whiscool
14.02.12,19:54
Kamarat je v Rakusku a chce aby som mu vyzdvihol register trestov ze mi posle splnomocnenie , ale kedze je v Rakusku bude v nemeckom jazyku , musim to dat uradne prelozit alebo u nas akceptuju aj plnu moc v nemeckom jazyku
EXACTOR s.r.o.
17.02.12,07:36
§ 10 ods. 9 zákona č. 330/2007 o registri trestov: "Žiadosť o výpis z registra trestov môže podať a výpis z registra trestov prevziať aj osoba splnomocnená žiadateľom. Splnomocnenie musí byť osvedčené notárom alebo iným na to príslušným orgánom, nesmie byť staršie ako 30 dní a pripája sa k žiadosti. Splnomocnená osoba musí predložiť doklad, ktorým sa overuje totožnosť žiadateľa a doklad, ktorým preukazuje svoju totožnosť."
Splnomocnenie musí byť vyhotovené buď v slovenskom jazyku, alebo musí obsahovať úradný preklad.