kučeravá
23.07.13,08:35
Dobrý deň,

som SZČO, mám pridelené IČO aj DIČ a práve som dokončila preklad knihy pre české vydavateľstvo. Autorský honorár mi bude vyplatený na dvakrát, je to aktívny príjem na základe licenčnej nakladateľskej zmluvy. Mám na to vystaviť faktúru so svojimi údajmi? Alebo sa na to vzťahuje autorský zákon? Aby bolo jasné, určite to chcem uviesť v daňovom priznaní, len neviem, či je to príjem zo SZČO alebo nie. Daň mi za to nestiahnu. Ďakujem vopred za všetky tipy.
Krakonoš
23.07.13,07:52
Záleží na tom, akú máte zmluvu s českým vydavateľstvom. Ak máte zmluvu podľa autorského zákona, tak vám vyplatia honorár a prípadne aj tantiemy na základe autorskej a licenčnej zmluvy. V tom prípade nemusíte vystavovať faktúru. Príjem za preklad knihy bude podľa §6, ods 2a ZDP. A tantiemy budú príjem podľa §6, ods 4 ZDP.
kučeravá
23.07.13,16:00
Ďakujem veľmi pekne za odpoveď, už som si ju dala posúdiť odborníkom, či má všetky náležitosti. Tantiémy tam nebudú, ide len o honorár. Ale aspoň sa nemusím babrať s faktúrami. Ešte raz vďaka.