Dobre si zmluvu preštuduj. Pokiaľ nieje v zmluve nijak podmienená tá reklama, resp. ak to v zmluve vôbec nieje, tak to jednoducho odstráň a nemôžu ti nič.
Už či to je protiprávne, to neviem, možno niekto iný sa k tomu vyjadrí po právnej stránke... :)
Ak by to stadiaľ nechceli odstrániť na tvoju žiadosť, daj mi vedieť, dáme to preč :)

Lenže ja do zdrojových kódov nemôžem ísť, ja mám sublicenciu na môj e-shop a minule som sa pýtal majiteľa, čo mi robia e-shop a povedal, že to tam nemusí byť. Lenže teraz mi to len tak bez môjho povolenia nahodili. Inak, nemal som to tam doteraz.

Ide o nekalosutazne konanie. Mozes ich za to zalovat.

Tieto veci sa vacsinou daju velmi rychlo vyriesit vzajomnou dohodou, mozno sa im tam link nahodil v ramci updatu pre viacero projektov.
Dalsie kroky by som zvazoval az po neuspesnom rieseni problemu touto cestou.