V preklade je to servisná zmluva.

V preklade je to servisná zmluva.

Ďakujem pekne. Čiže servisná zmluva - niečo také ako u nás serv. zmluva podľa § 267 Obch. zákonníka? A prosím, je tento príjem pre mňa ako pracujúceho príjmom podľa § 5 alebo § 6 zákona o dani z príjmov?

Ďakujem pekne!

Ďakujem pekne. Čiže servisná zmluva - niečo také ako u nás serv. zmluva podľa § 267 Obch. zákonníka? A prosím, je tento príjem pre mňa ako pracujúceho príjmom podľa § 5 alebo § 6 zákona o dani z príjmov?

Ďakujem pekne! Nie je to príjem zo ZČ §5.

Ďakujem pekne. Čiže servisná zmluva - niečo také ako u nás serv. zmluva podľa § 267 Obch. zákonníka? A prosím, je tento príjem pre mňa ako pracujúceho príjmom podľa § 5 alebo § 6 zákona o dani z príjmov?

Ďakujem pekne!
na § 6 musí mať "nejaké" povolenie, napr. ŽL alebo licenciu zo stavovskej komory......ak by bol umelec, musí mať pridelené DIČo.....

A ešte tu sa mi poradilo nájsť toto:

http://www.porada.sk/t13471-odvody-a-dan-z-dohody-uzatvorenej-v-polsku.html

Tam sa píše, že je to dohoda o VP...

Prosím, prosím, poradíte mi? Ani mi nejde tak o doslovný preklad ako o to, či to mám chápať ako príjem podľa § 5 alebo § 6 zákona o dani z príjmov....

Prosím, pomôžete?

aký druh práce sa na umowu vykonával?

Samotná umowa je dohoda, takže pozri lepšie, ako je to na tom potvrdení.

na § 6 musí mať "nejaké" povolenie, napr. ŽL alebo licenciu zo stavovskej komory......ak by bol umelec, musí mať pridelené DIČo.....

Ďakujem veľmi pekne. Určite som nemal žiadnu živnosť ani žiadnu licenciu a ani sa nejednalo o umeleckú či podobné prácu ( to boli len sezónne práce v Poľsku....).

A jednalo sa o opakovanú činnosť (3-4 mesiace), takže som si myslel, že to nie je príležitostný príjem podľa § 8 zákona o dani z príjmov....

Tak aký potom paragraf? Prosím, pomôžete mi?

Ďakujem veľmi pekne!

Samotná umowa je dohoda, takže pozri lepšie, ako je to na tom potvrdení.

Na "papieri" s Poľskou firmou sa to volá "UMOWA ZLECENIA". Tak neviem ako to preložiť, ale v Poľsku mi z môjho príjmu odviedli daň do poľského rozpočtu....

daň Vám zrážali? fondy?

ak odviedli do rozpočtu daň (asi zo mzdy ?) tak potom je to §5

Dohoda o VP to určite nie je, možno zrazili ZD - dvojité zdanenie.

emarosl, over si daň, aká to bola,??? ak zo záv. činnosti (zo mzdy ) tak jednoznačne § 5

Dohoda o VP to určite nie je, možno zrazili ZD - dvojité zdanenie.


Ja som našiel aj iné zdroje na nete, ktoré to prekladali ako dohoda o VP, napr. tu:

http://forum.gazeta.pl/forum/w,10879,105819548,,DP_dohoda_o_proveden_innosti_ja k_po_polsk.html?v=2

Ale tiež som našiel toto:

http://www.eures.praca.gov.pl/en/index.php?option=com_content&view=article&id=78&Itemid=111

A tam je to preložené ako Contract of mandate. Tak ma napadlo, či to nemôže byť niečo ako príkazná alebo mandátna zmluva u nás, na základe ktorých sa u nás pracuje bez licencií alebo ŽL a z ktorých príjmy patria do § 5 alebo 6 alebo 8 podľa toho, či majú príležitostný charakter, či sa pri ich výkone dodržiavajú pokyny alebo príkazy....

Prosím, čo vy na to?

