Odporucam pokutu zaplatit. uy viac ako rok plati smernica EU, ktora umoznuje vymahanie pokuty v ramci clenskych statov EU.
Nezaplatenie moze kludne viest az k exekucii.
smernica sa urcite da najst na strankach EU.
Tu aspon info z tlace o jej schvaleni:
http://www.euractiv.sk/ekonomika-a-euro/clanok/dopravny-priestupok-v-zahranici-doma-vas-pocka-ucet-016325
(http://www.euractiv.sk/ekonomika-a-euro/clanok/dopravny-priestupok-v-zahranici-doma-vas-pocka-ucet-016325)http://www.slovakinireland.ie/index.php/aktualne/468-europski-vodici-v-irsku-nebudu-postihovani-za-dopravne-priestupky-v-zahranici
http://auto.pravda.sk/doprava/clanok/9-pokuty-zo-zahranicia-si-vas-najdu/

Je to upravené smernicou Európskeho parlamentu a Rady č. 2011/82/EÚ

ja tiez odporucam zaplatit-Taliani su neoblomni,aj keby to bolo len jedno jedine euro,su hrozniiiii,nedaju sa vobec ukecat ani si nic nedaju vysvetlit.proste zaplat,inak uvidis...

Nie je mi jasné,či ťa chytili a nemal si na zaplatenie,alebo len podľa ŠPZ.Ak ťa nechytili a do Talianska dlho nepôjdeš,záleží myslím aj na tom,či u nich existuje zodpovednosť majiteľa vozidla,ako podľa najnovšieho u nás.Ak takéto ustanovenie v zákone nemajú,ťažko dokážu,že auto si viedol ty./osoba blízka/.
Ak si v Taliansku často,tak ťa môžu ľahko odhaliť pri bežnej kontrole,v PC.
Ja mám doma 17 lístkov z Viedne,že mám zaplatiť parkovné magistrátu,ale mám iné auto a už bolo v PC a nič.

Nie je mi jasné,či ťa chytili a nemal si na zaplatenie,alebo len podľa ŠPZ.Ak ťa nechytili a do Talianska dlho nepôjdeš,záleží myslím aj na tom,či u nich existuje zodpovednosť majiteľa vozidla,ako podľa najnovšieho u nás.Ak takéto ustanovenie v zákone nemajú,ťažko dokážu,že auto si viedol ty./osoba blízka/.
Ak si v Taliansku často,tak ťa môžu ľahko odhaliť pri bežnej kontrole,v PC.
Ja mám doma 17 lístkov z Viedne,že mám zaplatiť parkovné magistrátu,ale mám iné auto a už bolo v PC a nič.

mimo temy
nic proti sikovnosti,ale potom nas rakusaci hadzu vsetkych do jedneho vreca,vdaka takymto pripadom.to parkovne neni az take hrozne vysoke,nepoviem ked sa ti to stane raz,ale 17 razy?
nehnevaj sa,ale je to vrchol drzosti a svedci to o vyske IQ........................

mimo temy
nic proti sikovnosti,ale potom nas rakusaci hadzu vsetkych do jedneho vreca,vdaka takymto pripadom.to parkovne neni az take hrozne vysoke,nepoviem ked sa ti to stane raz,ale 17 razy?
nehnevaj sa,ale je to vrchol drzosti a svedci to o vyske IQ........................

Moje IQ pred pár rokmi bolo 121.Možno sa rapídne znížilo.Ty možno rád platíš,ja nie.Platím,len keď musím.Dokonca som zaplatil pokutu za rýchlosť za Hainburgom,policajt mal na tej svojej pištolke 128.Vôbec ho netrápilo,že na mojej navigácií vynulovanej v BA bola v pamäti max.rýchlosť 111.Dvaja Japonci cestujúci so mnou len hlavou krútili.Ty budeš samozrejme tvrdiť,že rakúsky policajt tú hodnotu určite nenechal v prístroji po predchádzajúcom hriešnikovi,lebo to sa v A nemôže stať.Preto,že žiješ vo Viedni?
Ozaj,ja,čo som drzý a mám nízke IQ,ak by som sa potreboval dostať v BA zo ŽS k Istropolisu,odkiaľ je odchod na dovolenku,tak idem taxíkom,za to ušetrené parkovné vo Viedni.Ty radšej zháňaš info o dotovanej MHD.

na mhd si listok slusne zaplatim,tiez nerada platim zbytocne,aj ked zijem vo viedni.aj ked ten taxik by som tiez mohla zaplatit...nezastavam sa rakuskych policajtov,chapem aj tvoju vynaliezavost,ale 17 razy je jednoducho vela.rob ako vies,ked si myslis ze konas spravne.kazdy podla svojho svedomia...

ja tiez odporucam zaplatit-Taliani su neoblomni,aj keby to bolo len jedno jedine euro,su hrozniiiii,nedaju sa vobec ukecat ani si nic nedaju vysvetlit.proste zaplat,inak uvidis...

