Aneta12
06.02.13,10:19
cca 10 rokov som žila v zahraničí, z toho 8 rokov v Nemecku - Frankfurt. Venovala som sa joge, po dvoch rokoch som získala certifikát a začala som vyučovať jogu v materskej škole. Vrátila som sa späť na Slovensko s tým, že si založím živnosť a začnem pracovať v štúdiu u mojej priateľky. Na na živnostenskom úrade mi ale odmietli certifikát (odborná spôsobilosť) získaný v Nemecku aj po preložení a overení notárom.
Podľa nich si musím urobiť nový certifikát na Slovensku, čo je podľa mňa nelogické, veď Nemecko je členským štátom únie.
Podľa nich si musím urobiť nový certifikát na Slovensku, čo je podľa mňa nelogické, veď Nemecko je členským štátom únie.
sroservis
08.02.13,19:06
podla ust par.12 odsek 4 zakona c. 288/1997 akreditacne vzdelavacie zariadenie moze na vasu ziadost uznat odbornu sposobilost ziskanu v zahranici a vydat vam slovenske osvedcenie, ktore prilozite k ohlaseniu viazanej zivnosti.
na uznanie teda nemate pravny narok - ide o odb. sposobilost pri regulovanych, pri ktorych plati narodny princip - ale zrejme za pokus to stoji, najma ked uz mate k dispozicii uradne preklady vasich nemeckych osvedceni.
pekny den
na uznanie teda nemate pravny narok - ide o odb. sposobilost pri regulovanych, pri ktorych plati narodny princip - ale zrejme za pokus to stoji, najma ked uz mate k dispozicii uradne preklady vasich nemeckych osvedceni.
pekny den