Poradíte mi, prosím, prosím, ako to daňovo vyriešiť?

Dohoda o VP to určite nie je, možno zrazili ZD - dvojité zdanenie.

Ale nech rozmýšľam ako rozmýšľam, neviem nájsť dôvod, z akého by mi zrážali daň v Poľsku okrem toho dôvodu, že sa jedná o zamestnanie v Poľsku (čl. 15 zmluvy o ZDZ uzatvorenej s Poľskom).

Prosím, z akého iného dôvodu by mi ešte zrazili daň z Poľsku????

Žeby urobili chybu??? To asi nie :-( Tak už fakt neviem...

A ešte som našiel aj toto:

http://www.flavonmax.com/letoltes/doc/tukros_megbizasi_szerzodes_PL-CZ.pdf

Prosím, ako sa u nás zdaňuje príjem z mandátnej zmluvy? Ak nemám živnosť, je to príjem podľa § 5, keď som robil v Poľsku viac mesiacov, prosím?

emarosl, over si daň, aká to bola,??? ak zo záv. činnosti (zo mzdy ) tak jednoznačne § 5

V Poľsku platili za mňa 20% daň a práve som zistil (dúfam, že správne), že to nie je daň zo mzdy, lebo tá by mala byť v Poľsku progresívna a mala by mať dve sadzby - 18% a 32% (dúfam, že mám aktuálne informácie).

A tak to asi nebude § 5, však?

Ale teraz má trápi ešte ďalšia otázka - vraveli mi, že podľa zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia s Poľskom nikdy nevznikne tzv. "službová stála prevádzkáreň" a keď som tam ani nebol zamestnaný, tak prečo mi strhávali tých 20%? Je to oprávnené?

Prosím, poradíte mi?

Ďaaaakujem krásne za pomoc!

ja už neviem.....
ak ti nik neporadí, napíš si dotaz na webovej stránke DU (drsr.sk) tam by ti mohli pomôcť.....odpovedajú pomerme rýchlo, do týždňa -dvoch by si mal mať odpoveď.......zisti si, či nie si povinný podať DP v PL.....

ja už neviem.....
ak ti nik neporadí, napíš si dotaz na webovej stránke DU (drsr.sk) tam by ti mohli pomôcť.....odpovedajú pomerme rýchlo, do týždňa -dvoch by si mal mať odpoveď.......zisti si, či nie si povinný podať DP v PL.....

Ďakujem pekne za pomoc! Napíšem teda na DU. Uf, je to riadne ťažké....

Ďakujem ešte raz za radu!

časť citátu

........
Ale teraz má trápi ešte ďalšia otázka - vraveli mi, že podľa zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia s Poľskom nikdy nevznikne tzv. "službová stála prevádzkáreň" a keď som tam ani nebol zamestnaný, tak prečo mi strhávali tých 20%? Je to oprávnené?

Prosím, poradíte mi?

Ďaaaakujem krásne za pomoc!
S veľkou pravdepodobnosťou aj v ich zákone o dani z príjmu existuje podobné ustanovenie ako v našom § 44 Zabezpečenie dane (http://www.porada.sk/t183727-zakon-o-dani-z-prijmov-od-01-12-2011-do-31-12-2011-a.html#44). Využíva sa najmä vo vzťahu k daňovníkovi s obmedzenou daňovou povinnosťou(nerezident). Takto je prenesená zodpovednosť za vybratie a odvedenie dane z daňovníka na platiteľa príjmu.
20% daň sa zráža z týchto príjmov, viď str. 20
Dane v Poľsku v r. 2011(poľština) http://www.paiz.gov.pl/files/?id_plik=15604
Dane v Poľsku v r. 2011(angličtina) http://www.paiz.gov.pl/files/?id_plik=15605
Poľské zákony http://msp.money.pl/akty_prawne/dzienniki_ustaw/

napísala som cez fb kamarátke, žijúcej v Polsku.. snáď nám to ,,čudo,, objasní, dám vedieť.. :-)

ewita888, ved som priložila link na oficiálnu stránku, kde sú uvedené podatki w Polsce(dane). V 1. rade emarosl musí vedieť, akú činnosť vykonával, v predmetnej linke si môže vybrať z činností, z ktorých je zrážaná 20% daň.

ok, on možno porozumie..
ja z polštiny rozumiem tak každé piate slovo.. ale nevadí, len som chcela pomôcť..