Presne tak, moja prvá skúsenosť z cesty do Talianska bola taká, že hneď na hraničnom prechode nás zastavili CARABINIERI

a urobili komplet prehliadku celeho auta, za učelom zistenia dovozu zakazaných látok /drog, cigariet, alkoholu/ dodavam, že boli 2 hodiny ráno, pri prehliadke asistoval aj jeden kukláč so samopalom (!)
Toto mi až tak nevadilo,keďže to bola moja prvá cesta do Talianska vobec,
ale ked mi taku istu prehliadku auta urobili znova vo vnútrozemí, tak som bol rozhorčený, ako je to možné takto pristupovať k občanovi EU na uzemi EU.
Carabinieri nevedeli veĺmi po anglicky a ja som zase nevedel po taliansky, ak by sme sa vedeli dobre dorozumieť, tak by z toho bola pekná výmena názorov.
Ak by sa mi to stalo ešte raz tak som bol rozhodnutý celú situaciu zdokumentovať /natočiť na mobil/ a obrátiť sa na slovenské zastupiteĺske urady v Taliansku.
Toĺko moja skusenosť.

Ahojte, dostal som list z Talianska s výzvou na zaplatenie pokuty /viď. príloha/, nakoľko som sa dopustil dopravného priestupku - že som sa pohyboval s autom v obmedzenej zóne, a mám zaplatiť do 60 dní pokutu 121,--Eur, máte niekto skúsenosť, čo sa stane ak to nezaplatím, resp. kde sa dá u nás oficiálne overiť oprávnenosť vymáhať predmetnú pokutu (naši dopraváci atď), link čo je priložený nefunguje,ďakujem za pomoc.

Ozaj - si povinny rozumiet anglicky pisanemu textu? Si povinny nechavat si prekldat kazdy anglicky pisany list, ktory ti pride?

Teraz netvrdim, ze pokuty sa nemaju platit, to len tak na okraj, ze tu EU smernicu moc nedomysleli.

...by som bol zvedavy, co by sa stalo, ak by napr. nejakemu Talianovi prisiel vymer o pokute po slovenky.

Len tak zo srandy: zájsť na taliansky konzulát s otázkou, čo znamená tento list, nakoľko ty taliansky nevieš a nie si povinný to vedieť. Ak niečo chcú, majú poslať originál a overený preklad. Ako by sa asi ksichtili? Talian by to urobil - poslal by to späť - Non capisco il testo, traduzione!

Dnes som im napísal mail, nech mi dajú aspoň správny link, aby som si to pozrel, uvidím či sa mi vôbec ozvú, ale je fakt že som bol s autom v obmedzenej zóne je tam tabuľa, len s povolením pre zásobovanie a pod.. Vidím to tak, že to zaplatím, lebo aj keby som sa chcel odvolať tak to má byť v talianskom jazyku iba, inak to neakceptujú ??? fakt je to premyslené v EÚ legislatíve ??? n

Ak che niekto zo Slovenska poslať nejaký doklad napr.do Nemecka - musí to byť oficiálny (a potvrdený) preklad do nemčiny, inak neuznávajú. To samé platí aj pre makarónov, tiež neuznajú slovenský úradný dokument, ale len úradný preklad do taliančiny. Takže aj oni by mali posielať úradne potvrdený preklad do slovenčiny - slovenčina je predsa jedným z oficiálnych jazykov EÚ, tak nech si zvykajú!

