bbecks
25.02.11,20:24
zdravim vas, chcel by som sa spytat ze ak mam tovar zo zahranicia (ale stat je v EU) ci je potrebne k tomuto tovaru prikladat nieco v slovenskom preklade, ci je to v zakone ? A co keby bol tovar mimo EU treba aj tam nieco prikladat v slovencine ? Ak ano prosim Vas poradte mi najjednoduchejsi sposob ako to riesit a v sulade so zakonom. Vopred dakujem !
arizona
25.02.11,19:42
http://www.porada.sk/gsearch.php?do=process&quicksearch=1&childforums=1&exactname=1&cx=013962655869552257570%3A2wxbimc9wmy&cof=FORID%3A10&ie=ISO-8859-2&s=&query=vysacky+v+slovenskom+jazyku&securitytoken=1298666059-b8df3f3bad4c7b73c332e4cff9f9fa962875b7ca#958
http://www.porada.sk/gsearch.php?do=process&quicksearch=1&childforums=1&exactname=1&cx=013962655869552257570%3A2wxbimc9wmy&cof=FORID%3A10&ie=ISO-8859-2&s=&query=etikety+na+textil&securitytoken=1298666074-6aaa7200d3bd67861450bcdf813726b7da44022f#921
http://www.porada.sk/gsearch.php?do=process&quicksearch=1&childforums=1&exactname=1&cx=013962655869552257570%3A2wxbimc9wmy&cof=FORID%3A10&ie=ISO-8859-2&s=&query=etikety+na+textil&securitytoken=1298666074-6aaa7200d3bd67861450bcdf813726b7da44022f#921
bbecks
25.02.11,19:53
toto sa tyka elektroniky a najma softverovych cd nosicov ... treba aj tam nejaky ten preklad ?
arizona
25.02.11,19:57
day
25.02.11,19:57
ano
blavaciko
25.02.11,21:25
popis tovaru, zlozenie tovaru, vsetky potrebne informacie pre spotrebitela vratane navodu na pouzitie (manualu) pri tovare kde si to povaha tovaru vyzaduje MUSIA byt v statnom jazyku a tym je slovencina, nezalezi ci je tovar z noveho zelandu alebo z ciech... je to irelevantne