:D:D:D mal by si sa tú maďarčinu učiť...nikedy nevieš, čo a ako......mimotemy

Tam uz aj tak vsetci hovoria po slovensky :)

neviem čo ideš kúpiť ale na handry apod. je lepší china town v pešti

Vidím, že si na porade nováčik, lebo si už pred cca 20 minútami pred touto témou zadal skoro to isté:):):)
http://www.porada.sk/t172487-dobry-den-potrebujem-poradit-vie-niekto-adresu-trhov-v-madarskom-mosonmagyarovar.html
No je to trochu ťažké ak ani slovu nerozumieš, ale poradím Ti:
Na google ak ho otvoríš, nájdeš v ľavo hore prekladač, klikni naň udaj si z akého jazyka (u Teba dáš zo slovenčiny do maďarčiny)chceš niečo preložiť do rámččeka vľavo napíšeš slovenskú vetu a v pravu nájdeš preklad. Musím ťa však upozorniť, že žiadný prekladač nie je tak dokonalý, aby vetu psrávne preložil. S gramatikou sa nevie vysporiadať. Ale niečo si určite nájdeš. Držím palce a šťastnú cestu s úspešným nákupom želám:

neviem čo ideš kúpiť ale na handry apod. je lepší china town v pešti

tak to asi nepoznas Jozsefvarosi piac ...hehe.pred tyzdnom som tam kupil 2pary bezeckych adidasiek spolu 20€ a su lepsie ako original:)

vulxy - v budapesti na tom trhu za 20eur by si kupil 10parov bezackych adidasiek... Len treba dat na intuiciu;), lebo ked sme tam sli minule, bola tam colna kontrola a vsetky budy boli zavrete a zbytocne sme sa tam trepali:eek:

vulxy - v budapesti na tom trhu za 20eur by si kupil 10parov bezackych adidasiek... Len treba dat na intuiciu;), lebo ked sme tam sli minule, bola tam colna kontrola a vsetky budy boli zavrete a zbytocne sme sa tam trepali:eek:

ale colnici tam nie su furt,tam sa obchouje veselo tradicia nepusti,aj ked je to (zda sa)obcas opustene.
a tie adidasky boli fakt original,nie barsake "adiads":)

http://www.youtube.com/watch?v=rmyFPss1PSE
tieto?