Jazyková politika EÚ vychádza zo zmeneného a doplneného nariadenia Rady č. 1 z roku 1958 o používaní jazykov v Európskom hospodárskom spoločenstve, v ktorom sú uvedené všetky úradné jazyky a v ktorom je takisto ustanovené, kedy a na aké účely sa používajú. Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva bolo do primárnej legislatívy zavedené pravidlo, podľa ktorého musia inštitúcie EÚ s občanmi v členských štátoch komunikovať v úradnom jazyku, ktorý si občania zvolia......
Zákony, prijímané na európskej úrovni, musia byť dostupné vo všetkých úradných jazykoch, aby sa občania, ktorých sa tieto zákony priamo týkajú, mohli aktívne zúčastňovať na činnosti EÚ bez toho, aby sa museli učiť jazyky iných národov. Používaním všetkých úradných jazykov sa zvyšuje transparentnosť, legitímnosť a účinnosť EÚ a jej inštitúcií.
http://www.europskaunia.sk/jazyky_eu


2) Umožnenie prístupu občanom k európskej legislatíve, procedúram a informáciám v ich vlastnom jazyku
Európska únia prijíma legislatívu, ktorá sa priamo dotýka života bežných občanov, naviac je pre nich záväzná. Je preto nevyhnutným predpokladom demokratickej legitimity a transparentnosti, aby mali občania možnosť komunikovať s európskymi inštitúciami a dozvedať sa potrebné informácie v ich vlastnom jazyku. Celá spoločnosť by sa mala vedieť zapájať do európskych projektov bez toho, aby musela čeliť jazykovým bariéram.


http://www.euractiv.sk/vzdelavanie0/zoznam_liniek/viacjazycnost---cudzie-jazyky-v-eu

NEPLAT !!! ak si dostal postu doporucene, doporucene im to vrat. Napis im PO SLOVENSKY ze nerozumies, ale velmi rad si s nimi upresnis ich korespodenciu. Ak sa nic nezmenilo tak komunikacnym jazykom pre EU je EN alebo jazyk obcana ktory spachal dopravny priestupok. Ak pani nieco chcu, nech sa naucia pisat aj inak ako v Taliancine :) Toto bude pre nich dost vazny problem a bude ich stat viac ako tvoja pokuta :) Chodim tam dost casto aby som vedel ze ani ich mnohí ,,Dotore,, nedokazu inak hovorit ako ich mama naucila. To najhlavnjsie !!! Do doriesenia problemu NECHOD DO TALIANSKA AUTOM ktore ma zaevidovanu SPZ pod pokutou !!!

VYSTRAHA : Po dovolenke v Taliansku NEpreberajte ziadnu doporucenu postu z Talianska !!!! Viem opripade, kde sa miestny ,,poštári,, domahaju pokuty za rychlost a odvolavaju sa na fotku zo svojej stranky www.babylovexxx.it (http://www.babylovexxx.it) Uz len ta stranka je na zamyslenie ci si pokuty nevybera miestna mafia...

zdravim, dosiel mi rovnaky papier a z rovnakeho miesta ako Vam... prisli ste na nieco ohladom mozneho vymahania? mne sa to platit teda moc nechce, rozmyslam, ze by som to nechal tak. Myslite, ze maju nejaku moznost to vymahat spatne od nas po rokoch?

Skopec, Taliani mi odpísali na môj e-mail obratom, priložili foto zadnej časti môjho auta aj s ŠPZ a foto ulice, kde sa "incident" mal odohrať, ja to zaplatím, chodím do Talianska často, nerád by som mal problémy s nimi. Neviem čo by som mal robiť viac, na tej ulici som bol s autom :(

NEPLAT !!! ak si dostal postu doporucene, doporucene im to vrat. Napis im PO SLOVENSKY ze nerozumies, ale velmi rad si s nimi upresnis ich korespodenciu. Ak sa nic nezmenilo tak komunikacnym jazykom pre EU je EN alebo jazyk obcana ktory spachal dopravny priestupok. Ak pani nieco chcu, nech sa naucia pisat aj inak ako v Taliancine :) Toto bude pre nich dost vazny problem a bude ich stat viac ako tvoja pokuta :) Chodim tam dost casto aby som vedel ze ani ich mnohí ,,Dotore,, nedokazu inak hovorit ako ich mama naucila. To najhlavnjsie !!! Do doriesenia problemu NECHOD DO TALIANSKA AUTOM ktore ma zaevidovanu SPZ pod pokutou !!!

VYSTRAHA : Po dovolenke v Taliansku NEpreberajte ziadnu doporucenu postu z Talianska !!!! Viem opripade, kde sa miestny ,,poštári,, domahaju pokuty za rychlost a odvolavaju sa na fotku zo svojej stranky www.babylovexxx.it (http://www.babylovexxx.it) Uz len ta stranka je na zamyslenie ci si pokuty nevybera miestna mafia...

