zk24
04.05.11,09:38
Ahojte,

chcela by som sa poradiť. Prešla som z WinXP na Win7.

Nanovo som si nainštalovala účtovne a podobné softwary - Oberon, faktury plus, formstudio.... Od tejto migracie mi všetky tlačové zostavy nevedia správne rozpoznávať slovenský jazyk. Všekty regional settingy mam nastavene na Slovak, mam nainstalovany slovensky jazyk, klasicky viem vo Worde pisat slovensky, aj s diakritikou. Diakritika sa pokazila na poliach, ktore ja neviem editovat - názvy polí (vid obrázok) - priklad z Oberonu. Faktury plus mi stale ponukaju datumy iba v anglickom formate 30/04/2011. Pritom v regional settings mam nastaveny slovensky format dd.mm.yyyy.

Co treba kde nastavit, aby bolo vsetko tak ako predtym?

Dakujem krásne
sthruska
04.05.11,07:44
Tieto nastavenia sa robia na troch miestach. Prejdi si to ešte raz a skontroluj každú možnosť.
zk24
04.05.11,08:00
Tieto nastavenia sa robia na troch miestach. Prejdi si to ešte raz a skontroluj každú možnosť.

Myslis Regional settings and Languages? Tam su asi 4 zalozky, vsade mam slovak / slovakia.

Alebo este niekde nieco ine?

Formats, Location, Keyboards, Administrative. Vsade mam SK
sthruska
04.05.11,08:08
Miestne jazykové nastavenie - záložka Správa a v "Jazyky pre programy bez podpory kódovania Unicode" - Zmeniť miestne nastavenia systému...
zk24
04.05.11,08:16
Miestne jazykové nastavenie - záložka Správa a v "Jazyky pre programy bez podpory kódovania Unicode" - Zmeniť miestne nastavenia systému...


Vsetko slovakia.
sthruska
04.05.11,08:55
Je možné, že sa v programoch používa font, ktorý nie je vo W7. Kontaktoval by som dodávateľa programu.
zk24
04.05.11,09:03
Je možné, že sa v programoch používa font, ktorý nie je vo W7. Kontaktoval by som dodávateľa programu.

Samotny program ako taky, v UI rozhrani nema ziadne chyby. v programe je pouzivana diakritika spravne. Ked si dam zobrazit zdroj faktury napriklad (pouzivane cez crystal reports) tak to vyzera takto - vid obrazok... font pouzity je klasicky Arial. Viem menit font na fakture aj tychto Nazvov poli, aj tak vsak vsetky fonty nedokazu zobrazit diakritiku.

Mam Win7 aj na notebooku doma a tam nemam ziaden problem... :(
sthruska
04.05.11,09:48
Ukážka bola z anglických W7. Ja mám slovenské W7 - bez problému. Na NB máš aké W7?.
Ja už poradiť neviem.
zk24
04.05.11,11:17
Ukážka bola z anglických W7. Ja mám slovenské W7 - bez problému. Na NB máš aké W7?.
Ja už poradiť neviem.

Ani neviem, oba su asi ENG W7. Ja sa v tych slovenskych neviem ani orientovat... ale fakt neviem ci mam po slovensky alebo anglicky doma (NB je doma, desktop PC v praci.. a v praci mam tento problem)
3biq
04.05.11,12:10
Ja by som mozno este hladal chybu, pokial cely Language and Regional Settings sedi a je dobre nastaveny, v pravach pouzivatela. Urcite by som aplikoval zmeny z administratorskeho konta a skusil checknut prava na priecinkoch a suboroch jednotlivych programov, ak by tam bol nejaky mismas tak by som prevzal vlastnictvo.
3biq
04.05.11,12:15
Inak chyba moze byt aj ovela prozaickejsia a size ze fonty obchadza nastavenie programu a nuti ich do kodovania Western a nie Central Europe. Niekedy su nastavenia fontov priamo v programe a vtedy ich treba zmenit dodatocne aj tam.
Vlado40
04.05.11,12:45
Niečo podobné som mal aj ja pri jednom programe,keď som používal tlačiareň na paralelný port a problém nerobil windows ,ale nastavenie tlačiarne .Musel som mať zaškrtnutú voľbu v nastaveniach písma tlačiarne ,aby písmo True type fonts tlačilo ako print as graphics.
Juraj Tlach
04.05.11,13:00
Máš ten Win slovensky?alebo si to len nastavil na slovenčinu?
zk24
04.05.11,18:38
Máš ten Win slovensky?alebo si to len nastavil na slovenčinu?

ja mam win anglicky (v praci). My sme nadnarodna firma, kde mame globalne davane operacne systemy.

HLadam hladam a neviem najst v programoch ako zmenit fonty alebo nejake nastavenia co by nasvedcovali tomuto problemu. A hlavne mi to robia vsetky...
Pidgey
04.05.11,18:46
Skúste ešte nastaviť režim kompatibility napr na win xp na danom sw. Ja som mal podobný problém s pohodu a vistou tusim.
A ešte, náhodou v tom keyboard settings na tej poslednej zložke sa náhodou tiež nastavuje slovencina?nie som teraz pri pc ale na xp sa to muselo nastaviť aj tam ak si dobre pamätám.ak tam nieco take je...
zk24
04.05.11,19:04
Skúste ešte nastaviť režim kompatibility napr na win xp na danom sw. Ja som mal podobný problém s pohodu a vistou tusim.
A ešte, náhodou v tom keyboard settings na tej poslednej zložke sa náhodou tiež nastavuje slovencina?nie som teraz pri pc ale na xp sa to muselo nastaviť aj tam ak si dobre pamätám.ak tam nieco take je...

aspon orientacne, v pohode sa to kde nastavovalo? Ja vo svojom uctovnom SW neviem najst nic co by nasvedcovalu settingom samotneho uctovneho SW. Mam iba nastavenia programu typu - vyska DPH a take veci. Co su skor nastavenia databazy. samotné nastavovania programov nevidim.

