liviaaa
27.04.11,18:36
Ahojte ,
prosim ako to poviem... po slovensky je to dva CELE tri , a anglictine two ? three
Prosim poradte :)
prosim ako to poviem... po slovensky je to dva CELE tri , a anglictine two ? three
Prosim poradte :)
lujza.j
27.04.11,16:39
two for three, takto to preložil prekladač
liviaaa
27.04.11,16:44
hmm...tio som skusala vselijako...ale asi to v prekladaci nefunguje... neviem teda...mozno je to spravnme...ale chcela by som si byt ista .
alla66
27.04.11,16:46
two point three ?:)
Beella
27.04.11,16:47
Partitative numerals
Partitative numerals are fractions, decimals, portions of a whole – zlomky, desatinné čísla, časti celku.
Desatinné čísla: 2.0121 = two point one hundred and twenty-one ten-thousandths
3.21 = three point twenty-one
4.9 = four and nine tenths
Zdroj: http://www.oskole.sk/?id_cat=9&clanok=2251
Partitative numerals are fractions, decimals, portions of a whole – zlomky, desatinné čísla, časti celku.
Desatinné čísla: 2.0121 = two point one hundred and twenty-one ten-thousandths
3.21 = three point twenty-one
4.9 = four and nine tenths
Zdroj: http://www.oskole.sk/?id_cat=9&clanok=2251
lujza.j
27.04.11,16:50
hmm...tio som skusala vselijako...ale asi to v prekladaci nefunguje... neviem teda...mozno je to spravnme...ale chcela by som si byt ista .
ja som slovom napísala, že chcem preložiť dve celé tri a vyšlo mi toto:)
ja som slovom napísala, že chcem preložiť dve celé tri a vyšlo mi toto:)
zk24
27.04.11,16:55
'cela' je point.
mam ale skusenost ze american nepovie tak zlozito dlhe cislo, I ked to tak je spisovne, napriklad 2,1345 povie skor 'two point thirteen fourty-five'. to je ale hovorovo iba
mam ale skusenost ze american nepovie tak zlozito dlhe cislo, I ked to tak je spisovne, napriklad 2,1345 povie skor 'two point thirteen fourty-five'. to je ale hovorovo iba
liviaaa
27.04.11,17:06
[QUOTE=Beella;1728668]Partitative numerals
Partitative numerals are fractions, decimals, portions of a whole – zlomky, desatinné čísla, časti celku.
Desatinné čísla: 2.0121 = two point one hundred and twenty-one ten-thousandths
3.21 = three point twenty-one
4.9 = four and nine tenths
ano ano... to som aj ja pozerala ,ale nechapem prweco je 3,21 point a 4,9 and
Partitative numerals are fractions, decimals, portions of a whole – zlomky, desatinné čísla, časti celku.
Desatinné čísla: 2.0121 = two point one hundred and twenty-one ten-thousandths
3.21 = three point twenty-one
4.9 = four and nine tenths
ano ano... to som aj ja pozerala ,ale nechapem prweco je 3,21 point a 4,9 and
Nella_2
27.04.11,17:12
[QUOTE=Beella;1728668]Partitative numerals
Partitative numerals are fractions, decimals, portions of a whole – zlomky, desatinné čísla, časti celku.
Desatinné čísla: 2.0121 = two point one hundred and twenty-one ten-thousandths
3.21 = three point twenty-one
4.9 = four and nine tenths
ano ano... to som aj ja pozerala ,ale nechapem prweco je 3,21 point a 4,9 and
Pretože desatinné čísle môžeme čítať rôzne.
4.9 = four and nine tenths = štyri a deväť desatín (doslovný preklad).
Tu je to tiež pekne vysvetlené:
http://www.helpforenglish.cz/gramatika/ruzne/c2011013103-decimals---desetinna-cisla.html
Partitative numerals are fractions, decimals, portions of a whole – zlomky, desatinné čísla, časti celku.
Desatinné čísla: 2.0121 = two point one hundred and twenty-one ten-thousandths
3.21 = three point twenty-one
4.9 = four and nine tenths
ano ano... to som aj ja pozerala ,ale nechapem prweco je 3,21 point a 4,9 and
Pretože desatinné čísle môžeme čítať rôzne.
4.9 = four and nine tenths = štyri a deväť desatín (doslovný preklad).
Tu je to tiež pekne vysvetlené:
http://www.helpforenglish.cz/gramatika/ruzne/c2011013103-decimals---desetinna-cisla.html