Priložila som aj v angličtine.;) Mne je len divné, že sa emarosl doteraz nevyjadril, akú činnosť v PR vykonával, veď to hádam vie.:rolleyes:

ewita888, ved som priložila link na oficiálnu stránku, kde sú uvedené podatki w Polsce(dane). V 1. rade emarosl musí vedieť, akú činnosť vykonával, v predmetnej linke si môže vybrať z činností, z ktorých je zrážaná 20% daň.

Ďakujem všetkým prenádherne za pomoc! Veľmi si toho cením, lebo fakt neviem, čo mám s tým robiť a či mi daňový úrad v tom pomôže...

Veď som si pozeral priznanie a ak to dám napr. do § 8, tak nemôžem uplatniť nezdaniteľnú časť na daňovníka, však? A ak to dám do § 6, tak ma budú naháňať, že to mal byť § 5 a nemôžem si uplatniť paušálne výdavky (a že som podnikal bez ŽL...) a zase ak to dám do § 5, tak sa bojím, aby mi nevraveli, že som mal platiť odvody atď. (tie mi v Poľsku nezrážali)...

A ak si budem započítavať daň a tá nebola správne odvedená v Poľsku???

Uf, tak a čo teraz :-(

P.S. Prepáčte, myslel som, že som už písal náplň mojej práce v Poľsku, ale mýlil som sa - boli to udržbárske a upratovacie práce a trvali 4-5 mesiacov (7/2011-11/2011).

Ešte raz ďakujem krásne za obrovitánske rady!!! Idem študovať linky...

časť citátu

S veľkou pravdepodobnosťou aj v ich zákone o dani z príjmu existuje podobné ustanovenie ako v našom § 44 Zabezpečenie dane (http://www.porada.sk/t183727-zakon-o-dani-z-prijmov-od-01-12-2011-do-31-12-2011-a.html#44). Využíva sa najmä vo vzťahu k daňovníkovi s obmedzenou daňovou povinnosťou(nerezident). Takto je prenesená zodpovednosť za vybratie a odvedenie dane z daňovníka na platiteľa príjmu.
20% daň sa zráža z týchto príjmov, viď str. 20
Dane v Poľsku v r. 2011(poľština) http://www.paiz.gov.pl/files/?id_plik=15604
Dane v Poľsku v r. 2011(angličtina) http://www.paiz.gov.pl/files/?id_plik=15605
Poľské zákony http://msp.money.pl/akty_prawne/dzienniki_ustaw/

Ďakujem prenádherne! Ale ak je to niečo podobné, ako u nás § 44 zákona o dani z príjmov, tak potom by mi to mali vrátiť, nie? Veď z akého titulu majú právo na tých 20% - zmnluva o zamedzení dvoj.zdanenia to predsa nepodporuje... Alebo sa mýlim?

Ďakujem veľmi pekne aj za tie linky!

Našiel som na nete toto:

Umowa zlecenia jest umową cywilnoprawną uregulowaną w Kodeksie Cywilnym (art. 734 - 751 KC).

Takže sa na mňa sa vzťahuje asi tento prípad uvedený na strane 21:

"Zryczałtowanym 20% podatkiem opodatkowany jest przychód obcokrajowców z tytułu:
- zasiadania w zarządzie lub radzie nadzorczej;
- umów cywilnych....

Len sa chcem ešte poradiť - prosím, v tých dokumentoch sa nepíše, či môžu zraziť túto 20% daň v Poľsku, aj keď je to v rozpore so zmluvou o zamedzení dvoj. zdanenia? Lebo ak:
- nemôžu, tak by mi ju mali vrátiť???
- ak môžu, tak by som si ju asi mohol vypýtať späť napr. podaním daňového priznania v Poľsku, nie?