Inac menu v programe je dobre citatelne s tym nie je problem, v programe mam spravne napisane napriklad "účtový rozvrh". Ale printlayouty faktúr (ine som neskusala) nevedia rozpoznavat diakritiku. Ide ciste o chyby vystupov. Program ako taky funguje OK.
Vlado40
04.05.11,19:27
Nenastavuje sa to v programe ,ale vo vlastnostiach zástupcu programu.Kliknúť pravým tlačidlom na zástupcu programu-vlastnosti-kompatibilita.
Pidgey
04.05.11,19:27
No, v pohode sa nenastavovalo nic, teda ako v programe,ale raz mi pomohlo, ked som si klikol pravou mysou na program, vlastnosti, zalozka Kompatibilita a tam som nastavil napr XP.ňale ked pises ze ti to robia viacere programy, tak v tom to asi nebude,ale z apokus to mozno stoji
Pidgey
04.05.11,19:37
Inak, ma este napadlo, ze kedze sa to tyka tlacovych zostav, tak to vlastne spracuvava ovladac tlaciarne, mas moznost pripojit inu tlaciaren a dat skusi urobit nahlad? napr aspon na pdf, ci je to to iste. tak ako pislai vyssie, s tym true type a pod. mozno bud eproblem v ovladaci tlaciarni
zk24
04.05.11,19:51
Ahaaaa, no hned to rano skusim v praci..... zatial dakujem, rano dam vediet ako som pochodila :)
zk24
05.05.11,06:13
No, takze compatible mode nebol vybrany ziaden. Tak som skusila takmer vsetky, rad radom od XP az po Vistu, nic nepomohlo. Nainstalovala som si PrimoPDF (Converter to PDF) a aj nahlad cez neho vyzera rovnako :(
3biq
05.05.11,10:50
V prvom rade opat - mas skutocne pravo urobit zmenu regionalnych nastaveni vo Windows? Nie su uzivatelske prava na firemnom pocitaci upravene tak, ze zmena sa neuklada, je zakazana (nemusi implicitne znamenat, ze ti nedovoli aj otvorit okno s nastaveniami) - alebo - cely profil sa nacitava zo servra?
Skus urobit jedno - skus si zmenit nastavenia na nejaky iny jazyk, rustinu napr. ci postrehnes nejaku zmenu - aspon budes vediet ci ti nastavenia funguju alebo nie. Pod Regional and Language settings by som este spravil to, ze v poslednej zalozke Správa (Administration asi) je moznost Skopirovat nastavenia (Copy settings asi) aj do systemovych a novych uzivatelskych kont - urcite to vyskusaj. Ak totiz systemove konto ma anglicinu a anglicke kodovanie a ty si menis len nastavenie pre uroven uzivatela, moze byt tam pes zakopany.
Rovnako by som vyskusal este dalsiu vec - nemusis hned preinstalovavat fonty, len si oskusaj dany font, ktory pouziva tvoj program, v notepade ake bude mat vychodzie kodovanie (predpokladam ze to bude Western) a ci sa pri danom fonte vobec da prepnut na Central-Europe. Je to v zalozke Format/Font - Scripting atd.
Ak sa neda prepnut skriptovanie fontu, je celkom mozne ze font je urceny len pre zapadne kodovanie a nase znaky jednoducho nepodporuje. V tom pripade je ho treba nahradit.
zk24
05.05.11,11:05
Idem skusat :)
zaq.sk
05.05.11,15:30
skuste nainstalovat {nastavit} slovensky adobe reader - tieto reporty moze spracovavat aj tento program.
3biq
05.05.11,17:17
skuste nainstalovat {nastavit} slovensky adobe reader - tieto reporty moze spracovavat aj tento program.
lenze jej reporty nerobia chybu len v adobe readeri, okrem toho jazykova verzia adobe reader nema vplyv na znaky - aj v pripade, ze by pismo nebolo v krivkach ale ako fonty, tak fonty taha zo systemu
zaq.sk
06.05.11,05:21
lenze jej reporty nerobia chybu len v adobe readeri, okrem toho jazykova verzia adobe reader nema vplyv na znaky - aj v pripade, ze by pismo nebolo v krivkach ale ako fonty, tak fonty taha zo systemu
mate pravdu, ale stretol som sa s takym uctovnym program, ktory mal vsetky sablony ulozene ako sablony pre adobe reader, cez adobe reader sa tam iba vlozil xml subor a vyplnil tu sablonu - spracovaval to program adobe reader. Povodna verzia (anglicka) hlada systemove fonty bez diakritiky, nova SK verzia uz nasla spravne fonty. Mozno to bola iba nova verzia programu, neviem, ale za pokus nic nedame.