Jedna téma pojednávajúca o tom istom už viacmenej zodpovedaná ...
http://www.porada.sk/t218125-chcem-sa-opytat-moze-byt-dochodca-resp-dlhodobo-nepracujuci-na-pn.html#

Tu nejde o to či dôchodca a či pracujúci alebo aj niekto iný je PN ...
U dôchodcu je to v podstate jedno ...

Ale k otázke ...
Ak niekto niekoho napadol a dotyčný napadnutý vyhľadá lekársku pomoc , tak lekár je v podstate povinný nahlásiť takú skutočnosť na políciu a tá následne koná . Ak je tá PN dlhšia ako zákonom stanovených 7 dní , tak v konečnom dôsledku sa celá kauza môže dostať aj pred súd ...záleží od rozsahu zranení ...

Dá sa aj tak , že podnet dá na súd poškodený tou žalobou ...

...a ten niekto ( útočník ) môže dať v tom dobrom úmysle odškodnenie , súd to môže brať ako spoluprácu a aj ako poľahčujúcu okolnosť ...

P.S.:
Všetko som písal zjednodušene ...§§§§ sú iné a otázka nejasná ...

Jasné, že môže. Žiadny zákon mu to nezakazuje. Ani sa to nemusí dostať k súdu. A výška bolestného tiež nie je rozhodujúca.
Ale ani nemusí. Aby musel, tak sa to nejakou náhodou musí dostať na súd, a ak súd rozhodne v jeho prospech.

áno ale jedná sa o to či môže dôchodca vymáhať peniaze keď je na PNnapr. dôchodca sa dá na PN a a povie že som ho napr. ja napadla môže odo mňa pýtať ušlý zisk? alebo ušlu mzdu?

ved napis konkretne co sa stalo ... ty si ten poskodeny alebo utocnik? ... aka bola doba liecenia poskodeneho? ake nasledky ma? bol v case utoku dochodca zamestnany alebo podnikal? ... bol v tom alkohol? ci uz u poskodeneho alebo utocnika?

takže môjmu známemu sa stalo že si proti sebe poštval protivného dôchodcu ktorý len tak lebo sa mu zachcelo podal nanho trestné oznámenie že ho napadol pritom sa to nikdy nestalo. Dôchodca sa dal na PN a žiada bolestné . Nebol v tom alkohol, Preto sa pýtam či to môže urobiť a keby aj mohol či mu musím zaplatiť nejaké peniaze napr. ušlu mzdu ...

Áno môže. Zákon to nezakazuje.
Ak ho však krivo obvinil, tak "sklidí co zasel".

toto dopln hore do otazky

Myslím si, že by bolo vhodné napísať o čo ti v tej "otázke" ide. Veď ak ho niekto napadol (viď odpoveď od Buchac) tak nech podá trestné oznámenie. A doba liečenie neznamená nutne, že je to dľžka PN, lebo presne dôchodca nemá byť prečo DPN -dočasne práce neschopný, môže sa však liečiť zo spôsobeného zranenia, preto je to doba liečenia a nie doba PN.