Pokial sa priestupok stal v IT, tak mozu Ti poslat v ich jazyku a ty im mozes kludne poslat napr. v DE jazyku.
Ci postu preberies, alebo nepreberies je jedno.....po case ich to omrzi a poslu Ti europsky platobny rozkaz, kde pokuta zo 150€ moze vyskocit kludne na 400€
A aj pekna blbost je ak si niekto mysli, ze oni idu iba po SPZ auta....oni hlavne idu po majitelovi auta, cize ak sa objavis v IT, tak Ti mozu robit problemy, pripadne ziadat kauciu.

Bez diskusie, maju pravo vymahat pokutu prostrednictvom nasej policie. Prave preto je dolezite nepreberat PRVU postovu zasielku od neznameho odosielatela zo zahranicia :)

Stále však nikto nenapísal,či v IT platí zodpovednosť majiteľa,ako po poslednej novele u nás.Ak je to ako bolo u nás ešte minulý rok,alebo ako je to v CZ,tak pokutu musia žiadať od vodiča,ktorého nezistili.Potom by sa majiteľ mohol odvolať na "osobu blízku" a nepovedať bez následkov,kto vozidlo riadil.No neviem,ako by to riešili ak ho strčia do PC pri ďalšej kontrole.Zmena SPZ?

zmena ŠPZ ti nepomôže, nakoľko už je to EČV... a v databáze majú aj pôvodnú aj novú ečv, tá proste ide s autom až do zošrotovania... evidencie majú policajti poprepájané, ako by napr. našli kradnuté auto v zahraničí, pri bežnej kontrole... jedine tak, že ho overia cez svoju databázu...

podľa VIN kódu

tak ako sa dá zmeniť EČV dá sa aj VIN kód...

Stále však nikto nenapísal,či v IT platí zodpovednosť majiteľa,ako po poslednej novele u nás.Ak je to ako bolo u nás ešte minulý rok,alebo ako je to v CZ,tak pokutu musia žiadať od vodiča,ktorého nezistili.Potom by sa majiteľ mohol odvolať na "osobu blízku" a nepovedať bez následkov,kto vozidlo riadil.No neviem,ako by to riešili ak ho strčia do PC pri ďalšej kontrole.Zmena SPZ?

Podla mojich info. zodpovednost majitela vozidla platia este skor ako u nas.

Zdravym ja mam podobny problem som vodic kamionu a pred nedavnom mi prisla pokuta s talianska(prislo to do firmy kde robim) ze pred rokom a mesiacom som tam prekrocil rychlost o 10km/h a mam zaplatit 130eur,neviete aj mne poradit co teraz s tym ci zaplatit alebo nie a ci maju nato pravo ved doslo to az po roku a ziadna fotka ani nic len papier po taliansky...

Ja som to zaplatil, preskenovanú platbu poslal emailom, dostal som za pár dní poďakovanie :), že som zaplatil pokutu, ja som dostal link kde som sa mohol pozrieť kde to bolo odfotené, spätne som si to prechádzal v pamäti a skutočne som vošiel tam kde som nemal., pozeral som na nete takéto témy a už nejaký čas platí zákon, ktorý umožňuje vyberať pokuty v rámci štátov EU. Takže treba zaplatiť ! Ešte k tomu linku, najprv to nešlo, napísal som im a poslali nový :) Sú šikovní tí Taliani

moja skusenost s pokutami v it .. prisli mi doporucene naraz 3 pokuty z jedneho miesta kde sa nachadzal fotak jedna pokuta bola stará rok tú som nemusel zaplatit ostatne 2 som musel zaplatit... bol som sa osobne informovat na pol. loc. ako mam postupovat...ci treba alebo netreba zaplatit neviem povedat ja som radsej zalpatil pretoze pracujem v tom meste odkial mi prisla pokuta

Dobry den mojmu pribuznemu teraz prisla ta ista pokuta z Talianska akurat ide o to ze v case ked bol priestupok spachany auto malo ineho majitela. Priestupok teda spachal predchadzajuci majitel. Pribuzny ho kupil az niekolko mesiacov po spachani toho priestupku. Ako postupovat v takom pripade prosim? Dakujem.

mala si založiť súvisiacu otázku... môj laciký názor.... spojila by som sa s predchádzajúcim majteľom

vdaka, zalozila som. no hej ale nahanat predchadzajuceho majitela nie je prave najprijemnejsie. nemali to vobec co poslat v prvom rade nespravnemu cloveku.