vierkanevierka
08.07.13,00:24
Obdržala som faktúru, kde je rozpis jednotlivých položiek v angličtine, žiadala som,aby faktúra bola vystavená v slovenčine a bolo mi povedané, že firma u nás pôsobí už xy rokov a som prvá, čo s tým má problém....Tak netuším, či je to v poriadku, lebo aj do skladu by bolo treba položky zaradiť, avšak v rámci názvov, v angličtine, by som musela urobiť nové skladové karty na položky, ktoré už karty majú.....
Neviem si predstaviť, že by som pri kontrole obhájila položky v angličtine.....a tak isto si neviem predstaviť daňového úradníka s anglickým slovníkom v ruke....:)))
Jana Acsová
08.07.13,10:34
Určite nie ste jediná, čo obdrží faktúru v angličtine. Účtovníctvo ste povinná viesť v slovenskom jazyku. Faktúra môže byť aj v cudzom jazyku. Preklad zabezpečujete na vyžiadania kontrolóra ... a pri tovarových faktúrach (zásobách) tak zrejme ani nebude urobené. Čo sa týka skladových kariet, to je na Vás.