balpa
18.03.11,11:07
Chcel by som sa opytat, podla autorskeho zakona trvaju prava este 70 rokov po smrti autora a po tejto dobe je mozne, naprklad jeho dielo oskenovat a dat na internet. Alebo pokial je to dielo napriklad v inom jazyku ako Slovenskom, prelozit si to dielo a zverejnit??
dakujem
dakujem
blavaciko
18.03.11,13:17
to je jedno v akom je jazyku, dolezite je podla autorskeho zakona ktorej krajiny sa riadi, preklad zasahuje do autorskych prav
balpa
18.03.11,14:31
Riadme sa Slovenskom alebo Ceskom.... Ak si prelozim Kafkove nemecky pisane dielo tak ako tym zasiahnem do autorskych prav ak ich uz podla platneho zakona nema a preslo 70 rokov (aj v Cechach je 70) pocas ktorych ich mal?? Ani to sa nemoze??
blavaciko
18.03.11,15:28
samozrejme, ak sa jedna o niekoho komu uz autorske pravo vyprsalo (Kafka), tak uz ho neporusis...