Prosím, čo vy na to? Pomooooc, prosím....

Ďakujem prenádherne! Ale ak je to niečo podobné, ako u nás § 44 zákona o dani z príjmov, tak potom by mi to mali vrátiť, nie? Veď z akého titulu majú právo na tých 20% - zmnluva o zamedzení dvoj.zdanenia to predsa nepodporuje... Alebo sa mýlim?

Ďakujem veľmi pekne aj za tie linky!

Len sa chcem ešte poradiť - prosím, pomôžete mi, či môžu zraziť daň v Poľsku, keď je to v rozpore so zmluvou o zamedzení dvoj. zdanenia?

Prosím, čo vy na to? Pomooooc, prosím....
Tu je zmluva o ZDZ medzi SR a PR (http://www.akontslovakia.sk/sk/zmluvy-o-zamedzeni-dvojiteho-zdanenia-polsko), buď konkrétny a napíš v čom je v rozpore.
Tiež ma zaujíma, či máš oprávnenie na živn. podnikanie v SR a ak áno, či aj na danú činnosť, ktorú si v PR.

Tu je zmluva o ZDZ medzi SR a PR (http://www.akontslovakia.sk/sk/zmluvy-o-zamedzeni-dvojiteho-zdanenia-polsko), buď konkrétny a napíš v čom je v rozpore.
Tiež ma zaujíma, či máš oprávnenie na živn. podnikanie v SR a ak áno, či aj na danú činnosť, ktorú si v PR.

Ďakujem pekne!!!

Nemám žiadnu živnosť - som len študentom a v Poľsku som si privyrábal....

Zmluvu dali oni (Poliaci) a nechceli po mne žiadny ŽL, licenciu, nič...

No a ďakujem aj za zmluvu s Poľskom - ja som ju už prezeral a vychádza mi to takto:

- v Poľsku som nebol zamestnaný,
- z nPoľska som nedostával žiadne dividendy, odmeny za know-how, úroky,
- nemal som v Poľsku žiadnu stálu prevádzkareň,
- nerobil som tam žiadne umelecké, autorske... práce...,

takže sa na mňa vzťahuje článok čl. 22 bod 1??? A teda žiadne zdaňovanie v Poľsku, ale len v SR (v mojom štáte)???

Prosím, mýlim sa???

Ťažko sa mi odpovedá, podľa môjho názoru, ak to bola opakujúca sa činnosť, by to mali byť príjmy podľa § 5, lenže ja vychádzam z nášho zákona, nie z poľského, ten nepoznám a preto netuším, či aj u nich pri opakujúcej sa činnosti sa príjmy posudzujú ako príjmy zo závislej činnosti. Lenže tebe bola zrazená daň vo výške 20%, z toho mi vyplýva, že príjem nebol zo závislej činnosti, pretože tam je daň v inej sadzbe.
Celé mi to nesedí.

Dodatok: Ak sa zhodneme, že to neboli príjmy zo závislej činnosti, čo zo sadzby dane 20% vyplýva, že neboli, tak prečo ťa trápi, že ti daň v PR zrazili? Ak by nie, musel by si zdaniť v SR 19% sadzbou a to je rozdiel len 1%. Tým, že ti ju zrazili, vieš si jej časť v DP započítať.
Keďže to bol pasívny príjem, nezdaniteľnú časť základu dane si nevieš odpočítať.

Ťažko sa mi odpovedá, podľa môjho názoru, ak to bola opakujúca sa činnosť, by to mali byť príjmy podľa § 5, lenže ja vychádzam z nášho zákona, nie z poľského, ten nepoznám a preto netuším, či aj u nich pri opakujúcej sa činnosti sa príjmy posudzujú ako príjmy zo závislej činnosti. Lenže tebe bola zrazená daň vo výške 20%, z toho mi vyplýva, že príjem nebol zo závislej činnosti, pretože tam je daň v inej sadzbe.
Celé mi to nesedí.

