330sofia
21.04.12,11:40
Dobry den chcem poprosit ci by mi nevedel niekto pomoct s prekladom abstraktu do anglického jazyka.Velmi by som bola vdacna za pomoc ja si s tym neviem rady.
Burkittov lymfóm patrí medzi lymfoproliferatívne ochorenia, ktoré tvoria heterogénnu skupinu nádorových ochorení. Patrí do skupiny vysoko agresívnych lymfómov a vyznačuje sa extrémne rýchlym rastom. Boli popísané tri rôzne varianty BL: endemický (eBL), sporadický (sBL) a BL asociovaný s imunodeficienciou. Ďalšiu dôležitú skupinu tvorí kategória neklasifikovaných B-bunkových lymfómov, ktorá zahŕňa lymfómy s prekrývajúcimi sa znakmi medzi BL a difúznym veľkobunkovým B-lymfómom (DLBCL). Cieľom práce je vytvoriť súbor pacientov s Burkittovým lymfómom a zhodnotiť incidenciu genetických markerov pomocou použitých vyšetrovacích metód klasickej cytogenetiky a fluorescenčnej in situ hybridizácie. Vyšetrovaným materiálom bola kostná dreň, tumorové tkanivo, periférna krv a ascites. V rokoch 2006 – 2011 bolo vyšetrených 30 pacientov s potvrdenou diagnózou Burkittovho lymfómu, respektíve B-akútnej lymfoblastovej leukémie. Uvedené výsledky poukazujú na výhody kombinácie jednotlivých metodík k získaniu čo najpresnejších údajov o chromozómových zmenách pri diagnostike Burkittovho lymfómu.
Burkittov lymfóm patrí medzi lymfoproliferatívne ochorenia, ktoré tvoria heterogénnu skupinu nádorových ochorení. Patrí do skupiny vysoko agresívnych lymfómov a vyznačuje sa extrémne rýchlym rastom. Boli popísané tri rôzne varianty BL: endemický (eBL), sporadický (sBL) a BL asociovaný s imunodeficienciou. Ďalšiu dôležitú skupinu tvorí kategória neklasifikovaných B-bunkových lymfómov, ktorá zahŕňa lymfómy s prekrývajúcimi sa znakmi medzi BL a difúznym veľkobunkovým B-lymfómom (DLBCL). Cieľom práce je vytvoriť súbor pacientov s Burkittovým lymfómom a zhodnotiť incidenciu genetických markerov pomocou použitých vyšetrovacích metód klasickej cytogenetiky a fluorescenčnej in situ hybridizácie. Vyšetrovaným materiálom bola kostná dreň, tumorové tkanivo, periférna krv a ascites. V rokoch 2006 – 2011 bolo vyšetrených 30 pacientov s potvrdenou diagnózou Burkittovho lymfómu, respektíve B-akútnej lymfoblastovej leukémie. Uvedené výsledky poukazujú na výhody kombinácie jednotlivých metodík k získaniu čo najpresnejších údajov o chromozómových zmenách pri diagnostike Burkittovho lymfómu.
scibuff
15.06.12,13:35
Tu je moj pokus - v hrantych zatvorkach [] je co nebolo povodne v abstrakte ale myslim ze trosku zlepsi plynulost citania (ale moze to byt pokojne odobrane)
Burkitt's lymphoma (BL) is an example of Lymphoproliferative disorders (LPDs) which belong to the heterogeneous group of malignancies. BL is a highly aggressive type of [non-Hodgkin's] Lymphomas and it is characterized by an extremely fast growth. Currently, BL can be divided into three main clinical variants: the endemic (eBL), the sporadic (sBL) and the immunodeficiency-associated variants. Other relevant variants of aggressive lymphomas include the B-cell lymphoma unclassified intermediates between BL and the Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). The aim of the study was to create a database of patients suffering from BL and assess the incidence of genetic markers using classical diagnostic methods of cytogenetics and fluorescence in situ hybridization. The study analyzed bone marrow, tumor tissue, peripheral blood and ascites. In the period between 2006 and 2011, 30 patients with a confirmed case of either BL or the Acute B lymphoblastic leukemia were examined. The results presented in this work suggest that combining different methodologies for acquiring highly accurate data of chromosomal changes provides an advantage in BL diagnosis.
Burkitt's lymphoma (BL) is an example of Lymphoproliferative disorders (LPDs) which belong to the heterogeneous group of malignancies. BL is a highly aggressive type of [non-Hodgkin's] Lymphomas and it is characterized by an extremely fast growth. Currently, BL can be divided into three main clinical variants: the endemic (eBL), the sporadic (sBL) and the immunodeficiency-associated variants. Other relevant variants of aggressive lymphomas include the B-cell lymphoma unclassified intermediates between BL and the Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL). The aim of the study was to create a database of patients suffering from BL and assess the incidence of genetic markers using classical diagnostic methods of cytogenetics and fluorescence in situ hybridization. The study analyzed bone marrow, tumor tissue, peripheral blood and ascites. In the period between 2006 and 2011, 30 patients with a confirmed case of either BL or the Acute B lymphoblastic leukemia were examined. The results presented in this work suggest that combining different methodologies for acquiring highly accurate data of chromosomal changes provides an advantage in BL diagnosis.