durike1
04.08.10,18:18
Ahojte,
chcem sa opýtať či je nutné mať pri tovare, ktorý idem predávať cez internet aj lístok so slovenským jazykom, keďže všetko je v angličtine. Nie je to textil ani potraviny.
Ďakujem.
chcem sa opýtať či je nutné mať pri tovare, ktorý idem predávať cez internet aj lístok so slovenským jazykom, keďže všetko je v angličtine. Nie je to textil ani potraviny.
Ďakujem.
linko1
04.08.10,16:30
Danielle369
04.08.10,16:40
Je jedno či výrobok predávaš cez internet alebo v kamennom obchode. Musí byť preložený do slovenčiny. Tvoj výrobok si môže objednať aj kontrola:)
durike1
04.08.10,16:40
Super, ďakujem. Hľadal som, ale tento link mi nenašlo. Vďaka.
durike1
04.08.10,17:09
A stačí keď preložím to čo je na priloženom lístku toho tovaru? Lebo tam napríklad zloženie výrobku nie je uvedené. Je tam iba návod na obsluhu a kto je výrobca.
Danielle369
05.08.10,04:25
efka23
24.05.11,10:49
Prosím Vás ako je to pri vývoze tovaru, musia byť etikety v jazyku krajiny do ktorej dovážame a či je to povinnosť alebo dobrá voľa dodávateľa.
srska
24.05.11,11:18
Prosím Vás ako je to pri vývoze tovaru, musia byť etikety v jazyku krajiny do ktorej dovážame a či je to povinnosť alebo dobrá voľa dodávateľa.
a odberateľ si nedal podmienku na jazykovú mutáciu? veď aj dovozy z ázie majú texty v slovenčine
a odberateľ si nedal podmienku na jazykovú mutáciu? veď aj dovozy z ázie majú texty v slovenčine
efka23
25.05.11,06:57
no on to požaduje, ale keď si pozriem tovary sú v cudzom jazyku a je na nich nalepený štítok v našom jazyku.
srska
25.05.11,07:04
no on to požaduje, ale keď si pozriem tovary sú v cudzom jazyku a je na nich nalepený štítok v našom jazyku.
ak to požaduje tak mu to urobte - preklad do jazyka odberateľa(návod na použitie)
ak to požaduje tak mu to urobte - preklad do jazyka odberateľa(návod na použitie)