Dodatok: Ak sa zhodneme, že to neboli príjmy zo závislej činnosti, čo zo sadzby dane 20% vyplýva, že neboli, tak prečo ťa trápi, že ti daň v PR zrazili? Ak by nie, musel by si zdaniť v SR 19% sadzbou a to je rozdiel len 1%. Tým, že ti ju zrazili, vieš si jej časť v DP započítať.
Keďže to bol pasívny príjem, nezdaniteľnú časť základu dane si nevieš odpočítať.

Ani mne to nesedí a neviem, ako to má byť... Neviem, či to môžem zaradiť medzi pasívne príjmy - a aké? § 7 asi nie, takže ostáva len § 8. A tam aký príjem? Príležitostný? To som si tu na porade prečítal, že v prípade opakovane (niekoľko mesiacov) vykonávanej činnosti sa to tak nedá klasifikovať... Tak aký, prosím, potom, druh príjmu podľa § 8?

Mňa ešte napadlo, či to nemôže byť § 6 ods. 2 písm. b) - tj.j. príjmy, ktoré nie sú zo živnosti.... Ale tam by mi to potom takto vychádzalo - v PR nemá byť platená žiadna daň (nie je tam žiadna základňa) a v SR sa uplatnia aj paušálne výdavky aj odpočítateľná položka na daňovnílka a neplatia sa žiadne dane...

Preto sa pýtam, ako to klasifikovať v SR a či mí Poľsko v konečnom dôsledku právo na tú daň (nie je to tak, že zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia je nadradená poľskému zákonu?)?

Prosím, čo vy na to? Prosím pekne ešte o pomoc a vaše rady....

Podľa § 6/2/b a § 7 nie. Ak to nie je závislá činnosť, ostáva § 8/1/a alebo iné.
Tu http://www.porada.sk/t155511-p3-veliciny-pre-rok-2009-2010-2011-2012-a.html#post1959381 si v tabuľke pozri aktívne a pasívne príjmy, u pasívnych sa NČZD nedá uplatniť.
Aké paušálne výdavky si chceš uplatňovať? Pozri ZDP § 8 (http://www.porada.sk/t183727-zakon-o-dani-z-prijmov-od-01-12-2011-do-31-12-2011-a.html#8) aké výdavky sa môžu uplatniť.
Najlepšie by bolo, ak by si sa informoval vo firme pre ktorú si pracoval a pýtal si vysvetlenie aký druh príjmu si poberal a podľa ktorého ustanovenia zákona ti zrazili daň.

Podľa § 6/2/b a § 7 nie. Ak to nie je závislá činnosť, ostáva § 8/1/a alebo iné.
Tu http://www.porada.sk/t155511-p3-veliciny-pre-rok-2009-2010-2011-2012-a.html#post1959381 si v tabuľke pozri aktívne a pasívne príjmy, u pasívnych sa NČZD nedá uplatniť.
Aké paušálne výdavky si chceš uplatňovať? Pozri ZDP § 8 (http://www.porada.sk/t183727-zakon-o-dani-z-prijmov-od-01-12-2011-do-31-12-2011-a.html#8) aké výdavky sa môžu uplatniť.
Najlepšie by bolo, ak by si sa informoval vo firme pre ktorú si pracoval a pýtal si vysvetlenie aký druh príjmu si poberal a podľa ktorého ustanovenia zákona ti zrazili daň.

Už som pozeral všetky druhy príjmov v § 8 a naozaj neviem, kde sa mám zaradiť do § 8.

K tomu - § 8/1/a) nie je to len príležitostný príjem? Tam vraj nemôžem patriť... Alebo áno?

No a ostatné pasívne príjmy podľa § 8 sa uvádzajú tieto:

pasívne príjmy
z prenájmu nehnuteľností
z kapitálového majetku
z predaja hnuteľných vecí
z prevodu opcií a cenných papierov
z prevodu účasti v s.r.o, komanditnej spoločnosti a družstva
zo zdedených práv z priemyselného alebo duševného vlastníctva, autorských práv
výhier, cien, derivátových operácií, z dôchodkov a podobných opakujúcich sa pôžitkov

Ktoré z nich, prosím???


Aké paušálne výdavky si chceš uplatňovať?

