme výsledky finančnej analýzy. Definovali sme ukazovatele, ktoré sa významnou mierou pričinili o aktuálnu finančnú sitáciu v podniku. Navrhli sme rozne opatrenia na zachovanie pozitívneho stavu a na predchádzanie nežiadúcich udalosti v podniku.