Spoločnosť obstaráva cudziu menu prostredníctvom termínovanej devízovej transakcie (menový derivát – forward), kde ku dňu uzatvorenia obchodu dohodne termínový (forwardový) kurz, za ktorý obstará k dátumu vysporiadania cudzia menu z €. Podľa znenia Zákona o účtovníctve platného do 31.12.2011 sme pri prepočte pripísanej cudzej meny na náš devízový účet v deň vysporiadania obchodu na € použili referenčný kurz ECB platný v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu (dňu vysporiadania). Následne porovnaním prepočítanej hodnoty zinkasovanej cudzej meny na € (podľa referenčného kurzu) a hodnoty v € (termínový kurz), za ktorú bola cudzia mena nakúpená, sme dosiahli zisk alebo stratu z derivátovej operácie. Podľa znenia ust. § 24 ods. 4 Zákona o účtovníctve platného od 01.01.2012 sa na ocenenie cudzej meny obstarávanej v rámci menového derivátu ku dňu ocenenia môže použiť kurz banky, ktorá je zmluvnou stranou. Nestráca sa tým zmysel menových derivátov (nevzniká ani zisk ani strata)?