To len vtedy, ak by patril môj príjem do § 6 ods.2 písm.b). Vraj sa do tohto písmena radia aj slobodné povolania - tak som si myslel, či to nie je môj prípad...



Najlepšie by bolo, ak by si sa informoval vo firme pre ktorú si pracoval a pýtal si vysvetlenie aký druh príjmu si poberal a podľa ktorého ustanovenia zákona ti zrazili daň.

Ďakujem pekne. Skúsim to urobiť. Ďakujem ešte raz.

Podľa § 6/2/b a § 7 nie.

Ten paragraf 6 ods. 2 písm. b) sa spomína aj tu v súvislosti s príkaznou zmluvou:

http://financie.etrend.sk/dane-a-odvody/ako-zdanit-prijmy-z-prikaznej-zmluvy.html

A tak Vás pekne prosím o pomoc, či je to tam správne popísané (a ešte aktuálne), lebo vo veľa krát sa prekladá umowa zlecenie ako mandátna či príkazná zmluva...

Prosím, pomôžete?

S príkaznou zmluvou to nie je také jednoduché, čítaj tu Príkazná zmluva sa dá vysvetliť rôzne (http://hnonline.sk/ekonomika/c1-45562540-prikazna-zmluva-sa-da-vysvetlit-rozne)
Ľutujem, už viac neviem pomôcť.

S príkaznou zmluvou to nie je také jednoduché, čítaj tu Príkazná zmluva sa dá vysvetliť rôzne (http://hnonline.sk/ekonomika/c1-45562540-prikazna-zmluva-sa-da-vysvetlit-rozne)
Ľutujem, už viac neviem pomôcť.

Obrovská vďaka za celú pomoc! Skúsim ešte kontaktovať firmu, pre ktorú som robil a daňový úrad... Uf, je to ťažšie, než som myslel :-(

Ďakujem!

ja už neviem.....
ak ti nik neporadí, napíš si dotaz na webovej stránke DU (drsr.sk) tam by ti mohli pomôcť.....odpovedajú pomerme rýchlo, do týždňa -dvoch by si mal mať odpoveď.......zisti si, či nie si povinný podať DP v PL.....

Prosím Vás ešte o drobnú radu - na stránkach DRSR čítam, že:

Vzhľadom na zmenu nastavení interných systémov je služba PODÁVANIE DOPYTOV dočasne neprístupná.
Aktuálne informácie sú zverejňované na titulnej stránke portálu sekcie daňovej Finančného riaditeľstva SR.

Našliel som to tu:

http://www.drsr.sk/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLN4g3Cgw2DgFJgjiO-pEYYiBOMLK4r0d-bqp-kL63foB-QW5oRLmjoyIAhZavhQ!!/delta/base64xml/L3dJdyEvd0ZNQUFzQUMvNElVRS82XzBfMlFTM1Y!

Prosím Vás neviete, či je to dlhodobé? Nemáte nejaké informácie, že to bude napr. zajtra-pozajtra fungovať??? Ďakujem pekne za radu!

vyčkaj, určite to spustia.. ešte máš času a času.. :-))

vyčkaj, určite to spustia.. ešte máš času a času.. :-))

Ďakujem veľmi pekne. Ja len či radšej nemám moje otázky poslať poštou na Finančné riaditeľstvo SR (ale to fakt ani neviem adresu do BB na adresu DRSR???...)? Myslíte, že to spustia v priebehu budúceho týždňa?

Ďakujem krásne za radu!

aspoň tu u nás nám vraveli naše daň. úradničky, že do 06 02 2012 majú systém vyradený z prevádzky....vydrž, máš ešte času.....

