Tati5,
tu sú odpovede na Tvoje otázky:
1. akým spôsobom sa dá docieliť, aby bola moja stránka dohľadateľná na českých vyhľadávačoch na určité kľúčové slová?
Čo je potrebné urobiť z tohto hľadiska aby som dosiahla popredné pozície vo vyhľadávačoch?
- tieto 2 veci spolu úzko súvisia, ak chceš mať popredné pozície vo vyhľadávačoch, potrebuješ (okrem optimalizácie a registrácie do vyhľadávačov) české IČ, nakoľko kľúčový Seznam.cz a prípadne české porovnávače tovaru ho vyžadujú :(
Zoznam vyhľadávačov nájdeš aj tu - http://www.biznisweb.sk/pomoc/zoznam-ceske-katalogove-vyhladavace/

Je potrebné urobiť českú mutáciu stránky alebo akým spôsobom by sa to dalo docieliť? - záleží od toho, ako prebieha vytvorenie jazykovej verzie na Tvojich web stránkach, ak sa na úkor vytvorenia českej mutácie zmení aj URL adresa slovenského e-shopu (napr. z pôvodného www.e-shop.sk (http://www.e-shop.sk) sa stane www.e-shop.sk/sk/uvod (http://www.e-shop.sk/sk/uvod) a česká verzia následne www.e-shop.cz/cz/uvod (http://www.e-shop.cz/cz/uvod)) stratíš doteraz vybudované pozície na slovenských vyhľadávačoch, resp. budeš musieť editovať pôvodne zadanú URL adresu, aby k tejto situácii nedošlo. Potom Ti pomôže aj Google Webmaster Tools http://podnikanie-blog.sk/2011/09/novinka-v-google-webmaster-tools/
Je potrebné zriadiť doménu s koncovkou .cz? - ak Ti ide o popredné miesta vo vyhľadávačoch, určite aj českú doménu

2. akým spôsobom riešite platbu? v akej mene? Využívate dobierku - aká je cena, dodacia lehota? Alebo kuriéra? 3. v akej mene predávate v českých korunách alebo v eur? Ako riešite fakturáciu? - ak budeš mať české IČ, bolo by vhodné mať aj český účet a transakcie riešiť v CZK

S pozdravom
BiznisWeb.sk

Ked chces oslovit cesky trh, tak jedine s ceskou domenou, s ceskymi textami, a ceny mat v CZK.

Pokial mas eshop postaveny na nejakom normalnejsom systeme, nemal by to byt problem.

rok a pol prevádzkujem e-shop s výživovými doplnkami zatiaľ na slovenskom trhu. Uvažovala som o jeho rozšírení aj na český trh. Ešte predtým by som však prosila nieľko rád ohľadom jeho prevádzky nasledovne:

Trh s vyzivovymi doplnkami v cesky je uz v prd*li, pracuje sa so strasne nizkou marzou, takze ak by ste mali byt dalsim z 300 obchodov s doplnkami vyzivy na ceskom trhu, dobre by som si to rozmyslel.


1. akým spôsobom sa dá docieliť, aby bola moja stránka dohľadateľná na českých vyhľadávačoch na určité kľúčové slová? Je potrebné urobiť českú mutáciu stránky alebo akým spôsobom by sa to dalo docieliť? Je potrebné zriadiť doménu s koncovkou .cz? Obsah webu ako aj optimalizáciu webu si robím sama. Čo je potrebné urobiť z tohto hľadiska aby som dosiahla popredné pozície vo vyhľadávačoch?

Preto, aby ste dosiahli dobre vysledky v ceskych vyhladavacoch treba mat stranku v ceskom jazyku, cize potrebujete cesku mutaciu stranky. Domenu s koncovkou .CZ nemusite nutne mat, ale bolo by to lepsie, nakolko investicia do .CZ domenoveho mena je max. 200 Kc.


2. akým spôsobom riešite platbu? v akej mene? Využívate dobierku - aká je cena, dodacia lehota? Alebo kuriéra?

Toto treba mat tiez velmi dobre premyslene, doprava CZ -> SK a opacne je stale dost draha a to nevravim o dobierkovnom. Jednoznacne potrebujete prijmat platby v CZK, v inom pripade zakaznikov odradite. Ceny dopravcov si pozistujte na webe.


3. v akej mene predávate v českých korunách alebo v eur? Ako riešite fakturáciu?

Vid. bod 2, co sa tyka fakturacie, pozor na to, ze ak fakturujete do CZ, budete sa musiet registrovat na FU k DPH.(neviem ako sa to presne vola, nemusite byt priamo platca ale tusim osoba identifikovana k dani ci ako? :-)

české IČ, nakoľko kľúčový Seznam.cz a prípadne české porovnávače tovaru ho vyžadujú :(

Cim mate toto podlozene? Do katalogu seznamu @ firmy.cz sa da dostat aj bez ceskeho ICa co viem. Druha vec je, ze v tom katalogu vobec nemusite byt, ak chcete byt dobre umiestneny vo fulltexte seznamu. Tieto dve sluzby spolu vobec nesuvisia.


ak sa na úkor vytvorenia českej mutácie zmení aj URL adresa slovenského e-shopu (napr. z pôvodného www.e-shop.sk (http://www.e-shop.sk) sa stane www.e-shop.sk/sk/uvod (http://www.e-shop.sk/sk/uvod) a česká verzia následne www.e-shop.cz/cz/uvod (http://www.e-shop.cz/cz/uvod)) stratíš doteraz vybudované pozície na slovenských vyhľadávačoch, resp. budeš musieť editovať pôvodne zadanú URL adresu, aby k tejto situácii nedošlo. Potom Ti pomôže aj Google Webmaster Tools

Vobec by som ani nepremyslal nad tym, ze by sa nieco robilo s SK mutaciou, ta nech pekne ostane na www.example.sk (http://www.example.sk) a ceska mutacia moze bezat napr na cz.example.sk apod. ale ako pisem vyssie, investicia do .CZ domeny je max. 200 Kc, tak preco ju nekupit...


Je potrebné zriadiť doménu s koncovkou .cz? - ak Ti ide o popredné miesta vo vyhľadávačoch, určite aj českú doménu

Mate toto niecim podlozene? Poznam stranky s inou koncovkou ako .CZ a maju vynikajuce pozicie v ceskych fulltextoch.

Vid. bod 2, co sa tyka fakturacie, pozor na to, ze ak fakturujete do CZ, budete sa musiet registrovat na FU k DPH.(neviem ako sa to presne vola, nemusite byt priamo platca ale tusim osoba identifikovana k dani ci ako? :-)

toto je povinne iba v prípade dodávania služieb. pokiaľ dodáva tovar a nepresiahne stanovenu hranicu obratu (bud na sk alebo v cz), tak sa nemusí registrovat