teri.mora
05.01.12,10:00
Dobry den,

prave sme s manzelom (obidvaja Slovaci) ziskali na zaklade dlhodobeho pobytu v CR trvaly pobyt. O obcianstve v CR ale zatial neuvazujeme.
Bohuzial som zatial na internete nenasla ziadnu novsiu informaciu ake ukony su s tym spojene na strane SR - ci je mozne nechat si trvaly pobyt aj v SR, alebo musim odovzdat obciansky preukaz a dat si vystavit pas (ako nahradny doklad totoznosti).

Vopred dakujem za vase rady
Ľubomír
05.01.12,09:03
Myslím si, že nemôžeš mať dva trvalé pobyty. Jeden musí by prechodný.
GabiZ
05.01.12,09:19
Zákon o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR (č. 253/98Zz v znení neskorších predpisov dva trvalé pobyty v tom istom čase nepripúšťa. Ak občan získa povolenie k trvalému pobytu v Česku, je povinný požiadať o zrušenie trvalého pobytu na Slovensku.
§ 6

(1) Občan, ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia s cieľom trvalo žiť v zahraničí, je povinný pred vycestovaním ohlásiť skončenie trvalého pobytu ohlasovni, ktorá vedie údaje o jeho trvalom pobyte; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu, kam hodlá vycestovať, a deň začiatku pobytu v zahraničí, ktorý je zároveň dňom skončenia trvalého pobytu.

(2) Občan je pri ohlásení skončenia trvalého pobytu povinný vyplniť a podpísať odhlasovací lístok z trvalého pobytu, ktorého vzor určí ministerstvo.

(3) Občan, ktorý má pobyt v zahraničí a ktorý sa rozhodne počas tohto pobytu skončiť trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, môže ohlásiť jeho skončenie prostredníctvom zastupiteľského úradu Slovenskej republiky alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu v Slovenskej republike. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky alebo splnomocnený zástupca doručí ohlasovni pobytu, ktorá vedie údaje o trvalom pobyte občana, odhlasovací lístok s osvedčeným podpisom občana, v ktorom sa uvedie štát a miesto súčasného pobytu v zahraničí. Dňom skončenia trvalého pobytu je deň doručenia uvedeného dokladu ohlasovni.

V tejto súvislosti však treba počítať s tým, že slovenský občiansky preukaz je potrebné odovzdať na polícii, ktorá ho vydala ale naďalej sa v zahraničí je možno preukazovať slovenským cestovným pasom." Toto platí pre občana SR, ktorý má iba slovenské občianstvo.

Ak uvažujete zmeniť aj občianstvo, dňa 17. júla 2010 nadobudol účinnosť zákon č. 250/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov (ďalej len „novela"). Účelom novely bolo zaviesť do nášho právneho poriadku ďalší spôsob straty občianstva Slovenskej republiky.

V dôsledku novely občan Slovenskej republiky stratí slovenské občianstvo ex lege ako následok nadobudnutia cudzieho štátneho občianstva a na základe jeho výslovného prejavu. Za výslovný prejav vôle smerujúci k strate štátneho občianstva SR sa v zmysle druhej časti nového ust. § 9 ods. 16 zákona o štátnom občianstve rozumie žiadosť, vyhlásenie alebo iný úkon smerujúci k nadobudnutiu cudzieho štátneho občianstva. K strate štátneho občianstva podľa tohto ustanovenia nedôjde len vtedy, pokiaľ (1) štátny občan SR nadobudol cudzie štátne občianstvo v súvislosti s uzatvorením manželstva so štátnym občanom cudzieho štátu, a to za predpokladu, že cudzie štátne občianstvo manžela nadobudol za trvania spoločného manželstva, (2) cudzie štátne občianstvo bolo nadobudnuté narodením. Vzniká tu povinnosť ohlásiť stratu štátneho občianstva SR bezodkladne obvodnému úradu v sídle kraja.

V tomto prípade, ak túto skutočnosť neoznámi, hrozí mu pokuta vo výške 3319 € podľa § 9b) ods. 2 zákona o štátnom občianstve.
luja5
05.01.12,09:56
Dobry den,

prave sme s manzelom (obidvaja Slovaci) ziskali na zaklade dlhodobeho pobytu v CR trvaly pobyt. O obcianstve v CR ale zatial neuvazujeme.
Bohuzial som zatial na internete nenasla ziadnu novsiu informaciu ake ukony su s tym spojene na strane SR - ci je mozne nechat si trvaly pobyt aj v SR, alebo musim odovzdat obciansky preukaz a dat si vystavit pas (ako nahradny doklad totoznosti).