Ďakujem krásne za rady!!!! Ste úžasní!!!

kopírujem odpoveď od tej kamošky z Polska:

v polsku sa to vola smetova zmluva alebo ak chces
dohoda, je to uloha alebo praca na zadanu ulohu, nie je obmedzena casom, ako zavdavok sa za nu strha 18 alebo 20 percent dane, pri praci za autorske prace dan moze byt az 50 percent, moze byt ako hlavna praca alebo vedlajsia, v pripade hlavneho pracovneho pomeru, pri ktorom platis poistenie, sa za takuto smetovu zmluvu neplati poistenie, a ak je jedinym pracovnym uvazkom tak sa plati poistenie, je to taka zmluva odtialto potial

kopírujem odpoveď od tej kamošky z Polska:

v polsku sa to vola smetova zmluva alebo ak chces
dohoda, je to uloha alebo praca na zadanu ulohu, nie je obmedzena casom, ako zavdavok sa za nu strha 18 alebo 20 percent dane, pri praci za autorske prace dan moze byt az 50 percent, moze byt ako hlavna praca alebo vedlajsia, v pripade hlavneho pracovneho pomeru, pri ktorom platis poistenie, sa za takuto smetovu zmluvu neplati poistenie, a ak je jedinym pracovnym uvazkom tak sa plati poistenie, je to taka zmluva odtialto potial

Prenadherna vdaka!!! Obrovska pomoc! Od rána nad tým rozmýšľam a vychádza mi, že príjmy z tej umowa zlecenia v Poľsku radia skôr k závislej činnosti (žeby tam mali nejaké špeciálne sadzby na takého príjmy?)... Ale na 2. strane tie autorské honoráre sú skôr § 6....

A tá daň je potom len zavdavok - čiže niečo také ako u nás preddavok na daň?

Čo je však zaujímavé, je to, že pre mňa to bola toho času jediná práca (okrem toho,že som bol študentom) a u mňa sa poistné nestrhávalo...

Ale aj ten zavdavok aj to poistné mi skôr pripadá, že sa jedná v Poľsku o aktívny príjem, alebo sa mýlim? Mám to teda tiež dať u nás do §5 alebo §6?

Čo vy na to, prosím, prosím?

je to niečo, ako u nás dohoda o vykonaní práce.. takže závislá činnosť..

je to niečo, ako u nás dohoda o vykonaní práce.. takže závislá činnosť..

Ďakujem prenádherne! Joj, super pomoc! To sa mi veľmi uľavilo, lebo už viem, že teda § 5 a tak mám lepší pocit, lebo na Slovensku mi nevznikne povinnosť platiť daň hneď z dvoch dôvodov -

1. môžem si započítať daň zaplatenú v Poľsku,
2. mám nárok na nezd.časť na daňovníka (moje príjmy sú do výšky 3500 eur)

a tak má dúfam nebude naháňať daňový úrad.... Lebo ja som sa bál, že vznikne tento prípad:

- v Poľsku moje príjmy nepodliehali zdaneniu (daň 20% bola len chyba a ja si ju nemôžem započítať v slov. priznaní) a na Slovensku by to boli príjmy podľa §7 alebo §8 a keďže si nemôžem uplatniť NČD, musel by som platiť daň aj v SR :confused:

Uf, ale našťastie to potom nie je môj prípad - v SR je to § 5, však? A z Poľska mám info, že mi tú daň vo výške 20% nevrátia a tak si môžem uplatniť aj NČD a aj započítať daň platenú v Poľsku a moja daň v SR bude 0 eur (dúfam, že sa nemýlim...).

Ďakujem prenádherne za pomoc! Veľká vďaka! Úžasná pomoc! Perfektné! Super! Vynikajúce! Báječné! Vďakaaaaaaa!

použi metódu vyňatia príjmov z Polska..

Nemýliš sa.
Ak je to príjem zo závislej činnosti, môžeš použiť aj metódu vyňatia príjmov, viď ZDP § 45 ods. 3 písm. c) (http://www.porada.sk/t183727-zakon-o-dani-z-prijmov-od-01-12-2011-do-31-12-2011-a.html#45)
(3) Metóda vyňatia príjmov podľa odseku 1 sa uplatní, ak daňovníkovi s neobmedzenou daňovou povinnosťou plynú príjmy zo závislej činnosti
c) zo zdrojov v zahraničí zo štátu, s ktorým Slovenská republika má uzavretú zmluvu a tieto príjmy boli v zahraničí preukázateľné zdanené, ak je tento postup pre daňovníka výhodnejší.

použi metódu vyňatia príjmov z Polska..



