Linkman
10.11.10,10:08
Je možné aby polícia prípadne cudzinecká polícia alebo iný štátny orgán, ktorý si vyžiada tlmočnika dostalo nariadenie aby nepreplácali tlmočníkom stratu času , cestovné náklady prípadne paušálne výdavky ktoré znalcom, tlmočníkom a prekladateľom podľa vyhlášky MS SR č. 491/2004 Z.z.
o odmenách a náhradách výdavkov pre ...znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý bol aktualizovaný vyhláškami až po rok 2010 prislúchajú?

Bo moja mama je tlmočníčka a ma ísť tlmočiť na Cudzineckú políciu a vraj dostali vraj nariadenie lebo kríza aby neplatili ...
Mária27
10.11.10,18:41
Musí tam ísť? Nech sa nedá vydierať, nemusí na takú prácu bez dohody o odmene pristúpiť. Advokáti sa doteraz súdia so štátom za zastupovanie na súdoch.
profesional
11.11.10,07:12
Znalcom, tlmocnikom, prekladatelom a advokatom este pred 6 tyzdnami dlhoval stat viac ako 100.000.000 Eur. V poslednych tyzdnoch stat zaplatil asi 2/3 svojho dlhu v tejto oblasti.
Ale je mozne predpokladat ze zase nejau dobu nebudu platit a ze za par rokov zase veci zaplatia narazovo.

Tlmocnik nemoze odmietnut vykonat tlmocnicky ukon bezdovodne. Moznost odmietnut vykonat tlmocnicky ukon moze iba z dovodov taxativne vymedzenych v zakone cislo 382/2004 Z.z.

Je uplne bezne ze stat nema voci tlmocnikom poplatene zavazky aj z roku 2006, 2007..

Ono na nepreplacanie sa nedava prikaz. Proste jej nepreplatia vyuctovanie. A bue cakat mozno az niekolko rokov. To nie je o nejakom prikaze. To je o tom ze stat do rezortu vnutra resp. inych rezortov nalial menej penazi a ked nemaju co poslat, tak proste neposlu.