Vopred dakujem za vase rady
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR trvalý pobyt je pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky. Občan má v tom istom čase iba jeden trvalý pobyt.
eviks
25.05.12,20:18
Zijem v CR a mam normalne 2 trvale pobyt - jeden v SR, druhy v CR.
Po vybaveni trvaleho ppbytu v CR som v SR nic nehlasil. Poznam spustu Slovakov co si v CR z nejakeho dovodu vybavili trvaly pobyt, a zaroven si ponechali trvaly pobyt i v SR a v pohode.
JuKaS
25.05.12,22:11
Dcéra je vydatá v ČR, trvalý pobyt má na Slovensku a V ČR má vydaný preukaz, kde je napísané druh pobytu trvalý, ale platnosť povolenia k pobytu je len do určitého dátumu, a potom si to musí obnoviť, tento doklad platí len na území ČR. V ČR sa to považuje za dlhodobý pobyt, kde je uvedený aj účel pobytu. S týmto dokladom sa preukazuje len v Čechách, ak ide do zahraničia, preukazuje sa dokladom SR buď občianskym preukazom alebo pasom.
andyl11
31.05.12,05:33
uz nemozu byt dva trvale pobyty
NefroniK
01.11.12,14:36
Táto téma momentálne trápi aj mňa. Našiel som takúto informáciu:
"Občan, ktorý má pobyt v zahraničia ktorý sa rozhodne počas tohto pobytu skončiť trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, môže ohlásiť jeho skončenie"

Čiže občan SR už má vybavený tvralý pobyt v zahraničí a "ak sa rozhodne, môže sa odhlásiť" - ale nemusí - podľa tohoto príkladu.

Zdroj: http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?CatID=39&aid=521

Tak teda už naozaj neviem.

A čo potom so slovenským OP? Napíšu mi na neho českú adresu...?
dunlop007
01.11.12,19:26
pokial viem uz to bolo zrusene
Dubak2000
01.11.12,19:58
Dcéra je vydatá v ČR, trvalý pobyt má na Slovensku a V ČR má vydaný preukaz, kde je napísané druh pobytu trvalý, ale platnosť povolenia k pobytu je len do určitého dátumu, a potom si to musí obnoviť, tento doklad platí len na území ČR. V ČR sa to považuje za dlhodobý pobyt, kde je uvedený aj účel pobytu. S týmto dokladom sa preukazuje len v Čechách, ak ide do zahraničia, preukazuje sa dokladom SR buď občianskym preukazom alebo pasom.

Toto nie je uplne pravda. Ak ma niekto trvaly pobyt v CR tak preukaz je platny do nejakeho terminu ale nie povolenie k pobytu. Povolenie k pobytu je v podstate natvrvalo, pokial ho clovek nezrusi.
Dubak2000
01.11.12,20:01
V praxi v podstate plati to ako sa tu pisalo, ze ak clovek ziska pobyt v CR a v SR to nehlasi tak ma dva trvale pobyty. V podstate nikto nema zaujem aby sa ten pobyt zrusil obec na slovensku ma zaujem mat vecsi pocet obyvatelov takze iniciativne nebudu riesit zrusenie niekoho pobytu. A obe strany nemaju odkial navzajom vediet ze ma clovek trvaly pobyt aj v druhom state.
A mam z roku 2010 zo slovenskeho ministerstva vnutra, odbor matrik a hlasenia pobytu vyjadrenie ze:

Oddelenie matríka hlásenia pobytu odboru všeobecnej vnútornej správy sekcie verejnejsprávy MV SR dostalo Váš dopyt vo veci dvoch trvalých pobytov a oznamujeVám, že problematika hlásenia a evidencie pobytu občanov je upravenázákonom č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republikya registri obyvateľov Slovenskej republiky v znení neskoršíchpredpisov.
Z Vášho dopytu vyplýva, že nehodláte ukončiť trvalýpobyt na území Slovenskej republiky z dôvodu trvalého pobytu v Českejrepublike. V tomto prípade je potrebné postupovať v zmysle ustanovenia§ 9 citovaného zákona, podľa ktoréhoobčan, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a ktorý sapripravuje na vycestovanie do zahraničia na dobu dlhšiu ako 90 dní, predvycestovaním ohlási túto skutočnosť ohlasovni v mieste trvalého pobytu;v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu a predpokladanú dobupobytu.
Pokiaľ ide o možnosť mať trvalý pobyt súčasne aj naúzemí Českej republiky zastávame názor, že je to možné, ak to neodporujeprávnemu poriadku príslušnej krajiny.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 224/2006 Z. z. o občianskych preukazocha o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskoršíchpredpisov občiansky preukaz je neplatný ak občan ukončil trvalý pobyt na územíSlovenskej republiky a podľa § 11 ods. 1 písm. h) tohto zákona je občanpovinný odovzdať neodkladne občiansky preukaz príslušnému úradu, ak občanstratil štátne občianstvo alebo ukončil trvalý pobyt na území Slovenskejrepubliky.
----------------
Ale ci sa to nemenilo neviem.
srdenko
01.11.12,21:19
svokra mala aj ceske aj slovenske a ceske musela zrusit, nemohlo byt dvojite
arizona
02.11.12,12:45
Trvalý pobyt je pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky.
Občan môže mať v tom istom čase iba jeden trvalý pobyt a na jednom mieste.