Nemýliš sa.
Ak je to príjem zo závislej činnosti, môžeš použiť aj metódu vyňatia príjmov, viď ZDP § 45 ods. 3 písm. c) (http://www.porada.sk/t183727-zakon-o-dani-z-prijmov-od-01-12-2011-do-31-12-2011-a.html#45)
(3) Metóda vyňatia príjmov podľa odseku 1 sa uplatní, ak daňovníkovi s neobmedzenou daňovou povinnosťou plynú príjmy zo závislej činnosti
c) zo zdrojov v zahraničí zo štátu, s ktorým Slovenská republika má uzavretú zmluvu a tieto príjmy boli v zahraničí preukázateľné zdanené, ak je tento postup pre daňovníka výhodnejší.

Ďakujem veľmi pekne za pomoc! Veeeeeeeelikanska vdacnost! Ste super!

Prosím Vás ešte o drobnú radu - na stránkach DRSR čítam, že:

Vzhľadom na zmenu nastavení interných systémov je služba PODÁVANIE DOPYTOV dočasne neprístupná.
Aktuálne informácie sú zverejňované na titulnej stránke portálu sekcie daňovej Finančného riaditeľstva SR.

Našliel som to tu:

http://www.drsr.sk/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLN4g3Cgw2DgFJgjiO-pEYYiBOMLK4r0d-bqp-kL63foB-QW5oRLmjoyIAhZavhQ!!/delta/base64xml/L3dJdyEvd0ZNQUFzQUMvNElVRS82XzBfMlFTM1Y!

Prosím Vás neviete, či je to dlhodobé? Nemáte nejaké informácie, že to bude napr. zajtra-pozajtra fungovať??? Ďakujem pekne za radu!

Stále nefunguje podávanie dopytov na www.drsr.sk (http://www.drsr.sk), však? Prosím, neviete, čo teraz? Môžem moju otázku poslať poštou? Príp. nemáte niekto info, kedy začne fungovať podávanie dopytov na drsr.sk?

Ďakujem krásne za všetky rady!

Stále nefunguje podávanie dopytov na www.drsr.sk (http://www.drsr.sk), však? Prosím, neviete, čo teraz? Môžem moju otázku poslať poštou? Príp. nemáte niekto info, kedy začne fungovať podávanie dopytov na drsr.sk?

Ďakujem krásne za všetky rady!
skús sa spýtať tu

048/43 17 222
každý pracovný deň od 8:00 do 16:00 hod

Ďakujem veeeeľmi pekne!

Zdravim vsetkych,
v oktobri 2012 som vykonala jednorazovu cinnost - sprevadzanie polskej delegacie z polskej vysokej skoly v Bratislave. Podpisala som Umowu zlecenia a bolo mi jednorazovo vyplatenych XY PLN v hotovosti brutto - mam prijmovy blok o prevzati hotovosti. Prijem som nasledne zamenila za hotovost v eur v komercnej banke.Neslo o zazmluvnenie na zivnost, ale ako fyzickej osoby (mna) na zaklade spominanej zmluvy. Zaroven som podpisovala aj cestne vyhlasenie, kde sa pise o tom, ze nie som v dalsom pracovnom pomere ani v projekte, ktory je financovany z fondov EU. Zaroven som musela polskej strane dodat vyhlasenie o tom, ze som platitelkou dane z prijmu na uzemi SR, aby som sa vyhla dvojitemu zdaneniu, pricom v Polsku mi tento prijem zdaneny nebol. Moja otazka: Ako treba spravne uviest tento prijem v DP za r. 2012? Podla § 31 zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov sice existuju 4 moznosti, ako previest PLN na EUR, ale kurz podla NBS (ECB) nezodpoveda realnemu kurzu, s ktorym som hotovost menila. V praxi by som totiz musela do DP uviest sumu vyssiu, nez som v skutocnosti obdrzala cash. Vie mi niekto poradit, prosim? Dakujem za vysvetlenie.