alicacka
10.08.10,17:31
Poprosila by som o radu týkajúcu sa fakturácie prepravy pre nemeckého odberateľa. Náš zákon o účtovníctve hovorí, že účtovné doklady majú byť vyhotovené v štátnom jazyku. Nemec však predpokladám nebude rozumieť, ak mu vyfakturujem v slovenčine. Ako sa fakturuje preprava Nemcovi ? V dvoch jazykoch ?ďakujem všetkým za pomoc.:confused:
Tweety
10.08.10,15:33
Poprosila by som o radu týkajúcu sa fakturácie prepravy pre nemeckého odberateľa. Náš zákon o účtovníctve hovorí, že účtovné doklady majú byť vyhotovené v štátnom jazyku. Nemec však predpokladám nebude rozumieť, ak mu vyfakturujem v slovenčine. Ako sa fakturuje preprava Nemcovi ? V dvoch jazykoch ?ďakujem všetkým za pomoc.:confused:
V nemčine.
alicacka
10.08.10,15:38
Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď. A jeho výzor má byť taký istý ako v slovenčine - len v nemčine? alebo oni majú nejaké špeciálne požiadavky, nevieš náhodou ?
Tweety
10.08.10,15:39
Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď. A jeho výzor má byť taký istý ako v slovenčine - len v nemčine? alebo oni majú nejaké špeciálne požiadavky, nevieš náhodou ?
Bude to rovnaká faktúra ako v slovenčine.
alicacka
10.08.10,15:40
ďakujem pekne.