Občan, ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia s cieľom trvalo žiť v zahraničí, je povinný pred vycestovaním ohlásiť skončenie trvalého pobytu ohlasovni, ktorá vedie údaje o jeho trvalom pobyte; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu, kam hodlá vycestovať, a deň začiatku pobytu v zahraničí, ktorý je zároveň dňom skončenia trvalého pobytu.
Občan, ktorý má pobyt v zahraniči a ktorý sa rozhodne počas tohto pobytu skončiť trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, môže ohlásiť jeho skončenie prostredníctvom zastupiteľského úradu Slovenskej republiky alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu v Slovenskej republike. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky alebo splnomocnený zástupca doručí ohlasovni pobytu, ktorá vedie údaje o trvalom pobyte občana, odhlasovací lístok s osvedčeným podpisom občana, v ktorom sa uvedie štát a miesto súčasného pobytu v zahraničí. Dňom skončenia trvalého pobytu je deň doručenia uvedeného dokladu ohlasovni.
Skončenie trvalého pobytu

Občan je pri ohlásení skončenia trvalého pobytu povinný vyplniť a podpísať odhlasovací lístok z trvalého pobytu, ktorého vzor určí ministerstvo.
Občan, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia na dobu dlhšiu ako 90 dní, pred vycestovaním ohlási túto skutočnosť ohlasovni v mieste trvalého pobytu; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu a predpokladanú dobu pobytu.
http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?CatID=39&aid=521
NefroniK
04.11.12,17:34
pokial viem uz to bolo zrusene
To bola odpoveď pre mňa? Ak áno, čo bolo zrušene?
NefroniK
05.11.12,13:52
Trvalý pobyt je pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky.
Občan môže mať v tom istom čase iba jeden trvalý pobyt a na jednom mieste.


Občan, ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia s cieľom trvalo žiť v zahraničí, je povinný pred vycestovaním ohlásiťskončenie trvalého pobytu ohlasovni, ktorá vedie údaje o jeho trvalom pobyte; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu, kam hodlá vycestovať, a deň začiatku pobytu v zahraničí, ktorý je zároveň dňom skončenia trvalého pobytu.
Občan, ktorý má pobyt v zahraničia ktorý sa rozhodne počas tohto pobytu skončiť trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, môžeohlásiť jeho skončenie prostredníctvom zastupiteľského úradu Slovenskej republiky alebo prostredníctvom splnomocneného zástupcu v Slovenskej republike. Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky alebo splnomocnený zástupca doručí ohlasovni pobytu, ktorá vedie údaje o trvalom pobyte občana, odhlasovací lístok s osvedčeným podpisom občana, v ktorom sa uvedie štát a miesto súčasného pobytu v zahraničí. Dňom skončenia trvalého pobytu je deň doručenia uvedeného dokladu ohlasovni.
Skončenie trvalého pobytu

Občan je pri ohlásení skončenia trvalého pobytu povinný vyplniť a podpísať odhlasovací lístok z trvalého pobytu, ktorého vzor určí ministerstvo.
Občan, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia na dobu dlhšiu ako 90 dní, pred vycestovaním ohlási túto skutočnosť ohlasovni v mieste trvalého pobytu; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu a predpokladanú dobu pobytu.
http://portal.gov.sk/Portal/sk/Default.aspx?CatID=39&aid=521

Z tohoto je to aj tak nejednoznačné. Čo znamená trvalo žiť? Keď som mimo SR 3 roky a budem ešte ďalšie 3 a potom sa napríklad vrátim (momentálne netuším) je to trvalo?
Stále je tam zaujímavejšia časť "ktorý má pobyt v zahraničia ktorý sa rozhodne počas tohto pobytu skončiť trvalý pobyt". Rozhodne sa ... nemusí ...
arizona
05.11.12,13:59
mozes napr. dlhodobo zit v zahranici,ale trvaly pobyt mas iba na SK. V zahranici mas prechodny...